KIÊM TỔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• and general
• president and
• and chief

Ví dụ về việc sử dụng Kiêm tổng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông Gantz từng là Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc của Ovation Pharmaceuticals, Inc.
Mr. Gantz was formerly Chairman and Chief Executive Officer of Ovation Pharmaceuticals, Inc.

Nancy là niềm vui khi làm việc với mỗi ngày", Tim Ingram, phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc của đài, cho biết.
Nancy was absolutely a joy to work with every day," said the station's vice president and general manager, Tim Ingram.

Phó Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc của Intel và Chris Young sẽ lãnh đạo McAfee làm Giám đốc điều hành.
Intel Senior Vice President and General Manager Chris Young will lead the new McAfee as Chief Executive Officer.

Đến tháng 5/ 2006, hội đồng quản trị công ty đã bổ nhiệm ông Jean- Pascal Tricoire làm chủ tịch hội đồng quản trị kiêm tổng giám đốc.
In May 2006, the Supervisory Board appointed Jean-Pascal Tricoire Chairman of the Management Board& Chief Executive Officer.

Chris Young, phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc của Tập đoàn An ninh Intel, sẽ trở thành Giám đốc điều hành của công ty mới, sẽ thông qua tên của McAfee.
Chris Young, senior vice president and general manager of the Intel Security Group, will become the new CEO of McAfee.

Honda Pilot thế hệ thứ ba hoàn toàn mới đã được một chốt lại với số lượng lớn người mua SUV,” Jeff Conrad, phó chủ tịch cao cấp của Honda Division kiêm tổng giám đốc cho biết.
The all-new third-generation Pilot has been a huge hit with SUV buyers," said Jeff Conrad, Honda Division senior vice president and general manager.

John Stratton, phó chủ tịch điều hành kiêm tổng giám đốc tiếp thị của Verizon Wireless cho hay,“ Ứng dụng di động Skype trên điện thoại của Verizon Wireless thay đổi cuộc chơi.
John Stratton, executive vice president and chief marketing officer for Verizon Wireless, said,“Skype mobile on Verizon Wireless changes the game.

Corning Gorilla Glass 6 cải tiến từ Glass 5 khi chịu được những cú rơi cao hơn, nhưng quan trọng hơn là được thiết kế để chịu nhiều lần rơi,” phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc John Bayne cho biết.
Corning Gorilla Glass 6 improves upon Gorilla Glass 5 by surviving drops from higher heights, but, more importantly, has been engineered to survive multiple drops."-John Bayne, vice president and general manager.

Ông Adrian Cheng, Phó chủ tịch điều hành kiêm Tổng giám đốc NWD, cho biết:" Trong 30 năm qua, thị trường bất động sản rất hiếm khi đưa công nghệ cao vào quy trình mua bán.
Mr. Adrian Cheng, Executive Vice-Chairman and General Manager of NWD, said,“In the past 30 years, the real estate market has very rarely seen high technology introduced into the purchasing process.

Khi được CNBC đưa ra nhận xét bổ sung, một phát ngôn viên của Boeing đã gửi cho CNBC một bản ghi nhớ nội bộ gửi cho nhân viên Boeing của ông Brad Zaback, phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc chương trình 787 của Boeing.
When reached for additional comment by CNBC, a Boeing spokesperson sent CNBC an internal memo sent today to Boeing employees by Brad Zaback, the vice president and general manager of Boeing's 787 program.

Ông Roongrote Rangsiyopash, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của SCG chia sẻ:“ Dự án tổ hợp hóa dầu Miền Nam( LSP) là tổ hợp hóa dầu tầm cỡ thế giới với vốn đầu tư lên tới 5,4 tỉ đô( 180,000 triệu bath).
Mr. Roongrote Rangsiyopash, President and CEO of SCG, disclosed,“Long Son Petrochemicals project or LSP is a World-Scale Petrochemical Complex with the investment of approximately $5.4 billion or 180,000 MB.

Thêm 1.000 USD so với phiên bản thường, khách hàng có thể có được chiếc CT- 200h với công nghệ hybrid đã được chứng minh của chúng tôi”, ông Mark Templin, Phó chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Lexus tại Mỹ cho biết.
For just $1,000 more than the cost of a non-luxury hybrid, buyers can indulge in a CT 200h with our proven Lexus Hybrid Drive technology,” said Mark Templin, group vice president and general manager, Lexus Division.

Ông Trần Tấn Thiện, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Cà phê Hello5 cũng cho biết, các đây 7 năm sản phẩm cà phê Hello5 đã vào được thị trường Mỹ thông qua kênh phân phối của Amazon.
Mr. Tran Tan Thien, Chairman of the Board of Directors and General Director of Hello5 Coffee Joint Stock Company also said that seven years ago, Hello5 coffee products was exported to the US market through Amazon's distribution channel.

Trong bối cảnh kinh tế khó khăn, nhiều khách hàng đang phải tìm kiếm các giải pháp giúp tăng năng suất và hiệu quả đầu tư", ông Jim Zafarana, phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc bộ phận kinh doanh các giải pháp thương mại, HP cho biết.
In this difficult economy, customers are looking for solutions that help increase productivity and ROI,” said Jim Zafarana, vice president and general manager, Commercial Solutions Business Unit, HP.

Còn theo bà Nguyễn Thùy Thương- Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Trí Việt, Lễ kí kết là thành quả đầu tiên sau những buổi làm việc, trao đổi nghiêm túc trên tinh thần hợp tác tích cực giữa 2 bên.
According to Mrs. Nguyen Thuy Thuong- Chairman of the Board of Directors and General Director of Tri Viet Group, the Signing Ceremony was the first achievement after the serious meetings and exchanges in the spirit of positive cooperation between the two sides.

Prius thiết lập các chuẩn mực toàn cầu cho xe hybrid, nhưng bây giờ là phá vỡ ranh giới riêng của mình với phong cách hấp dẫn và thú vị cho người lái năng động," Bill Fay, phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc, Toyota Division cho biết.
Prius set the global benchmark for hybrids, but now is breaking its own boundaries with more engaging style and fun-to-drive dynamics,” said Bill Fay, group vice president and general manager, Toyota Division.

Ông Back Jong Kook, Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Tổng giám đốc Hanwha Life Việt Nam, cho rằng việc mở rộng mạng lưới sẽ giúp người dân ở các địa phương thuận tiện hơn trong việc tiếp cận các sản phẩm và dịch vụ bảo hiểm nhân thọ tiên tiến của Hanwha Life.
Back Jong Kook, chairman cum general director of Hanwha Life Vietnam, believes that the larger network will provide local customers easier access to the advanced life insurance products and services provided by Hanwha Life.

Kết nối người dân và doanh nghiệp với một mạng lưới điện đáng tin cậy là điều thiết yếu để Myanmar hiện thực hóa được tiềm năng kinh tế và xã hội lớn lao của mình,” Phó Chủ tịch điều hành kiêm Tổng Giám đốc IFC Jin- Yong Cai phát biểu.
Connecting people and businesses to a reliable electricity grid is critical for Myanmar to realize its enormous social and economic potential,” said IFC Executive Vice President and CEO Jin-Yong Cai.

Có thể trong năm 2008, Intel sẽ cũng đưa công nghệ WiMax vào các UMPC và thiết bị Internet di động dựa trên nền tảng Menlow, phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc Mooly Eden của nhóm Intel Mobile Platforms Group cho biết.
It is possible that Intel will also deliver WiMax technology to ultraportables and mobile Internet devices(MIDs) based on the Menlow platform sometime in 2008, said Mooly Eden, vice president and general manager, Intel Mobile Platforms Group.

Nick Evered, Phó Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Concur, khu vực Châu Á Thái Bình Dương cho biết“ Sựhợp tác với AirAsia Group, hiện là Hãng hàng không giá rẻ lớn nhất châu Á, sẽ giúp cho các khách hàng của chúng tôi tiết kiệm được khoản chi phí khá lớn trong ngân sách đi lại của họ.
Nick Evered, Concur's senior vice president and general manager, Asia Pacific, said,“Our collaboration with AirAsia Group, by far the largest LCC grouping in Asia, will provide our customers with a great cost saving window on their travel budgets.

Sự hợp tác của chúng tôi với Intel mở rộng khả năng cho GPU AMD Radeon và đưa ra thị trường một giải pháp khác biệt cho đồ hoạ hiệu năng cao”, Scott Herkelman, phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc của AMD Radeon Technologies Group cho biết.
Our collaboration with Intel expands the installed base for AMD Radeon GPUs and brings to market a differentiated solution for high-performance graphics,” said Scott Herkelman, vice president and general manager, AMD Radeon Technologies Group.

Trước đó, Enrique là Phó Chủ tịch Cấp cao kiêm Tổng Giám đốc bộ phận Hệ thống Cá nhân cho Doanh nghiệp, chịu trách nhiệm về công việc kinh doanh tổng thể, bao gồm xác định sản phẩm, chiến lược tiếp thị và bán hàng, phát triển sản phẩm toàn diện và điều hành hoạt động kinh doanh trên toàn thế giới.
Previously, Enrique was the Senior Vice President and General Manager for Business Personal Systems, where he was responsible for the overall business, including defining product, marketing and sales strategies, end-to-end product development, and business execution worldwide.

Ông Kahn cũng đã phục vụ trong một số năng lực tại Aetna, đặc biệt là Phó Chủ tịch phụ trách kinh doanh y tế toàn cầu của công ty, và là Phó Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc của Aetna về quản lý và quản lý y tế toàn quốc.
Mr. Kahn has also served in several capacities at Aetna, notably as a Vice President responsible for the company's global health business, and as Vice President and General Manager for Aetna's nationwide governmental managed care and managed health operations.

Lời hứa Wi- Fi của T- Mobile về giải pháp băng thông rộng không dây nơi bạn đã đi có nghĩa là khách hàng của chúng tôi có thể kiểm tra e- mail, tải xuống các tệp lớn hoặc truy cập vào mạng nội bộ của công ty ở tốc độ T- 1", Joe Sims, phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc T nói- Mobile HotSpot.
T-Mobile's Wi-Fi promise of wireless broadband solutions where you already go means our customers can check e-mail, download large files or access corporate intranets at T-1 speeds," said Joe Sims, vice president and general manager of T-Mobile HotSpot.

Mặc dù GE đã làm việc để giảm liều chiếu xạ trong hơn 30 năm qua, triển khai của North Shore- LIJ là một trong những triển khai thực hiện hệ thống y tế đầu tiên trên nền tảng Blueprint của GE, theo Steve Gray, phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc của GE Healthcare Computed Tomography.
Although GE has been working on reducing radiation doses for more than 30 years, North Shore-LIJ's deployment is one of the first health system-wide implementations of GE's Blueprint platform, according to Steve Gray, vice president and general manager for GE Healthcare Computed Tomography.

Có nhu cầu rõ ràng từ các khách hàng tổ chức và các chuyên gia dịch vụ tài chính cho các giải pháp cụ thể hơn liên quan đến tiền điện tử giải quyết các nhu cầu phức tạp của họ", Adam White, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc của Coinbase Institutional cho biết.
There is clear demand from institutional clients and financial services professionals for more specific solutions with regard to cryptocurrencies that address their sophisticated needs,” said Adam White, Vice President and General Manager of Coinbase Institutional.

Cisco tin tưởng nhiều doanh nghiệp nhỏ với số nhân viên dưới 100 người không có các loại hình máy chủ này sẽ đón nhận những tính năng bổ sung mới mà không phải mua và triển khai một nền tảng phần cứng riêng biệt, theo David Tucker, Phó chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Nhóm công nghệ doanh nghiệp nhỏ Cisco.
Cisco believes many small businesses with fewer than 100 employees don't have these types of servers and will welcome the ability to implement them without having to buy and deploy a separate hardware platform, according to David Tucker, vice president and general manager of Cisco's Small Business Technology Group.