KROM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• krom
• kroms

Ví dụ về việc sử dụng Krom trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ảnh: Dany Krom.
Photo credits: Dany Krom.

Liên đoàn Khmer Kampuchea Krom( KKF) ủng hộ tuyên bố của vua Sihanouk về tình hình.
Khmer Kampuchea Krom Federation(KKF) supported the statement made by King Sihanouk on the situation.

Quận được chia thành 4 Sangkat và 36 Krom.
The district is subdivided into 4 Sangkats and 36 Kroms.

Chương trình bắt đầu vào tháng 5 năm 1970 khi người Mỹ tập hợp 2.000 cựu binh Khmer Krom khóa đầu tiên và vận chuyển họ sang Campuchia.
The program began in May 1970 when the Americans assembled a first batch of 2,000 Khmer Krom veteran soldiers and airlifted them to Cambodia.

Thị xã được chia thành 4 Sangkat và 36 Krom.
The district is subdivided into 4 Sangkats and 36 Kroms.

Thứ trưởng Công an cho rằng người Khmers krom được tự do tôn giáo».
The Deputy Minister of Public Safety took the view that the Khmers Krom enjoyed freedom of religion.

Quận này được chia ra thành 11 Sangkat và 134 Krom.
The district is subdivided into 11 Sangkats and 134 Kroms.

Trước đây thuộc về Vương quốc Khmer được gọi là Khmer Krom, đồng bằng sông Cửu Long đã được đưa dưới sự cai trị của Việt Nam vào cuối những năm 1690.
Previously belonging to the Khmer Kingdom known as Khmer Krom, the Mekong Delta was brought under Vietnamese rule in the late 1690s.

Quận được chia thành 10 Sangkat và 143 Krom.
This district is subdivided into 10 Sangkats and 143 Kroms.

Bạo lực và án tù được sử dụng để chống lại các dân tộc thiểu số như Khmer Krom và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc nhất là gây ra đối với người Hmong và người Thượng.
Violence and jail sentences are used against ethnic minorities like Khmer Krom and the most racism is perpetrated against the Hmong and Montagnards.

Tôi lo lắng bởi vì tôi ở đây 20 năm rồi và chưa bao giờ thấy một chuyện như thế,” bà Krom nói.
I'm concerned because I have lived here for 20 years and I have never seen anything like this before,” said Krom.

Đến đầu năm 1955, nhóm mới đăng ký dưới một cái tên khác nhau là Krom Pracheachon( Hiệp hội nhân dân).
In the beginning of 1955 the group was able to register themselves under a different name, the Krom Pracheachon(People's Group).

Ban đầu, khu vực hiện được gọi là Bình Dương có rừng rậm, và bị chi phối bởi các dân tộc Xtiêng, Cho Ro, Mnong và Khmer Krom.
Originally, the area now known as Bình Dương was heavily forested, and was dominated by peoples of the Xtiêng, Cho Ro, Mnong, and Khmer Krom ethnic groups.

Wat Krom là một nơi quan tâm vì đây là một thời gian gần đây xây dựng chùa, vì đứa lớn đã bị phá hủy bởi chế độ Khmer Đỏ và nhà ở một nơi tôn nghiêm được gọi là Yeah Mao.
Wat Krom is another place of interest, because it is a recent construction Pagoda, the oldest were destroyed by the Khmer Rouge and is home to a sanctuary called Yeah Mao.

Tính đến năm 2010, huyện này có diện tích 704 km², dân số 70.697 người, gồm người Kinh( 80%), người Khmer Krom và người Chăm.
As of 2010, this district had an area of 704 km², population of 70,697, comprising Kinh people(80%), Khmer Krom and Cham people.

Quân đội Chính phủ Syria đã giành lại quyền kiểm soát các vùng Talat al- Qaba và Krom al- Hamriyeh ở khu vực phía nam của thị trấn Hazar và Bắc Jabat al- Khashab, treo cao ngọn cờ Syria.
The Syrian army forces retook control of Talat al-Qaba and Krom al-Hamriyeh regions South of the town of Hazar and North of Jabat al-Khashab, hoisting the Syrian flags in them.

Ông cũng đã lên tiếng chống đối việc chính quyền từ chối yêu cầu của ông xin phép dạy tiếng Khmer cho trẻ em Khmer Krom tại chùa của ông.
He also spoke out against the authorities' rejections of his requests to teach the Khmer language to Khmer Krom children at his pagoda.

Quân đội Chính phủ Syria đã giành lại quyền kiểm soát các vùng Talat al- Qaba và Krom al- Hamriyeh ở khu vực phía nam của thị trấn Hazar và Bắc Jabat al- Khashab, treo cao ngọn cờ Syria.
The government troops regained control of Talat al-Qaba and Krom al-Hamriyeh regions South of the town of Hazar and North of Jabat al-Khashab, hoisting the Syrian flags in them.

Để ngăn chặn thế giới khỏi sự hủy diệt hoàn toàn, một ẩn sĩ thuyết phục người thừa kế duy nhất của Dorian Krom để chống lại các lực lượng của bóng tối.
To stop the world from complete destruction, a hermit persuaded the sole heir of Dorian Krom to fight the forces of darkness.

Krom Pracheachon một lần nữa lại là đối tượng cho các biện pháp đàn áp( bề ngoài là vì lý do" bảo mật") trong thời gian chuẩn bị cho cuộc bầu cử năm 1962, mà các đảng viên hy vọng sẽ tham gia.
The Krom Pracheachon was again subject to repressive measures(ostensibly for reasons of"security") in the run-up to the 1962 elections, in which its members hoped to participate.

Những người cánh tả vẫn được khuyến khích thành lập một đảng chính trị pháp lý để tham gia tranh cử trong cuộc bầu cử Quốc hội: đó là Krom Pracheachon với cương lĩnh xã hội chủ nghĩa.
Those leftists who remained were encouraged to form a legal political party to contest elections: this was the Krom Pracheachon, which had a socialist platform.

Bởi vì cô ấy là hisgreatest tin cậy con gái đáng yêu, cô đã đưa ra mức độ thứ tư của Krom ở vị trí nào, Krom Khun, thay vì Krom Muenwhich được bình thường cho các con của hoàng gia.
Because she was his greatest trusted lovely daughter, she was given the 4th level of the Krom ranks, Krom Khun, instead Krom Muen which was normally given to the royal children.

Phnom Bakheng là một trong những ngôi đền nằm trên đỉnh đồi được xây trong khu vực kinh đô của Đế quốc Khmer Angkor trong thời trị vì của Yasovarman, hai công trình kia là Phnom Krom và Phnom Bok.
Phnom Bakheng was one of three hilltop temples created in the Khmer Empire's Angkor capital region during Yasovarman's reign, the other two being Phnom Krom and Phnom Bok.

Tập đoàn Huadian China đã đầu tư gần 500 triệu USD để xây dựng đập thủy điện 338 megawatt ở Stung Russey Chrum Krom thuộc một cánh rừng được bảo vệ ở Tây Nam tỉnh Koh Kong.
China Huadian Corporation has invested nearly US$500 million to build the 338-megawatt dam in Stung Russey Chrum Krom, a protected forest area in the southwestern province of Koh Kong.

Wat Krom là một nơi quan tâm vì đây là một thời gian gần đây xây dựng chùa, vì đứa lớn đã bị phá hủy bởi chế độ Khmer Đỏ và nhà ở một nơi tôn nghiêm được gọi là Yeah Mao, người giám hộ của chi phí.
Wat Krom is another place of interest as this is a recently build pagoda, because the older one was destroyed by the Khmer Rouge and it houses a sanctuary called Yeah Mao, the guardian of the cost.

Trong khi ngôn ngữ Khmer của Campuchia không có âm sắc, các ngôn ngữ xung quanh như tiếng Thái, tiếng Việt và tiếng Lào đều có âm sắc cao, do đó đã ảnh hưởng đến các phương ngữ của Bắc Khmer và Khmer Krom.
While the Khmer language of Cambodia proper is non-tonal, surrounding languages such as Thai, Vietnamese and Lao are all highly tonal and have thus affected the dialects of Northern Khmer and Khmer Krom.

Khmer Krom, hay Nam Khmer, là ngôn ngữ thứ nhất của người Khmer tại Vietnam còn người Khmer ở dãy Kravanh nói một phương ngữ thể hiện những nét của tiếng Khmer Trung đại.
Khmer Krom, or Southern Khmer, is the first language of the Khmer of Vietnam while the Khmer living in the remote Cardamom mountains speak a very conservative dialect that still displays features of the Middle Khmer language.

Ngài đã khởi xướng việc thành lập trường đại học Phật giáo, được thành lập theo lệnh của Đức Tăng thống Krom Luang Vajiranyanavongse vào năm 1945, và được gọi là Hội đồng Giáo dục Mahamakut Rajavidyalaya.
He initiated the establishment of the Buddhist university, set up at the order of the Supreme Patriarch Krom Luang Vajiranyanavongse in 1945, and which is known as the Education Council of Mahamakut Rajavidyalaya.

Ông Chao Reap, một cựu chỉ huy Khmer Krom hiện sống tại Seattle nói với VOA Tiếng Khmer là các đồng chí của ông chiến đấu với người Mỹ một phần vì họ muốn lấy lại vùng Đồng bằng Sông Cửu long, nơi họ bị nhà cầm quyền Việt Nam đối xử như những công dân hạng hai.
Chao Reap, a former Khmer Krom commander who now lives in Seattle, told VOA his comrades fought with the Americans in part because they wanted to regain the Mekong region, where they were treated by Vietnamese authorities like second-class citizens.

Tuy nhiên, trong hai ngày hồi tháng Ba, các quan chức an ninh địa phương đã bắt giữ Tang Thủy, thành viên nhóm dân tộc thiểu số Khmer Krom thuộc tỉnh Sóc Trăng, để thẩm vấn về sự tham gia của người này vào cuộc họp kêu gọi chính phủ tôn trọng các quyền của tất cả các nhóm dân tộc thiểu số.
Nonetheless, local security officials detained Tang Thuy, an ethnic Khmer Krom minority group member from Soc Trang Province, for two days in March for questioning about his participation in a meeting that called for the government to respect the rights of all ethnic minorities.