LÀ CÁC CHÍNH TRỊ GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were politicians
• are politicians
• politicians are

Ví dụ về việc sử dụng Là các chính trị gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi không phải là các chính trị gia.
But we are not politicians.

Tôi không nghĩ là các chính trị gia nên làm những điều đó.
I don't think politicians are going to do it.

Tuy nhiên, Ủy ban vẫn gồm chủ yếu là các chính trị gia.
Nonetheless, the committee is still composed mainly of politicians.

Tôi không nghĩ là các chính trị gia nên làm những điều đó.
I don't think it's up to politicians to do that.

Thông điệp mang về nhà từ lĩnh vực nghiên cứu này là các chính trị gia dường như cố gắng giữ lời hứa.
The take home message from this area of study is that politicians do seem to try to keep their promises.

Rất có thể họ là các chính trị gia dưới sự bảo hộ của Trung Quốc.
Most likely they were politicians under the patronage of China.

Nhưng rõ ràng, các thẩm phán về ý nghĩa của nó đối với Tổng thống Trump sẽ là các chính trị gia chứ không phải Tòa án Tối cao.
But just as clearly, the judges of its meaning with respect to President Trump will be politicians rather than the Supreme Court.

Vấn đề là các chính trị gia có thể không có nhiều thời gian để lãng phí.
The problem is, politicians may not have much time to dawdle.

Theo một số nguồn tin, hầu hết trong khách sạn là các chính trị gia và thương nhân trước cuộc bầu cử khu vực sắp tới.
According to several sources, most of those staying at the hotel were politicians and traders preparing for the upcoming regional elections.

Những" nhà hoạt động" nhận tiền từ nước ngoài không thể được coi là các chính trị gia ở Nga."- Vladimir Putin.
A politician who receives money from beyond the borders of the Russian Federation cannot be a politician on its territory” Vladimir Putin Russian president.

Ở trung tâm là các chính trị gia rút xuống từ cả hai đảng.
In the center are drawbridge-down politicians across both parties.

Ở một đất nước như Tanzania- quốc gia nghèo thứ 25 thế giới, những người duy nhất có nhiều tiền mặt là các chính trị gia hoặc các doanh nhân giàu có'- ông nói.
In a country like Tanzania, which is the 25th poorest in the world, the only people with that kind of cash are politicians or wealthy businessman,' he said.

Một ví dụ là các chính trị gia Nhật Bản liên quan đến tham nhũng.
An example would be Japanese politicians involved in corruption.

Các người nhận tiền của nước ngoài cho hoạt động chính trị của họ sẽ phục vụ cho quyền lợi của ngoại bang, không thể là các chính trị gia trong Liên Bang Nga.
Anyone who receives money from abroad for his or her political activities, thus serving certain foreign national interests, cannot be a politician in the Russian Federation.

Bà Hondora nói là các chính trị gia không làm đủ để kềm giữ những người ủng hộ.
Hondora says politicians are not doing enough to rein in their supporters.

Báo cáo cũng nêu đích danh các cựu Thủ tướng Haider al- Abadi và Ibrahim al- Jafari cũng như cựu Chủ tịch Quốc hội Salim al- Jabouri là các chính trị gia có liên hệ chặt chẽ với Iran.
It also named former prime ministers Haider Al Abadi and Ibrahim Al Jafari as well as former speaker of parliament Salim Al Jabouri as politicians with close ties to Iran.

Và thực tế đơn giản là các chính trị gia không được khuyến khích tham gia và biện minh cho lập trường cứng rắn.
And the simple fact is that politicians are not encouraged to take and justify tough stances.

Báo cáo cũng nêu đích danh các cựu Thủ tướng Haider al- Abadi và Ibrahim al- Jafari cũng như cựu Chủ tịch Quốc hội Salim al- Jabouri là các chính trị gia có liên hệ chặt chẽ với Iran.
The reports also named former prime ministers Haider al-Abadi and Ibrahim al-Jafari as well as former speaker of parliament Salim al-Jabouri as politicians with close Iran links.

Hạn chế duy nhất của phương pháp này là các chính trị gia sẽ không thể tiếp tục tung hô nhau vì“ cứu địa cầu”.
The only drawback to this approach is that politicians won't be able to pat themselves on the back for“saving the planet.”.

Đó là các chính trị gia, không phải các nhà kinh tế, những người cản trở việc áp dụng rộng rãi hơn các nguồn năng lượng tái tạo giá rẻ trên toàn thế giới.
It is politicians, not economists, who stand in the way of wider adoption of cheap renewable energies across the world.

Tất cả những ai có đức tin, đặc biệt nếu họ là các chính trị gia, vì vậy không thể khép lại những cánh cửa khi đối mặt với những người nhập cư và những người tị nạn”, ĐHY Tagle nói.
All those who have faith, especially if they are politicians, as such cannot close the door in the face of immigrants and refugees,” Tagle said.

Hóa ra là các chính trị gia Mỹ hoàn toàn khác xa so với Tổng thống Donald Trump và họ cũng xa rời những nguyên tắc luật pháp và công lý được thừa nhận rộng rãi", Poklonskaya, người đang là nghị sĩ Nga, nói.
It turns out that US politicians are far away from their President Donald Trump and the generally recognized principles of law and justice," Poklonskaya said.

Bốn người xuất hiện trong hai cuộc đối thoại đó là các chính trị gia Critias và Hermocrates cũng như các nhà triết học Socrates và Timaeus của Locri, mặc dù chỉ có Critias nói về Atlantis.
The four people appearing in those two dialogues are the politicians Critias and Hermocrates as well as the philosophers Socrates and Timaeus of Locri, although only Critias speaks of Atlantis.

Theo khảo sát của công ty nghiên cứu thị trường TNS, đối tượng độc giả mục tiêu của tập đoàn truyền thông là nam giới và phụ nữ từ 25 đến 44 tuổi, phần lớn trong số đó là các chính trị gia, doanh nhân, các nhà quản lý cấp cao và nhà báo của các hãng truyền thông khác.
According to TNS company research survey, target audience of the media holding is men and women from 25 to 44 years old, the majority of them are politicians, businessmen, top-managers and journalists of other media.

Bài học chính rút ra từ Afghanistan là các chính trị gia cần phải nghĩ đi nghĩ lại trước khi tham gia vào một cuộc xung đột quân sự.
The main lesson of Afghanistan is that politicians should think twice before getting involved in a military conflict.

Khả năng cao là các chính trị gia, các nhóm vận động và các CEO sẽ tự quyết định điều này- chứ không phải những người dân bình thường.
The chances are that politicians, campaigning groups and the CEOs themselves will decide- and that ordinary people will not have a voice.

Cách mà chúng ta- dù là các chính trị gia, nhà báo, nhà sử học, hay quần chúng- nói về chiến tranh, thời đó và thời nay, rất quan trọng.
How we- as politicians, as journalists, as historians, as the general public- talk about war, then and now, matters.

Một nhóm khách khác là các chính trị gia, bao gồm thủ tướng Walery Sławek của Ba Lan, bộ trưởng bộ ngoại giao Józef Beck và tướng Bolesław Wieniawa- Długoszowski.
Another group of guests were politicians, including Poland's prime minister Walery Sławek, minister of foreign affairs Józef Beck and General Bolesław Wieniawa-Długoszowski.

Một vấn đề là, các chính trị gia bây giờ được bán như các thương hiệu, còn chính trị dựa vào giai cấp đã bị mất phẩm cách, một phần bởi vì dự án dân chủ xã hội đã không thể sống qua toàn cầu hóa.
One problem is that politicians are now sold as brands, while class-based politics has been debased, partly because the social democratic project could not survive globalisation.

Nhưng thực tế là các chính trị gia đáp ứng được các khích lệ bầu cử, mà ngay cả khi có những động lực đó khác biệt đáng kể so với lợi ích lâu dài của đất nước- và trong những năm gần đây, nhiều cử tri đã tham gia vào việc chống đối toàn cầu hóa và trật tự tự do theo tinh thần dân túy.
But the fact is that politicians respond to electoral incentives even when those incentives diverge considerably from their country's long-term interests- and in recent years, many voters have joined in the populist rejection of globalization and the liberal order.