Ví dụ về việc sử dụng Khu vực trong tương lai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn có thể thườngxuyên yêu cầu cho thêm khu vực trong tương lai.
Giờ đây có vẻ như các cuộc khủng hoảng khu vực trong tương lai sẽ được kích hoạt và/ hoặc giải quyết trên biển.
It now seems likely that future regional crises will be triggered and/or settled at sea.Chúng tôi sẽ có thêm tàu chiến, tàu ngầm và phi cơ ở khu vực trong tương lai”.
We will see more warships, more submarines and airplanes Đến khu vực trong tương lai, vì hải quân nước này đang có kế hoạch mua thêm 52 chiếc nữa để sử dụng trên toàn cầu.
Swift said more could be deployed Cam kết đóng góp cho quốc gia hoặc khu vực trong tương lai.
A commitment to contributing to their country or region at some point in the future;Cách thức họ trả lời sẽ xác định bản chất của các trật tự và các đường biên giới của khu vực trong tương lai.
The way in which they answer it will determine the nature of the region's future orders and borders.Khi được hỏi liệu lực lượng Mỹ ởđông Syria có duy trì trong khu vực trong tương lai gần không, ông Dunford trả lời rằng họ sẽ không rời đi sớm.
When asked if Mùi hương nam một mình khiến cả chuột cái và chuột đực điều tra,nhưng cuối cùng lại tránh được một khu vực trong tương lai.
Male scents alone cause both female and male rats to investigate,but then ultimately avoid an area in the future.Để hỗ trợ một dự án sẽ hình dung ra một khu vực trong tương lai sẽ như thế nào đối với Minnesota nếu được thiết kế bởi các nhà lãnh đạo tư tưởng mới và trẻ hơn ngày nay.
To support a project that would envision what a future region should look like for Minnesota if designed by today's new and younger thought leaders.Hợp tác với Trung Quốc sẽ tạo ra tiền đề cho Mỹ tiếp cận các cơ hội đầu tư và thương mại ở khu vực trong tương lai.
Cooperating with China today would set ASEAN vẫn sẽ là trung tâm của khu vực trong tương lai trong khi các nước tìm kiếm cơ hội hợp tác tạo dựng một kiến trúc hòa bình và an ninh trong khu vực. .
ASEAN would remain the center of this region in future when countries seek opportunities for cooperation, securing peace and creating a security architecture.Hai bên cũng đồng ý ký thỏa thuận pháttriển chung về việc thiết lập hệ thống lưới điện khu vực trong tương lai gần.
Đánh giá EAS, cùng với các diễn đàn khác của ASEAN, đã tạo nền tảng khá vững chắc cho việcđịnh hình một cấu trúc khu vực trong tương lai, Thủ tướng cho rằng cần tiếp tục nâng cao hiệu quả hoạt động của EAS, xem xét đưa hợp tác biển thành lĩnh vực ưu tiên mới.
The EAS and other forums held by ASEAN havecreated a relatively firm foundation for shaping a future regional architecture, he said, underscoring the necessity to improve the EAS's efficiency and consider marine co-operation as a new prioritised area.Mùi hương nam một mình khiến cả chuột cái và chuột đực điều tra,nhưng cuối cùng lại tránh được một khu vực trong tương lai.
One study revealed when exploring scent detection male scents alone cause both female and male rats to investigate,but then ultimately avoid an area in the future.Những dự đoán tốtnhất của chúng tôi về những gì sẽ phát triển trong một khu vực trong tương lai sẽ sai trong một số trường hợp, ngay trong những trường hợp khác, nhưng sự tiến hóa liên tục bằng cách chọn lọc tự nhiên trong các ô sẽ giúp loại bỏ những gì thực sự có thể tồn tại ở một địa điểm cụ thể và đóng góp cho đa dạng sinh học.
Our best guesses about what will flourish Những thị trường lớn có sự đa dạng về nhân khẩu học như Ấn Độ, Indonesiavà Trung Quốc, là nền tảng chủ chốt cho sự phát triển bền vững của khu vực trong tương lai.”.
Với không khí chính trị ở Bangkok xấu đi, giá nhà đất vẫn còn quá đắt ở Myanmar và tất cả các nước láng giềng của Campuchia dễ bị biến động tiền tệ hơn nhiều, các nhà phát triểnnhư Yang mong muốn quảng bá Phnom Penh là một trung tâm khu vực trong tương lai của cộng đồng kinh tế ASEAN.
With the political climate in Bangkok souring, housing prices still hefty in Myanmar and all of Cambodia's neighbors far more susceptible to currency fluctuations, developers such as Yangare keen to promote Phnom Penh as a future regional hub of the ASEAN economic community.Việc tài trợ này được dự đoán sẽ tạo ra môi trường điều tiết gắn kết khuyến khích các mối quan hệ đối tác công- tư công khai minh bạch, từ đó có thể huy động được nguồn lực vốn lớn đang dàn trải ra khắp nền kinh tế toàn cầu để tập trung vào việc tạo ra một cơ sở bền vững,dài hạn cho tăng trưởng khu vực trong tương lai.
This funding will be predicated on creating a coherent regulatory environment that encourages transparent public/private partnerships that can mobilise the flood of excess capital washing around the global economy in search of yield to create a sustainable,long-term basis for future regional growth.Điều đó là cần thiết vì thương mại đóng vai tròảnh hưởng ngày càng tăng trong việc quyết định sự thịnh vượng kinh tế và dòng chảy thương mại khu vực trong tương lai.
This is necessary as trade is poised toplay an increasingly influential role ASEAN và Mỹ hy vọng tiếp tục trao đổi các quan điểm với tất cả các bên liên quan để đảm bảo một cách tiếp cận cởi mở vàtoàn diện cho hợp tác khu vực trong tương lai.
ASEAN and ASEAN và Hoa Kỳ hy vọng tiếp tục trao đổi quan điểm với tất cả các đối tượng liên quan để đảm bảo một giải pháp cởi mở vàbao hàm cho hợp tác khu vực trong tương lai.
ASEAN and Công ty đã điều chỉnh chiến lược cung ứng dầu thô, cấu hình lọc hóa dầu và cácsản phẩm đầu ra của Công ty để đáp ứng tốt hơn những yêu cầu của thị trường Việt Nam và khu vực trong tương lai.
Các loại hạt giống được lưu trữ trong ngân hàng này có thể được sử dụng trong việc tái xây dựng môi trường sống và trong triển khai các dựán bảo tồn loài tại Singapore và khu vực trong tương lai.
Seeds stored Nhưng như đã thấy, Phán quyết đã vượt ra ngoài phạm vi các tranh chấp song phương giữa Trung Quốc và Philippines vàcó tác động quan trọng đối với triển vọng của khu vực trong tương lai.
But Chúng tôi nhắc lại cam kết của mình nhằm đảm bảo quốc phòng phải phù hợp trong khuôn khổ, với chính sách duy trì sự ngăn chặn tối thiểu vàduy trì sự cân bằng chiến lược ở khu vực trong tương lai", bộ nhấn mạnh.
We reiterate our commitment towards ensuring national defence Thực tế là các nhà hàng South Beach nổi tiếng đang bắt đầu thiết lập finials trong Brickell chỉ có một trong những dấu hiệu có thể dự đoán như thế nào Brickell sẽ biến thànhmột dễ tìm kiếm hơn cho khu vực trong tương lai là.
Khi hội chợ triển lãm Invest Cuffs kết thúc, chúng tôi xin cảm ơn tất cả những người đã ghé thăm gian hàng của chúng tôi và chúng tôi mong muốn được tham gia nhiều triển lãmtài chính và đầu tư trong khu vực trong tương lai gần.
As Thụy Điển ủng hộ triển khai trong thời gian sớm nhất có thể Hiệp Định Thương mại tự do EU- Việt Nam, nhất là khi hiệp Định tạothành khuôn khổ quan trọng Đối với khả năng của một hiệp Định thương mại tự do cấp khu vực trong tương lai giữa EU- ASEAN.
Sweden supports the earliest possible implementation of the EU-Vietnam Free Trade Agreement, not least as the agreementforms Chương trình New Colombo Plan giúp sinh viên đại học của Úc tham gia học tập hoặc thực tập tại các quốc gia thuộc Châu Á- Thái Bình Dương, thiết lập các mối liên kết bền chặt hơn nữa giữa nhân dân, các trường đại học và doanh nghiệp Úc và Châu Á- Thái Bình Dương, và giúp thắt chặt hơnnữa sự hợp tác giữa Úc và khu vực trong tương lai.
