Ví dụ về việc sử dụng Kurobe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hướng dẫn du lịch Kurobe.
Đường sắt Kurobe Gorge được chia thành nhiều khu vực.
The Kurobe Gorge Railway is divided into several areas.Giá trị ¥ 12 nghìn Kurobe….
Value¥ 8 thousand Kurobe….KurobedairaKurobedaira là trạm trung chuyển giữa Tideyama Ropeway và Kurobe Cablecar.
Kurobedaira is the transfer station between the Tateyama Ropeway and Kurobe Cablecar.Thông tin du lịch: Kurobe.
Tourism information: Kurobe.Khi Đường sắt Hẻm núi Kurobe vòng lên và xuống các hẻm núi, một thước đo hẹp đặc biệt 762 mm đã được thông qua.
As the Kurobe Gorge Railway loops up and down sheer gorges, a specially narrow gauge of 762 mm was adopted.Nó được gọi là suối nước nóng Kanetsuri-onsen và nằm trong khu vực Kanetsuri dọc theo sông Kurobe.
It is known as Kanetsuri-onsen hot spring andis located in Hành trình một chiều giữa Kurobedaira và Trạm Kurobeko( bên cạnh Đập Kurobe) mất năm phút và tốn 860 yên.
The one way journey between Kurobedaira and Kurobeko Station(next to Kurobe Dam) takes five minutes and costs 860 yen.Thời điểm tuyệt vời nhất trong năm để xem những chiếc lá mùa thu tại Gorge Kurobe chủ yếu là vào giữa tháng 10 đến giữa tháng 11.
The best time of the year to view the autumnal leaves at the Kurobe Gorge is mainly in mid-October to mid-November.Trong khi một số tuyến đường sắt chỉ được bảo tồn cho mục đích hiển thị, Đường sắt Hẻm núi Kurobe vẫn tiếp tục hoạt động.
While some of Kurobe Gorge nằm xung quanh phần giữa và phía trên của sông Kurobe, chảy vào thành phố Kurobe ở Toyama.
The Kurobe Gorge is located around the middle and upper parts of the Kurobe River, which flows into the city of Kurobe in Toyama Prefecture.Sản phẩm trong câu hỏi là nước khoáng thiên nhiên Toyama( 富山),được sản xuất tại thành phố Kurobe ở tỉnh Toyama của Nhật Bản.
The product in question is Toyama Natural Mineral Water,which is produced in Kurobe City in Japan's Toyama Prefecture.Kurobe là khu vực nằm ở phía Đông Bắc của tỉnh Toyama, bao gồm các thành phố như: Kurobe, Uozu, Namerikawa, Shimoniikawa….
Kurobe is a region located in the northeastern part of Toyama prefecture. It includes the cities of Kurobe, Uozu, Namerikawa, and Shimoniikawa.Một cây cầu với cảnh quan của hẻm núi đằng sau nó chạy song song với đường xe lửa vàbạn sẽ nhìn thấy tàu Kurobe Gorge qua nó.
A bridge with the scenery of the gorge behind it runs parallel to the train line andyou can see the Kurobe Gorge train crossing it.Tuy nhiên, bạn nên mangtheo quần áo ấm khi đi du lịch Gorge Kurobe bởi vì không khí ở đây khá lạnh.
However, it is recommended that youbring along warmer clothes when traveling to the Kurobe Gorge as Sự hấp dẫn chính của Kurobe Tateyama Alpine chính là phong cảnh tuyệt đẹp của dãy núi Tateyama, một phần của Vườn quốc gia Sangaku Chubu.
The main attraction of the Tateyama Kurobe Alpine Route is the magnificent scenery of the Tateyama Mountain Range, part of the Chubu Sangaku National Park.Hãy tận hưởng những cảnh quan tuyệt đẹp của mùa thu lá đỏ rực rỡ xung quanh hẻm núi này tự nhiên dốc màchỉ có thể được xem tại Gorge Kurobe vào mùa thu.
Enjoy the magnificent view of bright red autumnal leaves surrounding this precipitous naturalgorge that can only be viewed at the Kurobe Gorge in autumn.Phần giữa đập Kurobe và Ōgisawa ban đầu được dành cho việc xây dựng đập, trong khi phần giữa Tateyama và Kurobeko là cho khách du lịch tham quan.
The section between Kurobe Dam and?gisawa was originally made for construction of the dam, while the section between Tateyama and Kurobeko was for tourists from the beginning.Hãy tận hưởng khung cảnh lộng lẫy của sắc lá đỏ rực rỡ bao quanh khe núi dựng đứng tự nhiên chỉ có thể được chiêmngưỡng vào mùa thu tại hẻm núi Kurobe.
Enjoy Tuyến đường sắt này ban đầu được xây dựng để hỗtrợ việc xây dựng Đập Kurobe, nhưng ngày nay nó được sử dụng chủ yếu cho mục đích du lịch và không kết nối đến đập.
The railway was originally built to aid the construction of Kurobe Dam, but today it is used mainly for tourism purposes and does not provide a connection to the dam.KUROBE, tỉnh Toyama- Một tuyến đường sắt khổ hẹp hiếm hoi ở đây đang tạo cơ hội cho những người yêu thích đường sắt lái thử một đầu máy diesel trong mùa không hoạt động.
KUROBE, Toyama Prefecture--A rare narrow-gauge rail line here is offering an opportunity for rail buffs to test-drive a diesel locomotive during its off-season.Quay trở lại núi, người đi bộ đường dài có thể chọn để quay trở lại các bước của họ đến ga Tateyama,hoặc đi xuống phía bên kia bằng cáp treo tới đập Kurobe, con đập cao nhất ở Nhật Bản.
Going back down the mountain, hikers can choose to retrace their steps to Tateyama Station,or go down the other side via cable car to Kurobe Dam, the tallest dam in Japan.Đập Kurobe là một điểm thu hút khách du lịch trong khoảng thời gian từ 26 tháng 6- 15 tháng 10, bạn có thể chứng kiến việc xả nước từ đập rất đẹp.
The Kurobe Dam is a major tourist attraction and from June 26 to October 15 you can witness Suối nước nóng Babadani- onsen đi bộ dọc theo con đường núi Ga Keyakidaira,là điểm dừng chân cuối cùng trên tàu Kurobe Gorge và cũng là một thắng cảnh đầy lá mùa thu.
Babadani-onsen hot spring is a fifty-minute walk along the mountain path from Keyakidaira Station,which is the last stop on the Kurobe Gorge train, and is also a scenic spot filled with autumnal leaves.Nhật Bản năm 2035, một tai nạn nổ cháy xảy ra tại một cơ sở nghiên cứu, làm sản sinh ra một thực thể nhân tạokhông thể kiểm soát, gọi là“ Matter, đã lan rộng khắp Kurobe Gorge.
In Japan in the year 2035, an accident known as the“Burst” occurs during a research project, spawning an out-of-control artificiallife form called“Matter” that has spread throughout the Kurobe Gorge.Bồn tắm được chia thành hai phần lớn cho mỗi giới với cảnh quan đẹpđược tái tạo từ Hẻm núi Kurobe( thường được gọi là tắm của nam giới) và suối Oirase( thường là tắm của phụ nữ).
The baths are divided into two largesections for each gender with beautifully recreated scenery from the Kurobe Gorge(usually designated as the men's bath) and Oirase Stream(usually the women's bath).Hồ Kurobe và toàn bộ khu vực này là một kỳ quan, do đó, không phân biệt nếu bạn cư trú tại Nhật Bản hoặc bạn là một khách du lịch quốc tế, bạn sẽ thấy hài lòng khi thăm quan nơi đây.
Kurobe Lake and the entire region is a wonder to behold, therefore, irrespective if you reside in Japan or you are an international tourist, this region must be on your agenda because the views will always stay with you.Nhật Bản, năm 2035, trong một dự án thí nghiệm, một tai nạn đã diễn ra gọi là" Burst", kéo theo sự mất kiểm soát của một loài sinh vật nhân tạo kinh khiếp với tên gọi là" Matter",nó đã nhanh chóng lan rộng ra khắp Kurobe Gorge.
In Japan in the year 2035, an accident known as the“Burst” occurs during a research project, spawning an out-of-control artificiallife form called“Matter” that has spread throughout the Kurobe Gorge.Đường sắt hẻm núi Kurobe, dọc theo đó có thể thưởng thức cảnh quan tuyệt đẹp ở vùng núi sâu và thung lũng, cũng nổi tiếng trong giới yêu đường sắt là một trong số ít tuyến đường sắt khổ hẹp đặc biệt ở Nhật Bản.
The Kurobe Gorge Railway, along which magnificent landscapes in deep mountains and valleys can be enjoyed, is also famous among rail buffs as one of few special narrow-gauge railroads in Japan.Kuramatsu Hitoshi, người giám sát đội Kuramatsu của Tập đoàn Kumagai, và Takiyama Kunpei, trợ lý giám đốc Văn phòng Kuroyon của Điện lực Kansai, là hai người đóng góp lớn nhất cho việc hoàn thànhđường hầm Omachi, thử thách khó khăn nhất trong cuộc hành trình để hoàn thành đập Kurobe.
Hitoshi and Kunpei Takiyama, the assistant manager of Kansai Electric's Kuroyon Building Office, are the two greatest contributors to the completion of Omachi tunnel,the most challenging undertaking in the journey to finish the Kurobe Dam.
