LÀ BỆNH HOẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was sick
• is morbid
• is a sickness

Ví dụ về việc sử dụng Là bệnh hoạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thực là bệnh hoạn.
This is really sick.

Kiểu gì thì cũng là bệnh hoạn.
Either way it is sick.

Thật là bệnh hoạn đấy, bạn.
That is fuckin' sick, man.

Đồng giới như chúng con là bệnh hoạn.
People like us are sick.

Còn nào là bệnh hoạn, đau đớn, chết chóc-".
And there are disease, pain, death-'.

Thằng Toàn này quá là bệnh hoạn!
All of this is fuckin sick!

Anh biết đó là bệnh hoạn, con gái của em trai anh.
You knew it was sick, your brother's Own daughter.

Kết hôn đồng giới là BỆNH HOẠN?
The marriage relationship itself is sick.

Cộng sản là bệnh hoạn, những kẻ bệnh hoạn.”.
Communists are like sick, sick people.”.

Chị chọn cái chết, vậy là bệnh hoạn.
You choose the dead, which is morbid.

Thật là bệnh hoạn để biện minh cho vụ đánh bom như vậy.”.
It is sick to justify the arena bombing in such a way.

Em không nhận ra như thế là bệnh hoạn sao?
Do you realize how sick that is?

Dưới mắt tôi, những kẻ ăn mà không trả tiền là bệnh hoạn.”.
In my eyes, those who don't pay are sick.".

Để hợp pháp hóa việc tra tấn là bệnh hoạn và nhẫn tâm trong mọi tình huống.
To legalize torture is sickening and callous in any circumstance.

Twitter:“ Những vụ giết người tại Paris là bệnh hoạn.
He said:“The murders in Paris are sickening.

Tôi không quan tâm nếu mọi người nghĩ đó là bệnh hoạn- tôi muốn giữ con ở đó mãi mãi”.
I didn't care if people thought it was morbid- I wanted to keep him there forever.".

Họ thờ lạy ma quỉ, tôn giáo của họ là bệnh hoạn.
They worship the devil, their religion is a sickness.

Nhưng khi nó trệch hướng, thì đó là bệnh hoạn, một dịch tể phải tránh.
When it deviates from that, it is an illness, a plague to be avoided.

Giới hạn ấy, ranh giới ấy thì bị coi là bệnh hoạn.
Outside these limits, a person is considered to be sick.

Hơn nữa, các yếu tố này là bệnh hoạn theo nghĩa là chúng có thể ảnh hưởng lẫn nhau.
Moreover, these factors are co-morbid in the sense that they can influence each other.

Wenger chắc hẳn là một trong số đó- thật là bệnh hoạn”.
Wenger must be one of them- it is a sickness.”.

Thế là chúng ta cho rằng mối quan hệ của họ là bệnh hoạn, để rồi sau đó nhận ra cuộc hôn nhân của họ đã diễn ra tốt đẹp nhiều năm qua.
We assumed their relationship was sick, only to find out later that their marriage had prospered for many years.

Người nào bước ra khỏi giới hạn ấy, ranh giới ấy thì bị coi là bệnh hoạn.
Outside these limits, a person is considered to be sick.

Có thể bạn cho là bệnh hoạn khi nghĩ đến cái chết, nhưng thực ra cũng không lành mạnh khi sống mà phủ nhận nó và không nhìn nhận đó là điều không thể tránh khỏi.
You may feel it's morbid to think about death, but actually it's unhealthy to live in denial of death and not consider what is inevitable.

Clark Adams: Nếu vô thần là một tôn giáo thì sức khỏe là bệnh hoạn.
Clark Adams- If Atheism is a religion, then health is a disease!

Bạn có thể cảm thấy nó thật là bệnh hoạn để nghĩ về cái chết, nhưng thật ra là thật không khỏe mạnh để sống với sự chối bỏ cái chết và không cân nhắc cái gì là không tránh khỏi.
You may feel it's morbid to think about death, but actually it's unhealthy to live in denial of death and not consider what is inevitable.

Đây không phải là trò chơi, danh tiếng này trong cuộc đời thật sự, là bệnh hoạn.
This is not a game, this fame, in real life this is sick.

Bạn có thể cảm thấy nó thật là bệnh hoạn để nghĩ về cái chết, nhưng thật ra là thật không khỏe mạnh để sống với sự chối bỏ cái chết và không cân nhắc cái gì là không tránh khỏi.
You may feel that it's morbid to think about death, but actually it's more unhealthy to live in denial of death and what will inevitably happen in the future.

Hai cộng hai bằng bốn, tôi đang ngồi viết trong phòng, là những tuyên bố mà nếu tôi nghiêm túc nghi ngờ nó thì sẽ là bệnh hoạn.
That two and two are four, and that I am sitting in my room writing, are statements as to which any serious doubt on my part would be pathological.

Ngồi nhìn ra cửa sổ để giết thời gian là một việc, nhưng làm theo cách của anh, bằng ống dòm và những nhận định bậy bạ về từng cái anh nhìn thấy, là bệnh hoạn!
Sitting around looking out of the window to kill time is one thing, but doing it the way you are, with binoculars and wild opinions about every little thing you see, is diseased!