Ví dụ về việc sử dụng Khu trung tâm thành phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ở Vancouver, cảnh sát đã đứng ngăn giữa hai nhóm biểu tình đối kháng nhau tại khu trung tâm thành phố.
Tôi đã học ở trường ELS/ Boston- Khu Trung Tâm Thành Phố trong bảy tháng và điều đó thật tuyệt vời.
I studied in ELS/Boston- Downtown for seven months and it was just amazing.Căn hộ có vịtrí thuận tiện để di chuyển đến khu trung tâm thành phố.
The Ritz- Carlton, Millenia Singapore tọa lạc tại khu trung tâm thành phố Marina Bay, Singapore.
The Ritz-Carlton, Millenia Singapore is located in downtown Marina Bay, Singapore.
Mọi người cũng dịch
Nằm ở khu trung tâm thành phố Rotterdam, CityHub Rotterdam cung cấp các phòng với Wi- Fi miễn phí.
Situated in the Rotterdam City Centre district of Rotterdam, CityHub Rotterdam provides rooms with free WiFi.Vụ cháy này đã gây thiệt hại hàng triệu USD vàphá hủy một nửa khu trung tâm thành phố của chúng tôi.”.
This open burn just caused millions of dollars of damage anddestroyed half our downtown.".Các ngôi nhà gỗ từ thời của Orwell hoặc đã bị thiêu rụi, hoặc đã bị phá để nhường chỗ cho những tòa nhà bê tông màgiờ đây đã choán hết khu trung tâm thành phố.
The timber buildings of Orwell's era either burned down or were demolished to make way forcrude concrete buildings that now dominate the downtown area.Bydgoszcz Phố Gdanska ở Bydgoszcz Hãy xem Tfd2Karl Bergner Hãy xem Tfd2 Khu trung tâm thành phố ở Bydgoszcz.
Bydgoszcz Gdanska Street in Bydgoszcz‹See Tfd›(in Polish)Karl Bergner‹See Tfd›(in Polish) Downtown district in Bydgoszcz.Nhà ga này nằm ở phía nam khu phức hợp đường sắt trên khối thượng tầng ở phố Phayre(nay là phố Pansodan) trong khu trung tâm thành phố.
The station was located on the southern side of the railway compound on the upperblock of Phayre Street(now Pansodan Street) in the downtown area.Hỗn loạn xảy ra ngay sau đó, với nhiều người di dân tràn xuống khu trung tâm thành phố Tijuana, tìm con đường khác để qua biên giới.
Pandemonium ensued, with many migrants storming through downtown Tijuana, looking for another way over the border.Đây là một vài bức tranh mà tôi đã dùng trong phim Sputnik,được chiếu ở New York trong 2 tuần ở khu trung tâm thành phố.
These are some pieces of things I used in my Sputnik feature film,which opens in New York in two weeks downtown.Thị trưởng Dallas, ôngMike Rawlings, yêu cầu những người làm việc trong khu trung tâm thành phố nơi xảy ra nổ súng tránh xa khu vực này.
Dallas Mayor MikeRawlings has asked people who work in the downtown area where the shootings occurred to stay away Friday.ELS Santa Monica tọa lạc trong khu trung tâm thành phố Santa Monica, bên cạnh những phòng nghệ thuật, nhà hát, cửa hiệu, và nhà hàng ngoài trời trong khu Promenade của Santa Monica.
ELS Santa Monica is located in downtown Santa Monica, next to the artists, theaters, shops, and open-air restaurants of the Santa Monica Promenade.Không giống như nhiều sân vận động NFL nằm bên ngoài thị trấn,Jacksonville là ở khu trung tâm thành phố Jacksonville.
Unlike many other NFL stadiums, which are located outside Mặt đường rất hoàn hảo và đây là khu trung tâm thành phố nên mọi người cũng chưng diện hơn.Khu này cũng gần ngay vịnh, nếu trời quá nắng, chúng ta có thể đi bên dưới cây cầu này".
The ground is perfect, and this is the downtown area so people are dressier. It's also by the water, and if it's too sunny, we can go under the Bridge.”.Nhiều địa điểm dành cho mua sắm và ăn uống, bao gồm nhiều nhà hàng,quán cà phê và một khu trung tâm thành phố mới được tu sửa.
Many places to shop and eat, including numerous restaurants, coffee shops,and a newly refurbished downtown district.Khu trung tâm thành phố Denver nằm ngay phía đông của ngã ba sông Cherry với sông South Platte, cách 12 mi( 19 km) về phía đông khoảng chân đồi của dãy núi Rocky.
The Denver downtown district is immediately east of the confluence of Cherry Creek with the South Platte River, approximately 12 mi(19 km) east of the foothills of the Rocky Mountains.Cuộc chống đối đã diễn ra cùng nhịp với những cuộc tuần hành tương tự tại khu trung tâm thành phố Los Angeles, Chicago, Seattle và New York.
The protest took place amid similar marches and rallies in downtown Los Angeles, Chicago, Seattle and New York.The Gaslamp Quarter: This downtown area features Victorian-style buildings home to a variety of shops, theaters, art galleries, eclectic restaurants and nightlife.King William Historic District là khu vực lịch sử củaSan Antonio nằm ở phía nam của khu trung tâm thành phố.
Họ phát hiệnbà ta sử dụng nhà hàng ở khu trung tâm thành phố Dar es Salaam như một vỏ bọc trá hình, lén lút đưa ngà voi từ ngoài thành phố vào bếp nhà hàng thông qua những kiện hàng chở thức ăn.
They found that she was using her restaurant in downtown Dar es Salaam as a cover, sneaking ivory from outside of the city into food shipments that went to the kitchen.Quận Ville- Marie vừa chấp thuận một hợp đồng lắp đặt12 phòng vệ sinh công cộng ở khu trung tâm thành phố và Montréal Cổ, mỗi phòng giá 300.000 đô- la.
Ville-Marie borough has approved a contract toinstall 12 self-cleaning public toilets downtown and in Old Montreal, at roughly $300,000 each.Lễ hội đường phố chính của Franklin là một lễ hội đường phố mang đến hơn 200 nghệ nhân, bốn sân khấu, hailễ hội và hai khu ẩm thực ở Quảng trường Franklin lịch sử và Khu trung tâm thành phố.
Main Street Festival, which features more than 200 artisans, two carnivals, two food courts,and four stages to the Historic Franklin Square and Downtown District.Ở TP. HCM,các dự án đô thị lớn trong khu trung tâm thành phố đã góp phần cải tạo mảng xanh và chất lượng nước dọc theo các dòng kênh, sông Sài Gòn.
In HCMC, recent urban development projects in the metropolitan centre have already brought major improvements by greening Thomas Fire hiện đã lan sang Santa Barbara County, đe dọa Montecito, Summerland, và Carpinteria,sau khi phá hủy phần lớn khu trung tâm thành phố Ventura.
The fire eventually moved into Santa Barbara County, threatening Montecito, Summerland and Carpinteria,after devastating much of downtown Ventura.Nép mình bên bờ sông Raritan, nét quyến rũ của thành phố nhà thờ lịch sử và khu trung tâm thành phố tuyệt đẹp đã biến nó thành điểm đến được yêu thích ở New Jersey trong nhiều năm.
Nestled on the banks of the Raritan River,the historic mill town's Victorian charm and gorgeous downtown district have made it a favorite New Jersey destination for many years.Tọa lạc trong cộng đồng quyến rũ và an toàn của thành phố Mankato, tiểu bangMinnesota, trường Bethany đứng trên đỉnh một ngọn đồi lớn và nhìn xuống khu trung tâm thành phố và Sông Minnesota thơ mộng.
Located in the charming and safe community of Mankato, Minnesota,Bethany is perched atop a large hill overlooking the downtown and the Minnesota River.Lễ hội đường phố chính của Franklin là một lễ hội đường phố mang đến hơn 200 nghệ nhân, bốn sân khấu, hailễ hội và hai khu ẩm thực ở Quảng trường Franklin lịch sử và Khu trung tâm thành phố.
Franklin's Main Street Festival is a street festival that brings more than 200 artisans& crafters, four stages,two carnivals and two food courts to the historic Franklin Square and Downtown District.Một dãy các ngôi nhà kiểu Victoria nhìn qua công viên trên phố Steiner Street, được biết đến như paintedladies, cảnh thường được làm nền cho các bức tranh toàn cảnh của khu trung tâm thành phố.
A row of Victorian houses facing 
