KYOTO ANIMATION Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kyoto animation

Ví dụ về việc sử dụng Kyoto animation trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần lớn các nạn nhân là nhân viên Kyoto Animation.
Most of the victims were employees of Kyoto Animation.

Bài tiếp theoÔng chủ Kyoto Animation đau lòng vì nạn nhân vụ phóng hỏa đều rất trẻ.
The owner of Kyoto Animation was heartbroken because the young fire victims were very young.

Phần lớn các nạn nhân là nhân viên Kyoto Animation.
Many of the victims were reportedly employees of Kyoto Animation.

Anime của Naoko Yamada và Kyoto Animation dựa trên manga cùng tên, tác giả Yoshitoki Ōima.
Naoko Yamada and Kyoto Animation 's anime film is based on Yoshitoki Ōima 's manga of the same name.

Tác phẩm đã chiến thắng được giải danh dự trong cuộc thi Kyoto Animation Award….
The work won an honorable mention in the Kyoto Animation Award competition….

Chủ tịch Kyoto Animation, Hideaki Hatta đã nói," Họ đã gửi đến văn phòng và bộ phận tiếp thị của chúng tôi và kêu chúng tôi hãy chết đi.".
President of Kyoto Animation, Hideaki Hatta, said,"They were addressed to our office and sales department and told us to"die".".

Atsushi Ishida, 31 Là đạo diễn phân đoạn trung kỳ cho các dự án của Kyoto Animation sau dự án K- ON!
Atsushi Ishida, 31 In-between Animator on most of Kyoto Animation's projects after K-ON!

Kyoto Animation, hay còn được gọi là KyoAni, được thành lập vào năm 1981 và là nhà sản xuất dẫn đầu trong hơn 21 Movie và Anime.
Kyoto Animation, also referred to as KyoAni, was established in 1981 and has been the lead production house on more than 21 anime series and films.

Lý do bộ phim này ở đây là bởi vì cả Tamako Love Story và Koe no Katachi đều do Naoko Yamada đạo diễn và Kyoto Animation sản xuất.
The reason this movie is here is because both Tamako Love Story and Koe no Katachi are directed by Naoko Yamada and produced by Kyoto Animation.

Đó là một cái gì đó mà Kyoto Animation đã không cố gắng trước đây trong quá khứ để Kyoukai không Kanata nên đặt mệnh của nó cao theo phong cách mới này, phải không?
It's something that Kyoto Animation haven't tried before in the past so Kyoukai no Kanata should set its par high with this new style, right?

Cảm ơn tất cả mọi người đã thể hiện sự ủng hộ của họ đối với những người bị ảnh hưởng trong thảm kịch tại Kyoto Animation", nhà tổ chức viết.
Thank you to everyone who has shown their support for those impacted by the tragedy at KyoAni," the organizers Sentai Filmworks wrote, using a nickname for Kyoto Animation.

Chủ tịch Kyoto Animation, Hideaki Hatta đã nói," Họ đã gửi đến văn phòng và bộ phận tiếp thị của chúng tôi và kêu chúng tôi hãy chết đi.".
The president of Kyoto Animation, Hideaki Hatta, told NHK that the studio had received threatening emails:"They were addressed to our office and sales department and told us to'die.'".

Vào ngày hôm nay, các trang báo tin tức tại Nhật đã công bố art và một số tài liệu khác đã được phục hồi từ một máy chủ dữ liệu nằm ở tầng 1 của studio 1 Kyoto Animation.
News outlets reported on Monday that art and other materials have been recovered from a data server located on the first floor of Kyoto Animation's 1st Studio building.

Nghi phạm không có mối liên hệ nào với Kyoto Animation và giấy phép lái xe của nghi phạm có ghi địa chỉ ở Saitama, ngoại ô phía bắc Tokyo, đài truyền hình NHK cho biết.
The suspect had no connection with Kyoto Animation and his driver's license listed an address in Saitama, a northern suburb of Tokyo, public broadcaster NHK said.

Kyoto Animation và Daisuke Okeda, luật sư được thuê của KyoAni để cung cấp thông tin cho mọi người về vụ hỏa hoạn, đã yêu cầu giới truyền thông tôn trọng sự riêng tư của nạn nhân và thân nhân của họ.
Kyoto Animation and Daisuke Okeda, the lawyer Kyoto Animation has hired to provide communications to the public about the fire, has asked that the media respect the privacy of the victims and the bereaved.

Tác phẩm đã chiến thắng được giải danh dự trong cuộc thi Kyoto Animation Award năm 2010, dẫn đến việc công ty gánh vác lấy trách nhiệm xuất bản và cho ra mắt hai quyển vào năm 2011.
The work won an honorable mention in the Kyoto Animation Award competition in 2010, leading the company to assume its publication starting in June 2011.

Lưu ý đối với người hâm mộ: Quan điểm của TinAnime về việc thông báo những người đã khuất hoặc bị thương trong vụ hỏa hoạn phải chờ đợi cho đến khi cảnh sát hoặc Kyoto Animation công bố tên chính thức thay vì dựa vào các nguồn tin không chính thức.
Editor's Note: ANN's stance on the announcement of those who died or were injured in the fire has been to wait until the police or Kyoto Animation have released the names officially, instead of relying on unofficial sources.

Tác phẩm đã chiến thắng được giải danh dự trong cuộc thi Kyoto Animation Award năm 2010, dẫn đến việc công ty gánh vác lấy trách nhiệm xuất bản và cho ra mắt hai quyển vào năm 2011.
The work won an honorable mention in the Kyoto Animation Award competition in 2010, leading the company to assume its publication and release two volumes in 2011.

Kyoto Animation đã mở một tài khoản để chấp nhận quyên góp, đã huy động được 620 triệu yên( khoảng 5,7 triệu đô la Mỹ) trong hai ngày đầu tiên và đã nhận được tổng cộng 965,63 triệu yên( khoảng 8,87 triệu đô la Mỹ) từ 47.991 quyên góp vào ngày 29 tháng 7.
Kyoto Animation has opened an account to accept donations, which raised 620 million yen(about US$5.7 million) in its first two days, and has received a total of 965.63 million yen(about US$8.87 million) from 47,991 donations as of July 29.

Bộ light novel này đã được trao giải danh dự ở Kyoto Animation Award vào năm 2011, và phát hành bởi Kyoto Animation vào khoảng giữa tháng 6/ 2012 và tháng 4/ 2013.
The light novel series was awarded with an honorable mention in the Kyoto Animation Award competition in 2011, and was published by Kyoto Animation between June 2012 and April 2013.

Tuy nhiên, những trục trặc nhỏ và nhược điểm trong các tác phẩm nghệ thuật và hình ảnh động có thể đóng góp vào ngân sách nhỏ mà các OVA đã có trong quá trình chạy của nó và do đó khi nhìn vào, người ta có thể muốn giữ điều này trong tâm trí như chương trình đã không được sản xuất bởi một công ty thích Kyoto Animation.
However, these small hiccups and blemishes in the artwork and animation can be contributed to the small budget that the OVA had during its run and thus when looking at, one may want to keep this in mind as the show was not being produced by a company like Kyoto Animation.

Khi bị bắt tại hiện trường, Aoba nói rằng hãng Kyoto Animation đã đạo nhái tác phẩm của ông nhưng cảnh sát cho biết sẽ thận trọng chờ đến khi thẩm vấn nghi phạm mới xác nhận động cơ gây án.
When arrested at the scene, Aoba said that Kyoto Animation had copied his work, but police said it would be cautious to wait until questioning the suspect to confirm the cause of the crime.

Naoko Yamada( 山田 尚子, Yamada Naoko) là một họa sĩ diễn hoạt, đạo diễn truyền hình và đạo diễn điện ảnh người Nhật Bản. Cô hiện đang làm việc tại Kyoto Animation và đã đạo diễn những series anime dài tập như K- On! và Tamako Market và những bộ phim anime như A Silent Voice và Liz and the Blue Bird.
Naoko Yamada(山田 尚子, Yamada Naoko) is a Japanese animator, television and film director. Working at Kyoto Animation, she directed the K-On! and Tamako Market anime series, and the anime films A Silent Voice and Liz and the Blue Bird.

Dựa trên tiểu thuyết hình ảnh của Key và được sản xuất bởi Kyoto Animation, Clannad: After Story là một bộ phim truyền hình có sức ảnh hưởng lớn làm nổi bật tầm quan trọng của gia đình và những cuộc đấu tranh của tuổi trưởng thành.
Based on the visual novel by Key and produced by Kyoto Animation, Clannad: After Story is an impactful drama highlighting the importance of family and the struggles of adulthood.

Phiên bản anime chuyển thể của Nỗi buồn của Haruhi Suzumiya( 涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu?), được sản xuất bởi studio hoạt hình Nhật Bản Kyoto Animation và đạo diễn bởi Tatsuya Ishihara, bao gồm 14 tập đã phát sóng tại Nhật Bản từ ngày 2 tháng 4 đến ngày 2 tháng 7 năm 2006.
The anime adaptation of The Melancholy of Haruhi Suzumiya(涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu?), produced by the Japanese animation studio Kyoto Animation and directed by Tatsuya Ishihara, contained 14 episodes which aired in Japan between April 2 and July 2, 2006.

Bộ anime chuyển thể truyền hình dài 13 tập được sản xuất bởi Kyoto Animation và đạo diễn Takemoto Yasuhiro[ 22] phát sóng từ ngày 6 tháng 10 đến ngày 25 tháng 12 năm 2014. bài hát mở đầu là" Extra Magic Hour"( エクストラ・ マジック・ アワー, Ekusutora Majikku Awā?), thực hiện bởi Akino với bless4.[ 23] Akino và bless4 cũng đã làm một phiên bản tiếng Anh của bài hát này có tiêu đề" Extra Magic Hour( International Edition)".
A 13-episode anime television series adaptation produced by Kyoto Animation and directed by Yasuhiro Takemoto[22] aired between October 6 and December 25, 2014. The opening theme is"Extra Magic Hour"(エクストラ・マジック・アワー, Ekusutora Majikku Awā), performed by Akino with bless4.[23] Akino and bless4 also did an English version of this song titled"Extra Magic Hour(International Edition)".

Bất chấp vụ phóng hỏa nghiêm trọng đã cướp đi hàng chục sinh mạng và gây thương tích cho nhiều người, tại Kyoto Animation, nhà hoạt hình vẫn đang xoay xở để tạo ra các chuỗi phim và phim hoạt hình dưới sự hỗ trợ của các đồng nghiệp chuyên gia sáng tạo lẫn người hâm mộ.
Despite the severe arson incident that took dozens of lives, and caused more injuries, at Kyoto Animation Studio, the anime house is still managing to create anime franchises and films in the wake of support from fellow creative professionals and fans alike.

Một anime chuyển thể 26 tập được đạo diễn bởi Tatsuya Ishihara và được sản xuất bởi Kyoto Animation phát sóng toàn Nhật Bản từ giữa tháng 4 đến tháng 9/ 2014, sau đó một OVA( original video animation) sớm được phát hành vào 3/ 2014.
A 26-episode anime adaptation directed by Tatsuya Ishihara and produced by Kyoto Animation was broadcast in Japan between April and September 2011, after an earlier original video animation(OVA) was released in March.

Một Ủy ban Dân phố đến từ phường Fushimi ở tỉnh Kyoto đã gửi một yêu cầu bằng văn bản tới studio Kyoto Animation rằng hãng không được xây dựng tượng đài hay công viên tưởng niệm tại địa điểm tòa nhà Studio số 1, là mục tiêu của vụ phóng hỏa bi thảm vào ngày 18 tháng 7, cướp đi sinh mạng của 36 người.
A neighborhood association from the Fushimi Ward in Kyoto has sent a written request to Kyoto Animation not to build a monument or a park at the site of the 1st studio building, which was the target of a tragic fire on July 18 that took 36 lives.