Ví dụ về việc sử dụng Là bảo vệ chống lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó thậm chí có vẻ là bảo vệ chống lại rắn cắn.
It even seems to be protective against snakebites.Mục đích của chúng tôi là bảo vệ chống lại sự mất mát, lạm dụng hoặc thay đổi thông tin mà chúng tôi đã thu thập được từ bạn.
It is our intent to protect against the loss, misuse or alteration of information that we have collected from you.Trong vườn ươm, vấn đề lớn nhất là bảo vệ chống lại nhân sư bọ chét.
The biggest problem in the nursery was to protect against the fleas of the sphinxes.Trọng tâm chính là bảo vệ chống lại tác hại cho con cái của họ.
Their main focus is on protection from harm for their children.Đầu tư rủi rothấp không chỉ có nghĩa là bảo vệ chống lại cơ hội thua lỗ nào;
Low-risk investing not only means protecting against the chance of any loss;Trọng tâm chính là bảo vệ chống lại tác hại cho con cái của họ.
Their primary focus is protection against harm for their children.May mắn thay, khoa học mới nhất chỉ ra rằngchỉ mất hai phút chạy bộ mỗi giờ là bảo vệ chống lại nhiều ảnh hưởng xấu của người ngồi một chỗ.
Fortunately, the latest science shows thattaking just a two-minute walk every hour is protective against many of sitting's ill effects.Trọng tâm chính là bảo vệ chống lại tác hại cho con cái của họ.
Their primary focus is protection against hurt for his or her kids.Omega- 3: Chúng là những nguồnthực vật giàu omega- 3( chất béo quan trọng là bảo vệ chống lại viêm- như viêm khớp- Và bệnh tim).
They are rich in Omega-3s, andare the richest plant source of Omega-3(the vital fats that protect against inflammation- such as arthritis- and heart disease).Nhiệm vụ của Lực lượng H là bảo vệ chống lại các hoạt động của Hạm đội Ý trong quá trình đổ bộ.
The task of Force"H" was to guard against action by the Italian fleet, during the landings.Năm 2019, Hoa Kỳ tuyên bố tạo ra laser chiến đấu GBM OTM,nhiệm vụ chính của họ là bảo vệ chống lại trinh sát và tấn công UAV của kẻ thù.
In 2018, the United States announced the establishment of the GBAD OTM tactical combat laser,the main task of which is to protect against enemy reconnaissance and Flavonoid( bao gồm isoflavone, được cho là bảo vệ chống lại các rối loạn liên quan đến tuổi tác như bệnh tim và ung thư).
Flavonoids(including isoflavones, thought to protect against age-related disorders such as heart disease and cancer).Phiên bản trình duyệt số 71, sẽ được phát hành vào tháng tới, sẽ chứa một số cải tiến hữu ích,quan trọng nhất trong số đó là bảo vệ chống lại các đăng ký ẩn.
The browser version at number 71, which will Vì vậy, có vẻ như lượng gluten là bảo vệ chống lại bệnh tiểu đường loại 2.
Nó cũng được cho là bảo vệ chống lại chứng xơ vữa động mạch, vì thiệt hại oxy hoá là một yếu tố quan trọng trong căn bệnh này.
It is also thought to protect against atherosclerosis, since oxidative damage is an important factor in this disease.Ngoài ra, rượu vang đỏ xuất hiện đặc biệt là bảo vệ chống lại bệnh ung thư tiên tiến hoặc tích cực.
Điều này được cho là bảo vệ chống lại sự lão hóa và nhiều bệnh có một phần nguyên nhân là do oxy hóa, bao gồm cả ung thư.
This Một tính năng độc đáo khác của COVERT Pro là bảo vệ chống lại ghi âm trong phòng nơi đặt máy tính.
Another unique feature of COVERT Pro is protection against sound recording in the room where the computer Thử nghiệm ngẫu nhiên này cho tiêu thụ đậu phộng sớm trong dân số có nguy cơ phát triển dị ứng đậuphộng đã chứng minh rằng tiếp xúc với hạt sớm trong đời là bảo vệ chống lại dị ứng.
This randomized trial for early life peanut consumption in a population at increased risk of developing peanut allergiesdemonstrated that exposure to the nut early in life is protective against developing the allergy.Mục đích ban đầu của tàu khu trục là bảo vệ chống lại tàu phóng ngư lôi, nhưng hải quân các nước nhanh chóng đánh giá cao sự linh hoạt của kiểu tàu chiến nhanh và đa dụng.
The boat destroyer's initial purpose was to protect against boats, but navies soon appreciated the flexibility of the fast, multi-purpose vessel that resulted.Nó cũng nuôi các vi khuẩn thân thiện trong ruột của bạn, biến nó thành các axit béo chuỗi ngắn như butyrate, được chứng minhlà bảo vệ chống lại sự tăng mỡ trong một số nghiên cứu trên động vật.
It also feeds the friendly bacteria in your intestine, which turn it into short-chain fatty acids like butyrate,shown to protect against fat gain in some animal studies4.Đầu tư rủi rothấp không chỉ có nghĩa là bảo vệ chống lại cơ hội thua lỗ nào; nó cũng có nghĩa là đảm bảo rằng không có tổn thất tiềm tàng nào sẽ bị tàn phá.
Low-risk investing not only means protecting against the chance of any loss, it also means making sure that none of the potential losses will be devastating.Nó cũng nuôi các vi khuẩn thân thiện trong ruột của bạn, biến nó thành các axit béo chuỗi ngắn như butyrate, được chứng minhlà bảo vệ chống lại sự tăng mỡ trong một số nghiên cứu trên động vật.
It can feed the friendly bacteria in the intestine, which turn it into short-chain fatty acids like butyrate,shown to protect against the fat gain in some animal studies.Mặc dùmục đích chính thức của nhiệm vụ là bảo vệ chống lại các lực lượng Nhà nước Hồi giáo đang hồi sinh, Trump đã nói rằng ông muốn đưa một công ty Mỹ vào để khai thác các mỏ dầu.
Though the official purpose of the mission is to protect against resurgent Islamic State forces, Trump has said he wants Nó cũng nuôi các vi khuẩn thân thiện trong ruột của bạn, biến nó thành các axit béo chuỗi ngắn như butyrate, được chứng minhlà bảo vệ chống lại sự tăng mỡ trong một số nghiên cứu trên động vật( 4 nguồn đáng tin cậy, 5 Nguồn đáng tin cậy).
It also feeds the friendly bacteria in your intestine, which turn it into short-chain fatty acids like butyrate,shown to protect against fat gain in some animal studies(4, 5).Acai là bảo vệ chống lại các tác hại của stress bao gồm phá vỡ sự cân bằng hormon và nâng cao mức độ cortisol, đó là lý do tại sao một số xem xét acai berry là một“ thích nghi.”.
Acai may also be protective against the damaging effects of stress, including disrupting hormonal balance and raising cortisol levels, which Tuy nhiên,“ việc có thể duy trì sản xuất insulin nội sinh sẽ ít phụ thuộc vào tiêm insulin, làm cho các biến thể glucose dễ kiểm soát hơn vàquan trọng là bảo vệ chống lại các biến chứng trong tương lai”, Yuk- Fun Liu cho biết.
Still,“being able to retain endogenous insulin production would lead to less reliance on insulin injections, making glucose variations easier to control and,importantly, protecting against future complications,” Liu says.Kaspersky Lab đã cập nhật các giải pháp quan trọng cho người dùng gia đình, thiết kế để bảo vệ những thứ giá trị cho họ, đó là sự riêng tư, tiền bạc, kỉ niệm, sự bình yên của người thân và nhiều hơn thế nữa,thêm vào đó là bảo vệ chống lại tấn công mạng.
Kaspersky Lab has updated its key range of solutions for home users, designed Có lẽ ứng dụng nổi tiếng nhất là sử dụng nó như là một trợ giúp để ngủ mất ngủ, nhưng một số tài khoản đã mô tả nó sử dụng cho lo lắng, ho, động kinh, nhức đầu, chuột rút dạ dày, đau, nghẹt mũi, triệu chứng mãn kinh,và thậm chí là bảo vệ chống lại bệnh dịch hạch!
Perhaps the most famous application is its use Chuyên gia dinh dưỡng Leslie Beck nói với Globe và Mail rằng," Đáng ngạc nhiên, mì ống trắng làm từ bột semolina thấp trên thang chỉ số đường huyết" và" một bữa ăn mì ống với nước sốt marinara là một nguồn lycopene đặc biệt,chất chống oxy hóa được cho là bảo vệ chống lại tim bệnh và một số bệnh ung thư.
Dietitian Leslie Beck told the Globe and Mail that,"Surprisingly, white pasta made from semolina flour scores low on the glycemic index scale" and"a meal of pasta with marinara sauce is an exceptional source of lycopene,an antioxidant believed to guard against heart disease and certain cancers.".
