KIZUKI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kizuki
• kidzuki

Ví dụ về việc sử dụng Kizuki trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu chưa ngủ với Kizuki?
You never slept with Kidzuki?

Kizuki đã tự tử khi mới 17 tuổi.
Kizuki took his own life when he was 17.

Tớ muốn ngủ với Kizuki.
I wanted to sleep with Kidzuki.

Kizuki biết thế, mình cũng biết thế, và cả cậu nữa.
Kizuki knew it, I knew it, and so did you.

Naoko là bạn gái của người bạn quá cố Kizuki của Toru.
Naoko was the girlfriend of Toru's best friend, Kizuki.

Thằng bé Kizuki này sự tồn tại của nó có nghĩa gì đối với tôi?
This boy Kizuki: what had his existence meant to me?

Cậu đã từng hỏi tớ tại sao tớ chưa bao giờ ngủ với Kizuki.
You asked me, why I never slept with Kidzuki Are you still interested in that?

Đó là lí do Kizuki làm điều anh ấy đã làm, và tại sao mình lại ở đây.
Which is why Kizuki did what he did, and why I'm here.

Tình bạn này đã bị đứt gãy khi vụ tự tử của Kizuki xảy ra vào ngày sinh nhật lần thứ 17 của anh.
This idyllic existence is interrupted by the unexpected suicide of Kizuki on his 17th birthday.

Kizuki có thể chết rồi, nhưng cậu vẫn là móc xích duy nhất của mình với thế giới bên ngoài.
Kizuki may be dead, but you are still my only link with the outside world.

Mình không định làm tổn thương cậu, nhưng ít nhất cậu phải hiểu là Kizuki với mình có một quan hệ thực sự đặc biệt.
I don't mean to hurt you, but this much you have to understand: Kizuki and I had a truly special relationship.

Khi nó lấy đi Kizuki mới mười bảy tuổi đầu trong cái đêm tháng Năm ấy, sự chết đã túm được cả tôi.”.
When it took seventeen-year-old Kizuki that night in May, death took me as well(34).

Tôi nằm đó, đắm mình vào cái im lặng, rồi bỗng nhớ lại thời Kizuki và tôi đi chơi bằng môtô với nhau.
I lay there steeping myself into silence when, out of nowhere, I thought of the time Kizuki and I took a motorcycle trip.

Đêm hôm Kizuki chết, tôi đã mất khả năng nhìn nhận sự chết( và sự sống) một cách giản dị….
The night Kizuki died, however, I lost the ability to see death(and life) in such simple terms.

Cảnh cuối cùng mà tôi nhớ được là một quán bi- a gần hai cảng, nơi Kizuki và tôi chơi với nhau trong tinh thần hoàn toàn bằng hữu.
The last one I could remember was in a billiards parlor near the harbor, where Kizuki and I shot pool together in a mood of total friendship.

Kizuki đã chết đêm hôm đó, và từ ấy một ngọn gió lạnh gay gắt đã ngăn cách tôi với thế giới.
Kizuki died that night, and ever since then a cold, stiffening wind had come between me and the world.

Chị gái của Naoko đã tự tử khi mới 17 tuổi và việc Kizuki cũng tự tử ở cùng độ tuổi như vậy đã ảnh hưởng lớn và lâu dài tới trạng thái tình cảm của Naoko.
Naoko's older sister took her own life at age 17, which, along with Kizuki's suicide, has a lasting effect on Naoko's emotional stability.

Cho nên nếu Kizuki còn sống, nhất định là bọn mình sẽ vẫn ở bên nhau, yêu nhau, và dần dần trở thành bất hạnh.”.
So if Kizuki had lived, I'm sure we would have been together, loving each other, and gradually growing unhappy.".

Chị gái của Naoko đã tự tử khi mới 17 tuổi và việc Kizuki cũng tự tử ở cùng độ tuổi như vậy đã ảnh hưởng lớn và lâu dài tới trạng thái tình cảm của Naoko.
Naoko's older sister committed suicide at age 17, which, along with Kizuki's suicide, has a lasting effect on Naoko's emotional stability.

Trong một ngành công nghiệp khắc nghiệt như thế, Yota rèn luyện bản thân để có được một cuộc sống thường ngày của một tay viết chuyên nghiệp, tuy vậy mà--- người bạn hồi bé mà cậu thuê làm phụ tá để kiểm thuế, Yuma Kizuki, chẳng biết tí gì về light novel.
In such a rough industry, Yota has steeled himself for a daily life of a pro, however- his childhood friend that he hired as an assistant for the sake of tax measure, Yuma Kizuki, knows nothing about light novels.

Mình cảm thấy như Kizuki đang từ trong bóng tối với ra mình, gọi mình,“ Này Naoko, chúng ta không thể xa nhau được”.
I feel like Kizuki is reaching out for me from the darkness, calling to me,‘Hey, Naoko, we can't stay apart.'.

Lấy bối cảnh những năm cuối thập niên 1960 trên nền các cuộc biểu tình tại các trường đại học, Rừng Na Uy xoay quanh chàng sinh viên đại học Toru Watanabe( Kenichi Matsuyama) và mối tình đầu của anh, Naoko- cũng là bạn gái cũ của người bạn thân nhất của Watanabe, Kizuki, anh này vừa tự tử.
Set in the late 1960s against a backdrop of campus protests, Norwegian Wood revolves around university student Toru Watanabe(Kenichi Matsuyama) and his first love, Naoko- also the former girlfriend of Watanabe's best friend, Kizuki, who recently committed suicide.

Một phần những gì Kizuki và mình đã chia sẻ với nhau lúc hai đứa còn mười sáu, mười bay tuổi đã biến mất rồi, và không thể cứ khóc lóc mai mà lấy lại được chúng.
Part of what Kizuki and I shared when we were sixteen and seventeen has already vanished, and no amount of crying is going to bring that back.

Chị gái của Naoko tự tử khi mới 17 tuổi và việc Kizuki cũng tự tử ở cùng độ tuổi như vậy đã đã ảnh hưởng lớn và lâu dài tới trạng thái tình cảm của Naoko.
Naoko's older sister took her own life at age 17, which, along with Kizuki's suicide, has a lasting effect on Naoko's emotional stability until she eventually takes her own life.

Khi Naoko( Rinko Kikuchi), vẫn còn quẫn trí sau sự ra đi của Kizuki, bỏ học nửa chừng và vào một khu điều dưỡng, Watanabe cũng thấy mình bị cuốn hút bởi Midori( Kiko Mizuhara), người có tính cách hoạt bát hoàn toàn trái ngược với Naoko mang vết thương tâm hồn.
When Naoko(Rinko Kikuchi), still distraught over Kizuki's death, drops out of school and checks into a convalescence home, Watanabe also finds himself drawn to Midori(Kiko Mizuhara), whose vivacious personality cuts a sharp contrast with the emotionally scarred Naoko.