KIM NGẠCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• turnover

Ví dụ về việc sử dụng Kim ngạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xuất khẩu cà phê sụt giảm cả về lượng và kim ngạch.
Coffee exports declined both in volume and turnove….

X triệu USD về kim ngạch gỗ tròn/ đẽo vuông thô.
X million in turnover of round wood/ roughly squared wood.

Trong đó, Malaysia là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam với kim ngạch 5 tỷ đôla.
In particular, Malaysia 's largest export market of Vietnam with a turnover of$ 5 billion.

Đạt tỷ lệ hơn 99% kim ngạch, tờ khai và doanh nghiệp tham gia;
Reaching over 99 percent of turnover, declarations and participating businesses;

Trong đó, Nigeria tiếp tục nằm trong top 7 thị trường có kim ngạch trên 100 triệu đô la Mỹ.
Of which, Nigeria continued to top seven potential markets having the turnover of over US$ 100 million.

Năm 2013, với kim ngạch 13,7 tỷ USD, Nhật Bản là thị trường xuất khẩu lớn thứ 2 của Việt Nam.
In 2013, with a turnover of 13.7 billion USD, Japan was the second largest export market for Vietnam.

Bắt đầu từ việc kinh doanh của thương mại điện tử với Mỹ$ 2500, và sau vài năm, kim ngạch là hơn năm triệu USD.
Starting the business of e-Commerce with US$2500, and after few years, the turnover is over five million USD.

Đào với kim ngạch hình làm gì nếu hoa hồng rất ngạc nhiên bởi bệnh nấm và sâu bệnh, overwintering trong lớp đất trên.
Digging with a turnover of formation do if roses were amazed by fungal diseases and pests, overwintering in the upper soil layers.

Trong 6 nhóm hàng trên có 2 thay đổi đáng chú ý liên quan đến sụt giảm kim ngạch của mặt hàng xăng dầu và nhóm hàng điện gia dụng.
Among the six commodity groups, there are two noticeable changes related to the decline in turnover of petroleum products and household appliances.

Nếu kim ngạch là 50 triệu$ mỗi ngày, hoa hồng cho cả hai bên của giao dịch sẽ là$ 500,000 hoặc 15 triệu$ một tháng.
If the turnover is $50 million per day, the commission for both sides of the transaction will be $500,000 or $15 million a month.

Nhưng khi FTA Việt Nam- EU có hiệu lực, kim ngạch sẽ tăng trưởng khoảng 50% trong năm đầu tiên và khoảng 20% trong năm tiếp theo.
However, since Vietnam-EU Free Trade Agreement takes effect, export turnover will grow about 50% in the first year and 20% in subsequent years.

Đứng thứ hai là thị trường Trung Quốc trong sáu tháng Việt Nam đã xuất vào thị trường này 15.700 tấn nhân điều với kim ngạch 67 triệu đô la Mỹ.
In second place is the Chinese market in six months, Vietnam exported 15,700 tonnes to this market with the turnover of 67 million U.S.

Campuchia là nước đứng đầu về kim ngạch nhập khẩu hàng dệt may của Việt Nam trong khối ASEAN, với kim ngạch tăng 103% so với cùng kỳ năm 2012.
Cambodia is the largest in the imports of textiles Vietnam in ASEAN, with a turnover increase of 103% over the same period of 2012.

Với thị trường tiêu thụ rộng lớn và giàu có, Hoa Kỳ là thị trường nhập khẩu thủy sản lớn nhất của Việt Nam với kim ngạch trên 1,32 tỷ USD năm 2015.
With a rich and vast consumer market, the US is the largest seafood market of Vietnam with the turnover of US$1.32 billion in 2015.

Khả năng duy trì xuất khẩu vào một thị trường lớn nhất chiếm tới gần 1/ 4 tổng kim ngạch của Việt Nam, do vậy, trở nên rất mong manh”, ông Lộc nói.
The ability to maintain exports to the largest market accounting for nearly a quarter of Vietnam's total export turnover, therefore, become fragile," said Loc.

Việt Nam xuất khẩu chất dẻo nguyên liệu chủ yếu sang thị trường Trung Quốc, chiếm 32% tổng lượng hàng- đây cũng là thị trường dẫn đầu kim ngạch.
Vietnam exported raw plastic materials mainly to the Chinese market, accounting for 32 per cent of the total volume- this is also the leading market for turnover.

Việt Nam trở thành nước xuất khẩu dệt may vào Hoa Kỳ lớn thứ 2 thế giới, sau Trung Quốc( với kim ngạch 50,6 tỷ USD, thị phần khoảng 40%).
Vietnam became a textile exporter to the United States the world's second largest, after China(with a turnover of 50.6 billion dollars, about 40% market share).

Công ty tăng doanh thu từ việc cung cấp các dịch vụ 23,7%, trong khi kim ngạch trên cơ sở 2016 năm lên tới 11,4 tỷ. rúp( chưa có thuế GTGT).
The company increased its revenue from the provision of services 23,7%, while the turnover on the basis of 2016 year amounted to 11,4 BN. Br(without VAT).

BIDV tiên phong trong các ngân hàng Việt Nam khai thông kênh thanh toán Việt Nam- Myanmar góp phần thúc đẩy kim ngạch giữa hai nước.
BIDV is a pioneer among the banks of Vietnam in opening up Vietnam- Myanmar payment channel to contribute to promoting the turnover between the two countries.

Theo Hiệp định này, Chile cam kết xóa bỏ thuế quan đối với 99,62% số dòng thuế( chiếm 100% kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Chile năm 2007) trong thời gian không quá 10 năm.
Under this agreement, Chile commits to eliminate tariffs on 99.62% of tariff lines(representing 100% of the Vietnam export turnover to Chile in 2007) for a period not exceeding 10 years.

Với kết quả xuất khẩu khả quan và những tín hiệu tốt từ các thị trường, xuất khẩu dệt may đang được kỳ vọng là sẽ về đích đúng hẹn với kim ngạch xuất khẩu 10,5 tỷ USD trong năm nay.
With positive results and export the good signals from the market, textile exports are expected to destination on time with a turnover of$ 10.5 billion in exports this year.

Ngoài 3 nhóm hàng trên, giày dép cũng đã vào nhóm xuất khẩu“ chục tỷ USD” với kim ngạch gần 10,4 tỷ USD, tăng 12,9% so với cùng kỳ năm ngoái.
Besides the above three groups, footwear also entered the export group of"tens of billion USD" with a turnover of nearly $10.4 billion, up by 12.9 percent over the same period last year.

Tại châu Mỹ, Hoa Kỳ là thị trường lớn nhất với kim ngạch 110 triệu USD, trong khi hoạt động nhập khẩu thuốc từ Canada không đáng kể, chỉ đạt gần 10 triệu USD trong 8 tháng đầu năm nay.
In the Americas, the United States is the largest market with a turnover of 110 million USD, while the import of drugs from Canada is negligible, reaching nearly 10 million USD in the first 8 months of this year.

Trong nửa đầu năm 2019, nhập khẩu từ Việt Nam vào Mỹ tăng khoảng 33%, chiếm khoảng 22% tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam, cao hơn so với 19% nửa đầu 2018.
In the first half of 2019, imports from Vietnam to the US increased by about 33%, accounting for about 22% of Vietnam's total export turnover, higher than 19% in the first half of 2018.

Trong đó nhập khẩu từ Trung Quốc chiếm 54% trong tổng kim ngạch nhập khẩu điện thoại các loại và linh kiện của cả nước, đạt gần 2,06 tỷ USD, giảm 19,7% so với cùng kỳ năm trước.
The imports from China accounted for 54 per cent of the total import turnover of mobile phones and components of the country, reaching nearly 2.06 billion USD, down by 19.7 per cent compared to the same period last year.

Đứng thứ hai là thị trường Trung Quốc trong sáu tháng Việt Nam đã xuất vào thị trường này 15.700 tấn nhân điều với kim ngạch 67 triệu đô la Mỹ, chiếm tỷ trọng 22%.
In second place is the Chinese market in six months, Vietnam exported 15,700 tonnes to this market with the turnover of 67 million U.S. dollars, accounting for 22% density.

Trong khi đó, kim ngạch xuất khẩu hàng rau quả của Việt Nam sang Hàn Quốc tháng 12/ 2018 giảm 0,8% so với tháng 11/ 2018, đạt 9,12 triệu USD, nhưng so với tháng 12/ 2017 tăng trưởng 40,8%.
Meanwhile, the export turnover of Vietnamese vegetables and fruits to Korea in December 2018 decreased by 0.8% compared to November 2018, reaching USD 9.12 million, but compared to December 2017, it increased by 40.8%.

Tuy nhiên, từ năm 2015 đến năm 2016 xuất nhập khẩu giữa hai nước lại giảm đáng kể từ kim ngạch gần 1,29 tỷ USD đạt được trong năm 2014 đã giảm xuống 823 triệu USD năm 2016.
However, between 2015 and 2016, imports and exports between the two countries will significantly decrease from the turnover of nearly$ 1.29 billion reached in 2014, which has been reduced to$ 823 million in 2016.

Trong khi đó, kim ngạch nhập khẩu hàng rau quả từ Trung Quốc về Việt Nam tháng 12/ 2018 tiếp tục giảm 0,7% so với tháng 11/ 2018, đạt 39,83 triệu USD, so với tháng 12/ 2017 tăng trưởng 23,7%.
Meanwhile, the import turnover of fruits and vegetables from China to Vietnam in December 2018 continued to decrease by 0.7% compared to November 2018, reaching USD 39.83 million, up 23.7% compared with December 2017.

Thị trường xuất khẩu: Tháng 12/ 2018, kim ngạch xuất khẩu hàng rau quả sang thị trường trọng điểm như Trung Quốc, Mỹ tăng, nhưng xuất khẩu sang Hàn Quốc và Nhật Bản giảm so với tháng 11/ 2018. Cụ thể.
Export market: In December 2018, export turnover of fruits and vegetables to key markets such as China and the US increased, but exports to South Korea and Japan decreased compared to November 2018. Specifically.