KURMANBEK Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kurmanbek

Ví dụ về việc sử dụng Kurmanbek trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông Kurmanbek Bakiyev được bổ nhiệm làm quyền tổng thống và Thủ tướng.
Opposition leader Kurmanbek Bakiyev was named acting President and Prime Minister.

Bà Otunbayeva lên nắm quyền sau các cuộc bạo loạn đường phố đẫm máu hồi tháng 4, khiến ông Kurmanbek Bakiyev bị lật đổ.
Mrs Otunbayeva took power after bloody street riots in April which ousted President Kurmanbek Bakiyev.

Cựu tổng thống Kyrgyzstan Kurmanbek Bakiyev bị kết án 24 năm tù vì tội lạm dụng quyền hành.
A Kyrgyz court sentenced former Kyrgyz president Kurmanbek Bakiyev in absentia to 24 years in jail for abuse of power.

Đây là vụ bạo động tệ hại nhất ở Kyrgyzstan kể từ khi cựu Tổng thống Kurmanbek Bakiyev bị lật đổ hồi tháng tư.
It is the worst violence in Kyrgyzstan since former President Kurmanbek Bakiev was toppled in a bloody uprising in April.

Ông đã trở về nước sau khi cựu Tổng thống Kurmanbek Bakiyev bị lật đổ trong cuộc nổi dậy gây chết người hồi tháng tư.
Her government came to power after former President Kurmanbek Bakiyev was deposed in a bloody popular uprising in April.

Gần 1.000 người bị thương trong đợt bạo động sắc tộc tồi tệ nhất kể từ khi Tổng thống Kurmanbek Bakiyev bị lật đổ hồi tháng Tư.
Almost 1,000 people were also hurt in the worst unrest since President Kurmanbek Bakiyev's overthrow in April.

Askar Akayev và Kurmanbek Bakiyev, hai vị tổng thống đầu tiên của Kyrgyzstan, đã bị trục xuất trong các cuộc cách mạng của 2005 và 2010.
The two of his predecessors, Askar Akaev and Kurmanbek Bakiev were overthrown as a result of two revolutions in 2005 and 2010.

Và trước“ cách mạng cam” Viktor Yushchenko đã từng là thủ tướng Ukraine; còn Kurmanbek Bakiyev từng là thủ tướng Kyrgyzstan.
Viktor Yushchenko had been Ukraine's prime minister before the“orange revolution”, and Kurmanbek Bakiyev had been Kyrgyzstan's.

Askar Akayev và Kurmanbek Bakiyev, hai vị tổng thống đầu tiên của Kyrgyzstan, đã bị trục xuất trong các cuộc cách mạng của 2005 và 2010.
Askar Akayev and Kurmanbek Bakiyev, Kyrgyzstan's first two post-Soviet presidents, were forced out of office in revolutions of 2005 and 2010.

Tổng thống Belarus Aleksander Lukashenko từng tiếp nhận cựu Tổng thống Kyrgyzstan Kurmanbek Bakiyev sau khi ông Bakiyev bị lật đổ vào năm 2010.
President Aleksander Lukashenko took in former Kyrgyzstan president Kurmanbek Bakiyev after he was ousted in 2010.

Tổng thống Kyrgyzstan bị lật đổ Kurmanbek Bakiyev nói rằng ông sẵn sàng từ chức nếu Chính phủ lâm thời tự phong bảo đảm sự an toàn cho bản thân và gia đình ông.
Kyrgyzstan: Ousted President Kurmanbek Bakiyev now says he is willing to resign if the new interim government guarantees his and his family's safety.

Chính phủ lâm thời đã chật vật duy trì ổn định kể từ khi cựu Tổng thống Kurmanbek Bakiyev bị lật đổ trong cuộc nổi dậy đẫm máu hồi tháng tư.
Her government came to power after former President Kurmanbek Bakiyev was deposed in a bloody popular uprising in April.

Vào ngày 10 tháng 3 năm 2005, Kurmanbek Bakiyev, người đứng đầu Phong trào Nhân dân ở Haiti, đã cùng tham gia những người biểu tình bên ngoài tòa nhà quốc hội ở Bishkek.
On March 10, 2005, the People's Movement of Kyrgyzstan leader, Kurmanbek Bakiyev, joined protestors outside the parliament building in Bishkek.

Các cuộc bạo loạn của người Kyrgyzstani năm 2010 tiếp tục diễn ra khi Tổng thống Kurmanbek Bakiyev rời khỏi đất nước, chính phủ từ chức và người biểu tình kiểm soát tòa nhà quốc hội.
The Kyrgyzstani riots continue as President Kurmanbek Bakiyev reportedly flees the country, the government steps down and protesters control the parliament building.

Kurmanbek Bakiyev của Phong trào Quốc gia Kyrgyzstan, người thay thế Akayev làm thủ tướng sau cuộc cách mạng tulip, từng được gửi đến Mỹ qua một chương trình trao đổi.
Kurmanbek Bakiyev of the National Movement of Kyrgyzstan, the man who replaced Akayev as prime minister after the tulip revolution, was himself sent to the US on an exchange programme.

Những người biểu tình đã tấn công văn phòng tổng thống Kurmanbek Bakiyev, chiếm giữ các trụ sở đài phát thanh và truyền hình nhà nước khiến những đài này ngưng phát sóng.
Protesters attacked President Kurmanbek Bakiyev's offices and stormed the state TV and radio headquarters, taking them briefly off air.

Những người theo phe đối lập đã giết chết Bộ trưởng Bộ Nội vụ của Kyrgyzstan, bắt Phó thủ tướng làm con tin và chiếm Đài truyền hình quốc gia trong cuộc bạo động chống lại tổng thống Kurmanbek Bakiyev.
Opposition followers killed Kyrgyzstan's interior minister, took the deputy prime minister hostage and captured state television in a deadly revolt Wednesday against President Kurmanbek Bakiyev.….

Nogoev đã lần lượt rời khỏi vị trí của mình vào tháng 10 năm 2007 thông qua sắc lệnh của Tổng thống Kurmanbek Bakiyev và được thay thế bởi doanh nhân và cựu phó thủ tướng đầu tiên Daniar Usenov.
Nogoev was in turn removed, in October 2007, through a decree of President Kurmanbek Bakiyev and replaced by businessman and former first deputy prime minister Daniyar Usenov.

Ở Kyrgyzstan vào tháng 4 năm 2010, Kurmanbek Bakiyev( người đã giành được quyền lực trong cuộc nổi dậy của nhân dân vào năm 2005) ra lệnh cho cảnh sát bắn vào đoàn biểu tình hơn 10.000 người tại thủ đô Bishkek.
In Kyrgyzstan in April 2010, Kurmanbek Bakiyev(who himself had ridden to power in the popular revolt of 2005) ordered police to fire on a demonstration of over 10,000 people in the capital, Bishkek.

Nói chuyện với các phóng viên ở thủ đô Minsk của Belarus, cựu lãnh đạo Kyrgyzstan nói:“ Tôi, Kurmanbek Bakiyev, là Tổng thống được bầu cử hợp pháp của Kyrgyzstan và được cộng đồng quốc tế công nhận”.
On 21 April, Bakiyev held a press conference in Minsk and stated"I, Kurmanbek Bakiyev, am the legally elected president of Kyrgyzstan and recognised by the international community.

Những cuộc biểu tình phản kháng sau đó đã dẫn tới một cuộc đảo chính hòa bình ngày 24 tháng 3, sau sự kiện này Akayev đã chạy trốn khỏi đất nước và được thay thế bởi tổng thống lâm thời Kurmanbek Bakiyev.( xem: Cách mạng Tulip).
The subsequent protests led to a bloodless coup on 24 March 2005, after which Akayev fled the country with his family and was replaced by acting president Kurmanbek Bakiyev(see: Tulip Revolution).

Tổng thống Kurmanbek Bakiyev, lên nắm quyền trong một cuộc nổi dậy tương tự cách đây 5 năm, được cho là đã chạy tới thành phố Osh, phía nam đất nước và không đoán được bao nhiêu phần trăm của quốc gia nghèo, trập trùng đồi núi này bị kiểm soát.
President Kurmanbek Bakiyev, who came to power in a similar popular uprising five years ago, was said to have fled to the southern city of Osh, and it was difficult to gauge how much of the impoverished, mountainous country the opposition controlled.

Paris Tòa án cấp phúc thẩm nhận thấy rằng có liên kết tài chính đáng kể giữa Nguyên đơn và cựu Tổng thống Kyrgyzstan Kurmanbek Bakiyev, người đã phải từ chức sau sự thay đổi của chế độ trong 2010 và sau khi đầu tư, ví dụ:, việc mua lại của ngân hàng, được làm từ.
The Paris Court of Appeal found that there were significant financial links between the Claimant and former Kyrgyz President Kurmanbek Bakiev, who had to resign following the change of regime in 2010 and after the investment, i.e., the acquisition of the bank, was made.