LÀ BỊ SA THẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is fired
• is sacked

Ví dụ về việc sử dụng Là bị sa thải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Im đi hoặc là bị sa thải.
Shut up or you're fired.

Ba thành viên CNN của đơn vị điều tra mới đã từ chức, tức là bị sa thải.
Three CNN members of the new investigative unit have resigned, i.e., been fired.

Hoặc là cơ hội thăng tiến, hoặc là bị sa thải khỏi vị trí hiện tại.
You may be promoted, let go, or fired from your current position.

Nó được ép hơn là bị sa thải, tương tự như Empress, nhưng thậm chí còn mạnh mẽ hơn.
It is pressed rather than fired, similar to Empress, but is even stronger.

Hoặc là cơ hội thăng tiến, hoặc là bị sa thải khỏi vị trí hiện tại.
Or you may lose a job opportunity or be fired from a current position.

Thể dẫn đến kết quả là người đó không được tăng lương, hoặc tệ hơn là bị sa thải.
This resulted in them not be hired, or worse, being fired.

Cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Donald Trump, John Bolton, là bị sa thải( hoặc từ chức) vào thứ hai.
President Donald Trump's national security adviser, John Bolton, was fired(or resigned) on Monday.

Một khi ở nơi làm việc, bạn sẽ nhận ra rằng ông chủ yêu quý của bạn chỉ còn một bước nữa là bị sa thải.
Once at work, you will find out that your beloved boss is only one step away from being fired.

Paris là bị sa thải bởi raiders Viking, Ragnar Lodbrok lẽ dưới, người thu thập một khoản tiền chuộc lớn để đổi lại.
Paris is sacked by Viking raiders, probably under Ragnar Lodbrok, who collect a huge ransom in exchange for leaving.

Nếu bạn làm như vậy, hãy chuẩn bị xin lỗi công khai và trong trường hợp tệ nhất là bị sa thải vì bất phục tùng.
If you do, be prepared to apologize in public and, worst case, be fired for insubordination.

Paris là bị sa thải bởi raiders Viking, Ragnar Lodbrok lẽ dưới, người thu thập một khoản tiền chuộc lớn để đổi lại.( 28. hành khúc 845).
Paris is sacked by Viking raiders, probably under Ragnar Lodbrok, who collects a huge ransom in exchange for leaving.(28. March 845).

Cho đến khi nhiều viên chức và sĩ quan không phải là người Công Giáo đều bị thay thế hoặc giáng chức, nếu không phải là bị sa thải luôn.
So that soon many officials and officers who were not Catholic were replaced or downgraded, if not dismissed altogether.

Đó là không chỉ Kurt Wendell đó là bị sa thải, như ông cựu ông chủ và gia đình kinh hoàng của ông là về để tìm hiểu, từng người một.
It's not only Kurt Wendell that's getting AXED, as his ex-boss and his horrified family are about to find out, one by one.

Tôi mới đọc trong tờ Forbes, chính phủ Mỹ lần đầu tiên báo cáo trong một tháng, có nhiều người tự nghỉ việc hơn là bị sa thải.
I just read in Forbes, the US Government reported for the first time in a month where more people had quit their jobs than had been laid off.

Khi một người đàn ông với AIDS là bị sa thải bởi một công ty luật bảo thủ bởi vì điều kiện của mình, ông đã thuê một luật sư đồng bóng nhỏ như là người ủng hộ sẵn sàng cho một vụ kiện buộc thôi việc sai trái.
When a man with HIV is fired by his law firm because of his condition, he hires a homophobic small time lawyer as the only willing advocate for a wrongful….

Việc khiếu nại Aptoide tạo ra một tình trạng khó xử cho EC vì sẽ hiểu được cảm thông cho vị trí của công ty nhỏ hơn, nhưng những lo ngại về virus và phần mềm độc hại và bên thứ ba cửa hàng ứng dụng là hợp pháp và có thể không chỉ đơn giản là bị sa thải như một màn khói cho chống cạnh tranh hành vi.
The Aptoide complaint creates a dilemma for the EC because there will understandably be sympathy for the smaller company's position, but the concern about viruses and malware and third-party app stores is legitimate and can't simply be dismissed as a smokescreen for anti-competitive behavior.

Tuy nhiên, khi bạn có chỗ gián đoạn trong lịch sử gần đây( trong vòng một năm qua), dù rằng đó là bị sa thải và mất việc, hãy dành thời gian ngoài nơi làm việc để dành cho gia đình, đi du lịch, quay trở lại trường học hay bất cứ lý do nào, đơn xin việc của bạn cho bạn một cơ hội để giải thích chỗ trống trong lịch sử việc làm.
However, when you have recent gaps in your work history(within the past year or so), whether from being laid-off and out of work, taking time out from the workplace to spend with your family, traveling, going back to school, or for any reason, your cover letter gives you an opportunity to explain an employment gap.

Tại sao không phải là bạn bị sa thải?".
Why are not you the sack?".

Kết quả là bà bị sa thải ít ngày sau.
The result was that he was fired a few weeks later.

Làm trái lệnh là cháu bị sa thải đấy.
Violate that order and you're fired.

Đó là khi tôi bị sa thải.
That's when I was fired.

Đó là khi tôi bị sa thải.
That's when I got fired.

Bạn sẽ làm thế nào để quyết định ai là người bị sa thải?
How will we decide who will be laid off?

Mục tiêu duy nhất của tôi tại nơi làm việc là không bị sa thải.
My only goal that day was to not get fired.