KIỂM SOÁT NHỮNG NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• control who
• controls who

Ví dụ về việc sử dụng Kiểm soát những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai sẽ kiểm soát những Người Kiểm Soát?.
Who is going to control those who are in control?.

Những người ở phía trên phải kiểm soát những người ở phía dưới.
People in the top layers control those below them.

Bạn có thể kiểm soát những người có quyền truy cập vào nhà của bạn.
It allows you to control who has access to your home.

Những người ở phía trên phải kiểm soát những người ở phía dưới.
The things on top are controlled by the people underneath.

Kiểm soát những người bạn nhìn thấy, Anh đi đâu, hoặc những gì bạn làm.
Controls who you see, where you go or what you do.

Họ cần có nhiều dữ liệu để kiểm soát những người nhập cảnh vào quốc gia mình.
I understand the need for nations to control who enters their country.

Kiểm soát những người mà bạn chia sẻ thông tin thông qua Tài khoản Appointmente của bạn.
(4) manage the persons with whom you can share information through your account.

Cô ta bị ám ảnh với việc phải kiểm soát những người đang phụ thuộc vào cô ta.
She is obsessed with the need to control those who are completely dependent on her.

Với một admin, bạn có thể xem và quản lý tất cả các nhóm trong nhóm của bạn, cũng như kiểm soát những người tạo ra chúng.
As an admin, you can view and manage all the groups within your team, as well as control who creates them.

Không rõ làm thế nào mà Honduras có thể kiểm soát những người đã rời khỏi đất nước.
It was not clear how Honduras would be able to exercise control over people who had already left the country.

Làm thế nào chúng ta có thể kiểm soát những người đã tìm thấy quyền năng ở bên trong của họ?”- câu hỏi từ các“ nhóm Quyền Lực”.
How could we control those who have found their power within?” asks the Power Over Others group.

Luật sư August Flentje cho biết Quốc hội cho phép tổng thống kiểm soát những người có thể nhập cảnh vào Mỹ.
Lawyer August Flentje said Congress had authorised the president to control who can enter the country.

Bạn không thể kiểm soát những người bước vào cuộc đời bạn nhưng bạn có thể kiểm soát việc ném họ ra bằng cửa sổ nào.
You can't always control who walks into your life… but you can control which window you throw them out of.

Một yêu cầu mới được giới thiệu đối với việc kiểm soát những người giữ trọng trách là một phần trong kế hoạch OHS.
A new requirement is introduced for the control who keep important role as part of OHS plan.

Nó cũng không quan hệ đến việc kiểm soát người khác, huấn luyện con chó của mình, hay kiểm soát những người trong quân đội.
It's also not to do with policing other people, training your dog, or controlling people in the army.

Thiết bị chuyển mạch Switch cho phép kiểm soát những người có quyền truy cập vào các phần khác nhau của mạng.
Switches allow you to control who has access to various parts of the network.

Nếu bạn có thể kiểm soát nghĩa của các từ, bạn có thể kiểm soát những người phải sử dụng từ đó.".
If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words”.

Tuy nhiên, Quản trị viên sẽ có thể kiểm soát những người phát hiện ra Nhóm, làm cho nó" ẩn" hoặc" hiển thị".
Admin will be able to control who discovers the Group, though, either making it“hidden” or“visible.”.

Nếu bạn có thể kiểm soát nghĩa của các từ, bạn có thể kiểm soát những người phải sử dụng từ đó.".
If you can control the meaning of words," he continued,"you can control the people who must use the words.".

Xác minh giúp tăng tính bảo mật bằng cách kiểm soát những người có quyền truy cập vào Trung tâm quản lý của doanh nghiệp.
Verification provides additional security by controlling who has access to a business's Management Center.

Tùy thuộc vào cách người quản trị có cấu hình blog, bạn sẽ có thể để tạo ra các mục riêng của bạn và kiểm soát những người có thể xem chúng.
Depending on how the administrator has configured the blog, you will be able to create your own entries and control who may view them.

Câu trả lời cho câu hỏi đó là họ không thể kiểm soát những người đã tìm thấy quyền năng bẩm sinh từ bên trong chính họ.
The answer to that question is that they cannot control those who have found their innate power within.

Những con người đáng tin cậy không cố gắng áp đặt ý chí của mình lên người khác vì họ không có nhu cầu kiểm soát những người xung quanh họ.
Trustworthy individuals don't try to impose their will on others because they don't feel the need to control those around them.

Đạo luật tiếp tục yêu cầu chúng tôi cho phép bạn kiểm soát những người chúng tôi có thể và không thể chia sẻ thông tin đó.
We are also required to allow you to control who we can and cannot share that information with.

Nó cũng sẽ yêu cầu bạn thực hiện một mật khẩu cho bảng của bạn, cho phép bạn kiểm soát những người có quyền truy cập vào trò chơi của bạn.
It also will ask you to make a password for your table, which allows you to control the people that have access to your game.

Họ cử viên chức mặc thường phục theo dõi và kiểm soát những người có lịch sử phát biểu công khai về vụ thảm sát đó.
They assign plainclothes police to monitor and control people who have a history of speaking publicly about the massacre.

Hạn chế người gửi- các thiết đặt này cho phép bạn kiểm soát những người được phép gửi thư cho nhóm.
Sender restrictions- These settings allow you to control who is allowed to send messages to the group.

Đạo luật tiếp tục yêu cầu chúng tôi cho phép bạn kiểm soát những người chúng tôi có thể và không thể chia sẻ thông tin đó.
The Act further requires us to allow you to control who you do not want us to share that information.

Đó là tính năng được mã hóa cuối cùng để kết thúc cho phép người dùng kiểm soát những người mà họ chia sẻ với vị trí của họ và trong bao lâu.
It's an end-to-end encrypted feature that enables users to control who they share with their location and for how long.