LÀ CÓ NHỮNG LÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• there are times when
• there were times when

Ví dụ về việc sử dụng Là có những lúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vâng, đúng là có những lúc tôi chưa tự tin.
Sure, there are days when I don't have confidence.

Một điều mà đôi khi gây nhầm lẫn về bất biến, đó là có những lúc bất biến bị vi phạm.
One thing that is sometimes confusing about invariants is that there are times when they are violated.

Sự thật là, có những lúc bạn cần được một mình.
The truth is, there are times you need to be alone.

Có lẽ vấn đề phổ biến nhất với điện thoại di động và điện thoại thông minh là có những lúc chúng không thể thực hiện các tác vụ thông thường, tức là gửi và nhận tin nhắn văn bản.
Perhaps the most common problems with cellphones and smartphones is that there are times when they just cannot do their common tasks, i.e. sending and receiving text messages.

Dĩ nhiên là, có những lúc việc chia sẻ là cần thiết.
Obviously, there are times when sharing comes out of necessity.

Không phải tất cả các gói hosting đều hoạt động 100% thời gian và điều này có nghĩa là có những lúc trang web của bạn sẽ ngừng hoạt động và khách hàng sẽ không thể tìm thấy bạn.
Not all hosting packages will remain online 100% of the time and this means there are occasions when your site will be down and customers will not be able to find you.

Dĩ nhiên là, có những lúc việc chia sẻ là cần thiết.
Of course, there are times when division is necessary.

Mặc dù thú thật là có những lúc tôi rất hận.
And to be perfectly honest, there are times when I hate it.

Dù sao là có những lúc ta thích và những khi ta ghét bỏ.
Well, there are times when I like them and when I don't.

Nói vậy thôi, thật ra là có những lúc tao từng nghĩ vậy.
To be honest, there were times when I thought so.

Chỉ là có những lúc, cuối cùng chỉ là suy nghĩ một bên tình nguyện.
There is a quiet moment, but eventually one volunteers.

Nói vậy thôi, thật ra là có những lúc tao từng nghĩ vậy.
And to be honest, there were times when I thought that myself.

Chắc chắn là có những lúc senpai cố ép bản thân mình đến chết để làm những thứ vô lí.
Certainly senpai had some moments when she forced herself to death to do unreasonable things.

Ginny nói với mình là có những lúc nó không nhớ được gì hết.”.
Ginny told me there were times when she couldn't remember anything.”.

Tôi hiểu là có những lúc ta cần phải tôn trọng quan hệ giữa các gia tộc với nhau thật, nhưng lẽ nào lúc đó lại không có cách nào khác sao?”.
I understand that there are circumstances where you must respect the interchanges with other Houses, but weren't there any other ways?”.

Kinh nghiệm của tôi là có những lúc dạy và có những lúc không nên dạy.
There is a time to teach and there is a time NOT to teach.

Thực tế là có những lúc vì bận rộn và stress, tôi ăn nhiều carbohydrate tinh luyện hoặc đồ ăn chiên rán nhiều hơn thường lệ, tôi thực sự thích thú với những món ăn của chương trình giảm cân mà tôi đã học cách nấu được.
While there are stressful or busy times where I eat more refined carbohydrates or fried food than normal, I actually enjoy the Whole30 dishes that I learned to make.

Kinh nghiệm của tôi là có những lúc dạy và có những lúc không nên dạy.
In my experience there are times to teach and a times not to teach.

Thực tế là có những lúc thật khó khăn để thực sự đạt được sự hỗ trợ vì khối lượng tuyệt đối của các yêu cầu đến một cơ sở hạ tầng không theo kịp với sự tăng trưởng và mở rộng cơ sở khách hàng và bản chất của ngành.
The reality is that there are times when it is incredibly difficult to actually reach support because of the sheer volume of requests to an infrastructure that has not kept up with the growth and expansion of its client base and nature of the industry.

Kinh nghiệm của tôi là có những lúc dạy và có những lúc không nên dạy.
My experience has been that there are times to teach and times not to teach.

Kết quả là, có những lúc chúng tôi không thể chấp nhận cược hoặc một phần cược được yêu cầu.
As a result, there are times when we may not be able to accept bets or part of bets requested.

Điều đó có nghĩa là có những lúc chúng ta thực sự cần nhìn đống lộn xộn trong bếp.
That means there are times when we really need to see the mess in the kitchen.

Hẳn nhiên là có những lúc bạn cần phải giữ thái độ cứng rắn đối với một sự việc nào đó, hoặc phải đòi hỏi những chuẩn mực cư xử nhất định, và điều đó là tốt thôi.
Certainly there will be times when you will want to insist on certain things or demand certain standards of behavior, and that's fine.

Nhưng đúng là có những lúc bạn tưởng như mình sắp chết đến nơi.
But there were times where it seemed like you were truly going to murder somebody.

Quả thực là có những lúc“ chúng ta hành động như những chủ nhân ông của ơn sủng hơn là như những người hỗ trợ nó.
It is true that at times“we act as arbiters of grace rather than its facilitators.

Và quả thực là có những lúc, anh đã nhấm nháp hưởng thụ sự tự do đó.
It is true that there have been times when we have been very eager to share this freedom.

Chắc chắn là có những lúc người ta không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc phải tiến hành chiến tranh, nhưng không bao giờ được vội vàng làm hoặc chấp nhận làm việc đó mà phải tìm hiểu các lựa chọn khác.
For sure, there are times when one may have no choice but to go to war, but it is never something to rush to or accept without exploring every other available option.

Sau khi tất cả, công việc thường là có những lúc bạn muốn thoát khỏi sự nhàm chán của các cột số và ngày tháng, và chuyển sự chú ý của họ đến cái gì khác.
After all, the work is often there are times when you want to break away from the boring columns of numbers and dates, and shift their attention to something else.

Chắc chắn là có những lúc nhân viên có thể tự mình tìm giải pháp, nhưng nhìn chung, những nhà quản lý nói câu này là những người bỏ bê trách nhiệm hướng dẫn và chỉ bảo cấp dưới.
Sure, there are times when employees really should be able to find solutions themselves, but in general, bosses who say this are abdicating their responsibility to guide and coach.

Đặc biệt hơn là có những lúc chúng tôi phải ngắt và chen ngang lời của người khác.
Particularly more so because there are times we have to cut off and butt into what the other person is saying.