Ví dụ về việc sử dụng Khu vực ngân hàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khu vực ngân hàng là khó.
The Section Bank is hard.Có ít nhất 51 người tại PetroVietnam và khu vực ngân hàng đã bị bắt.
At least 51 have been arrested across PetroVietnam and the banking sector.Khu vực ngân hàng đã bành trướng ra thêm từ 14 ngàn tỉ tới 15 ngàn tỉ đô la trong khoảng thời gian 5 năm.
The banking sector has extended $14 trillion to $15 trillion in Chính phủ vẫn cố gắng kiểm soát khu vực ngân hàng theo hai cách.
Tổng lương khu vực ngân hàng ở Châu Âu năm ngoái tăng 8%, vượt qua kỷ lục được lập hồi năm 2007.
In Europe the banking sector's total wage bill jumped by about 8% last year, overtaking the previous record set in 2007.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
hàng trống
cửa hàng chuyên
hãng hàng không mới
khách hàng luôn đúng
nhà hàng mcdonald
ngân hàng xanh
khách hàng rất tốt
Hơn
Sử dụng với động từ
bán hànggiao hàngmua hànggiúp khách hàngkhách hàng muốn
hàng tấn
cửa hàng bán lẻ
chở hàngkhách hàng sử dụng
khách hàng mua
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Họ không ngần ngạiđưa thị trường tài chính và khu vực ngân hàng vào mô hình của mình.
They did not bother to put financial markets and the banking sector into their models.Mối quan ngại chính về mức độ nợ cao của các chính phủ trong khu vực đồng euro là nósẽ ảnh hưởng ra sao đến khu vực ngân hàng.
A major concern is how high levels ofgovernment debt in the eurozone will affect the banking sector[EPA].Italy có tỷ lệ thất nghiệp là 11% trong bối cảnh khu vực ngân hàng bị khủng hoảng và nợ chính phủ chỉ thua Hy Lạp.
Italy has an unemployment rate of 11% and a banking sector in crisis, with government debt second only to that of Greece.Chính tư nhân là gần như hoàn chỉnh, khu vực ngân hàng là gần như hoàn toàn trong tay tư nhân và đầu tư nước ngoài đã tăng lên.
Major privatizations are completed, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen.Đồng thời, chúng tôi nhận thấy một khả năng ngày càng lớn rằng Chính phủ Tây Ban Nha sẽ cần phải tiếp tục cung cấpsự hỗ trợ tài chính cho khu vực ngân hàng".
At the same time, we see an increasing likelihood that Spain's government willneed to provide further fiscal support to the banking sector.Nếu có chiến lược vàcác giải pháp triển khai tốt, khu vực ngân hàng và các thị trường vốn sẽ bổ sung cho nhau.
If there were Xa hơn bạn sẽ thấy khu vực ngân hàng, và gần nhất với trung tâm của bảng là khu vực cá cược tie.
Further away you will see the banker area, and closest to Việc niêm yết các ngân hàng này sẽ nâng cao sức hấp dẫn của khu vực ngân hàng cho các nhà đầu tư, theo Công ty Chứng khoán BIDV( BSC).
The listing of those banks would improve the attractiveness of the banking sector for investors, according to BIDV Securities Company(BSC).Đến từ khu vực ngân hàng đến khu vực sáng tạo hơn để áp dụng kinh nghiệm ngân hàng của mình trong lĩnh vực khởi động blockchain.
Came from bank sector to more innovative area for applying his banking experience in the blockchain startup field.Nó có thể là một tình hình tiền di chuyển ra khỏi khu vực ngân hàng và sau REITs, vì vậy nó trông giống như nhiều tiền hơn sẽ REITs.”.
It may be a situation of money moving away from the banking sector and following the REITs, so it looks like more money going to REITs.”.Một bước đi quan trọng chính là đẩy nhanh tốc độxử lý các khoản nợ xấu của khu vực ngân hàng và tái cấp vốn cho hệ thống ngân hàng. .
An important step wouldbe to speed up Chính phủ hầu hết các nước giàu đều đã học được một bài học quan trọng từ các cuộc khủng hoảng tài chính trước đó:phải nhanh tay dọn dẹp khu vực ngân hàng.
Most rich-country governments have learned one important lesson from previous financial crises:they have cleaned up their banking sectors reasonably quickly.PetroVietnam và khu vực ngân hàng đang là trung tâm của cuộc thanh trừng chống tham nhũng gần đây tại Việt Nam với hàng loạt các giám đốc điều hành bị đưa ra tòa.
PetroVietnam and the banking sector have been at the center of the country's recent crackdown against corruption with scores of executives being put on trial.Các khủng hoảng hoạt động ngân hàng đã phát triển nhiều lần trong lịch sử, khi một hoặcnhiều rủi ro đã bị vật chất hóa cho khu vực ngân hàng nói chung.
Quản lý đầu tư công,cải cách doanh nghiệp nhà nước và khu vực ngân hàng là những chủ đề quan trọng của chương trình này, phù hợp với các ưu tiên của Chính phủ trong cải cách cơ cấu.
Public Investment Management, SOE and banking sector reforms are prominent themes under the program, in line with the government's priorities for structural reforms.Việt Nam đã tăng cường chiến dịch thanh trừng tham nhũng trong nhữngtháng gần đây với công ty dầu khí quốc doanh PetroVietnam và khu vực ngân hàng là tâm điểm.
Vietnam has stepped up its fight against corruption in recentmonths with Ba ưu tiên tái cơ cấu của Việt Nam-nợ xấu trong khu vực ngân hàng, cải cách các DNNN và đầu tư công- tất cả đều liên quan tới thách thức về tình trạng thiếu các doanh nghiệp cỡ vừa.
Vietnam's three restructuring priorities- bad debts in the banking sector, SOE reform, and public investment- are all related to the challenge of the missing middle.Khu vực ngân hàng là công ty con của ngân hàng và có khoảng 2.000 ngành với hơn 2.400 máy rút tiền tự động lây lan trên khắp các tiểu bang 16 trong Nam, Midwest, Texas.
Regions Bank is its banking subsidiary and has around 2,000 branches with more than 2,400 automatic teller machines spread out across 16 states in the South, Midwest and Texas.Vào tháng 8, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cho biết họ đảm bảorằng dòng tiền chảy từ khu vực ngân hàng do Nhà nước kiểm soát sẽ đến với các công ty cần nó, đặc biệt là các nhà xuất khẩu và các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
In August, the People's Bank of China said itwould ensure that money flowed from its state-controlled banking sector to companies that needed it, in particular exporters and small and medium enterprises.Nhưng chính sách tiền tệ không làm cho một nền kinh tế già cỗi có thế trẻ lại, nó không làm cho một nền kinh tế ít sang tạo bỗng nhiên đổi mới,nó không làm cho một nền kinh tế với khu vực ngân hàng trì trệ lại tự nhiên khỏe mạnh.
But monetary policy doesn't make an ageing economy young, it doesn't make an economy which is having little innovation suddenly innovate,it doesn't make an economy with a Zombie banking sector somehow miraculously healthy.Sự tạo tiền gửi hay phá hủy cũng sẽxảy ra bất cứ lúc nào khi khu vực ngân hàng( bao gồm cả ngân hàng trung ương) mua hay bán tài sản hiện có từ hay cho người tiêu dùng, hoặc thường xuyên hơn là từ các doanh nghiệp hay chính phủ.
Deposit creation or destruction will also occur any time the banking sector(including the central bank) buys or sells existing assets from or to consumers, or, more often, from companies or the government.Dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Guo Shuqing, Ủy ban Điều tiết Ngân hàng TrungQuốc( CBRC) bắt đầu một năm đầy“ sóng gió” để dọn dẹp khu vực ngân hàng, được coi là không kiểm soát được rủi ro khi tín dụng tăng nhanh.
Under the leadership of Chairman Guo Shuqing, the China Theo bigcoinvietnam Binance đang tìm cách giới thiệu các phương tiện thanh toán fiat, và ở Malta nóđã tìm thấy một quốc gia được kết nối vào khu vực ngân hàng Châu Âu và được IMF đánh giá là có nền kinh tế tiên tiến, xếp nó vào 32 quốc gia hàng đầu thế giới.
Binance is seeking to introduce fiat payment facilities, and in Malta it hasfound a country that is plugged into Europe's banking sector and rated by the IMF as having an advanced economy, placing it in the world's top 32 countries.Theo các đề xuất cứu trợ tài chính đối với Síp, sẽ có một mức thuế tiền gửi chung, trong đó khả năng sẽ được thiết lập ở mức 20-30% và Síp sẽ phải thu hẹp khu vực ngân hàng của mình về với mức trung bình của EU, vào khoảng 3,5 lần GDP vào 2018.
Under the proposed terms of Cyprus' bailout, there will be a tax on interest that deposits generate, which will likely be set at 20-30% andNicosia will have to shrink the banking sector to an EU average of around 3.5 times GDP by 2018.
