Ví dụ về việc sử dụng Là công dân trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những người còn lại là công dân Trung Quốc.
The rest are Chinese citizens.Cảnh sát ở Anhnói" tất cả( nạn nhân) được tin đều là công dân Trung Quốc.
The UK Policehave said that“all Bà Lu là công dân Trung Quốc, có địa chỉ ở thành phố Hudsonville, tiểu bang Michigan.
Lu is a Chinese citizen who listed Hiện chưa thể xác nhận rằng họ đều là công dân Trung Quốc”, bà Hoa nói.
Bà Lu là công dân Trung Quốc, có địa chỉ ở thành phố Hudsonville, tiểu bang Michigan.
Lu is a Chinese citizen who listed Cảnh sát Essex nói các nạn nhân đều" được cho là công dân Trung Quốc".
Essex Police said the victims Cả 2 đều là công dân Trung Quốc và đang được điều trị tại các bệnh viện ở Siberia.
Both patients are Chinese citizens and they Đại sứ quán Trung Quốc tại Campuchiaxác nhận 3 người trong số họ là công dân Trung Quốc.
The Một số trong số họ là công dân Trung Quốc và cần thị thực, vì vậy phải mất một thời gian để tổ chức.”.
Some of them were Chinese nationals and required visas, so it took a bit of time to organize.”.Các quan chức đã bắt giữ 277 nhân viên của công ty, tất cả đều là công dân Trung Quốc.
Local authorities have arrested 277 members of the firm, all of whom were Chinese citizens.Là công dân Trung Quốc, tôi có nghĩa vụ phải cho các đại biểu Quốc hội biết quan điểm của mình.
As a Chinese citizen, I have to fulfill my responsibility and tell the delegates my opinion.Tại thời điểm này,cảnh sát Úc vẫn chưa xác nhận rằng những người bị giam giữ là công dân Trung Quốc.
At this moment,the Australian police has yet to confirm that the detained are Chinese citizens.Cả 29 hành khách trên xe đều là công dân Trung Quốc, và tài xế là người Mỹ gốc Hoa.
Cả Luo và vợ, RexiOuyang, được cho là ở độ tuổi 30 và là công dân Trung Quốc.
Both Luo and his wife,named as Rexi Ouyang and believed to Tất cả đều là công dân Trung Quốc trong kỳ nghỉ từ Vũ Hán, người đã đến nước này từ Singapore 2 ngày trước đó.
All are Chinese nationals on holiday from Wuhan who arrived in the country from Singapore two days earlier.Hơn nữa, các công ty này cũng do người Trung Quốc quản lý vàđối tượng là công dân Trung Quốc.
Moreover, these companies Hầu hết khách hàng của tôi là công dân Trung Quốc sống ở nước ngoài," bà Cui nói, nêu Anh và Ý làm thí dụ.
Most of my clients are Chinese nationals living abroad,” says Cui, citing the UK and Italy as common countries.Nhưng nguồn tin quen thuộc của tờ Reuters nói rằng hầu hết( có thể tất cả)những người bị tình nghi gian lận là công dân Trung Quốc.
But those familiar with the investigation said that most, perhaps all,of the cheating suspects are Chinese nationals.Cả hai người đồng sáng lập đều là công dân Trung Quốc đã học tập và làm việc ở nước ngoài trước khi trở về Trung Quốc. .
Both are Chinese citizens who have China claims Taiwan as its sovereign territory andconsiders people from the self-ruled island to be Chinese citizens.Xét rằng, trong những ca ghép tạng này, người nhận là công dân Trung Quốc hoặc người đến từ nước ngoài, bao gồm cả Hoa Kỳ; và.
Whereas, recipients for these transplants are Chinese citizens and individuals from abroad, including the United States; and.Một trong số nghi phạm bị cáo buộc là người Triều Tiên đào tẩu sang Hàn Quốc, còn một hoặc nhiều người còn lại là công dân Trung Quốc.
One of the suspects Cả hai người đồng sáng lập đều là công dân Trung Quốc đã học tập và làm việc ở nước ngoài trước khi trở về Trung Quốc. .
Both of the co-founders are Chinese nationals who studied in Peking University and worked overseas before returning to China.Ông đã chia sẻ giải thưởngcùng với Chen Ning Yang, người Mỹ gốc Hoa, cả hai đều là công dân Trung Quốc đầu tiên giành giải thưởng Nobel.
He shared the prize withfellow Chinese-American Chen Ning Yang, both of whom were the first Chinese citizens to win a Nobel Prize.Hai đứa con của họ, là công dân Trung Quốc, ở lại Tân Cương cùng với ông bà của chúng và Auelkhankyzy bị giam giữ tại Trung Quốc trong khi đưa chúng đến sống ở Kazakhstan.
Their two children, who are Chinese citizens, stayed in Xinjiang with their grandparents, and Auelkhankyzy Tuy nhiên, pháp luật Trung Quốc nhìn nhận một cá nhân là công dân Trung Quốc dựa theo nguyên tắc jus sanguinis, tức quyền huyết thống.
However, Quan chức thông tin của chính quyền thành phố cho biết bà Lưu Hà“ hiện đang được tự do” vànói thêm rằng là công dân Trung Quốc, các quyền của bà sẽ được bảo vệ theo luật pháp.
Government official Zhang, speaking earlier, said Liu's widow was"currently free",adding that as a Chinese citizen, her rights would be protected under the law.Cảnh sát Anh ban đầu cho rằngtất cả những người thiệt mạng là công dân Trung Quốc nhưng sau đó, có hơn 20 gia đình Việt Nam bày tỏ lo ngại người thân nằm trong số các nạn nhân.
Police initially believed all the dead were Chinese citizens but more than 20 Vietnamese families, almost all from the same region, have since expressed fears that their loved ones Mặc dù cảnh sát Hoa Kỳ cho biết họ tin rằng người chết là công dân Trung Quốc, nhưng các quan chức Trung Quốc nói với các phóng viên ở Bắc Kinh về quốc tịch và danh tính của các nạn nhân vẫn chưa được xác nhận.
While the UK police said that they believed the dead were Chinese citizens, the Gần 10 triệu dân số di cư quốc tế gồm 258 triệu người là công dân Trung Quốc, theo Viện Chính sách di cư( MPI)- biến Trung Quốc trở thành quốc gia có nguồn gốc lớn thứ tư cho người di cư quốc tế.
Approximately 10 million of theworldwide migrant population of 258 million are Chinese citizens, in accordance to the Migration Policy Institute(MPI)- generating China the fourth-largest region of origin for international migrants.
