Ví dụ về việc sử dụng Kiếp trước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hay nhiều kiếp trước.
Kiếp trước ta là nữ.
Do tại kiếp trước, cô.
In her earlier life, Mrs.Kiếp trước của hắn đã kết thúc.
His earlier life ended.Chính y trong nhiều kiếp trước.
Himself in many earlier lives.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
xem trướctrả trướcmua trướcbán trướccúi đầu trướclên trướctuần trước cho biết
trước khi thu hoạch
nước mỹ trước tiên
tuần trước nói
Hơn
Sử dụng với danh từ
phía trướctrước tiên
trước hết
cửa trướcthế hệ trướcphần trướcmùa trướckiếp trướckỷ lục trước đó
trước kia
Hơn
Kiếp trước của nàng rất đau khổ.
Y không biết gì về kiếp trước.
We know nothing about their earlier life.Còn kiếp trước tôi là con chuột.
In my past life, I was a mouse.Còn ông biết mình kiếp trước là ai không?
Do you know who you were in past life?Có lẽ kiếp trước vô tình anh đã làm.
And maybe in a previous life I did.Chúng ta không nhớ được kiếp trước của mình.
We just do not remember our prior lives.Kiếp trước, dù sao cũng là không tồn tại.
Tin rằng ở kiếp trước, mình là mèo.
Kiếp trước, dù sao cũng là không tồn tại.
My previous life doesn't exist anyway.Tin rằng ở kiếp trước, mình là mèo.
Probably in my previous life I was a cat.Tin rằng cô ấy là một con mèo trong kiếp trước.
I swear she was a cat in a former life.Từ kiếp trước tới làng Garigari.
From my previous world to the Garigari village.Có lẽ anh là một con gấu trong kiếp trước.
I think I may have been a bear in a former life.Kiếp trước chắc chắn tôi là chim.
In a previous life I must have been Tôi đã từng là gì ở kiếp trước: Một hoàng tử!
What I think I was in my past life: a prince!Có lẽ kiếp trước cô ấy là người Campuchia”.
Maybe in a previous life she was Cambodian.”.Nhiều kiểu mẫu của kiếp trước cũng đã xuất hiện.
Plenty of signs of former life are also present.Tiên sinh biết kiếp trước của ta nhưng lại không biết tương lai của ta?”.
Satan knows my past but I know his future.Chẳng lẽ thật sự có kiếp trước kiếp này hay sao?
Is there really a life before this one?Kiếp trước, hắn thuận theo, nhưng kiếp này….
In the previous life, he obeyed, but Những gì xảy ra trong kiếp trước của tôi đều là không biết.
What he did in earlier life I have no clue.Mọi người đùa rằngắt hẳn tôi từng là một người Mexico trong kiếp trước.
I generally joke that I was Mexican in a former life.Bạn có thể thấy kiếp trước của tờ giấy.
You can see the previous lives of Trong kiếp trước họ là những người yêu nhưng cô nghĩ anh đã giết cô.
In the past life they were lovers but she thought he killed her.Những giấc mơ kiếp trước, trong đó bạn khám phá kiếp trước thông qua hồi quy.
