Ví dụ về việc sử dụng Là công tước xứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là Công tước xứ Orleans.
That was the Duke of Orleans.Trước khi đám cưới, người ta gọi ông là Công tước xứ Edinburgh.
Và nếu chồng tôi là Công tước xứ York thì thế nào?
And what if my husband were the Duke of York?Ta e là công tước xứ Sandringham… rất thích được nói chuyện.
I'm afraid that the Duke of Sandringham likes to talk.Người Anh cũng đã bắt đầu bị thương vong, đáng chú ý nhất là Công tước xứ York.
Là Boleslav IV, ông cũng là Công tước xứ Bohemia trong khoảng thời gian từ 1002 đến 1003.
Và là Đại thống đốc Anh quốc, ngài ấy sẽ là Công tước xứ Norfolk thứ 16 thực hiện việc này.
And Hoàng thái tử chỉ là Công tước xứ Cornwall nếu ông ta là con trai trưởng còn sống của quốc vương;
Nhà nước được đặt tên cho tương lai James II của nướcAnh, người từng là Công tước xứ York.
Hơn nữa, là Công tước xứ Rothesay ông có một huy hiệu đặc biệt để dùng tại Scotland( và cờ hiệu tương ứng);
Moreover, as Duke of Rothesay he has a special coat of arms for use in Scotland(and a corresponding standard);Sau khi thất bại, ông ký Hiệp ước Alton,khẳng định Henry là Vua Anh và Robert là Công tước xứ Normandy.
After failing, he signs the Treaty of Alton,which confirms Henry Trong loạt phim đầu tiên, Percy là Công tước xứ Northumberland, trong khi ở phần hai, anh là người thừa kế danh hiệu.
In the first series, Percy is Duke of Northumberland, while in the second he Kết hôn năm 1431, với Đức Phanxicô, Bá tước Montfort l' Amaury,người kế vị cha mình năm 1442 với tư cách là Công tước xứ Brittany.
Married in 1431 Francis, Count of Montfort l'Amaury,who succeeded his father in 1442 as Duke of Brittany.Nữ hoàng và ngài Philip, còn được gọi là Công tước xứ Edinburgh sẽ chỉ đi thăm toàn nước Anh từ tháng ba đến tháng bảy.
Tấm chân dung ấn tượng này của công chúa Elizabeth được chụp năm 1936,chỉ vài ngày sau khi cha cô là công tước xứ York lên làm vua George VI.
This striking head and shoulders portrait of Princess Elizabeth Các con trai tiếp theo để tạo ra một người thừa kế là Công tước xứ Cambridge, mà con trai George sinh ngày 26 tháng 3 năm 1819.
His titles will be Duke of Sussex, Earl of Dumbarton and Baron Kilkeel,” Kensington Palace said in a statement.Nhà thờ bắt đầuxây dựng bởi Gian Galeazzo Visconti( sau đó là công tước xứ Milan) trong năm 1385 và phải mất gần 600 năm để hoàn thành.
Work on it was started by Gian Galeazzo Visconti(then the Duke of Milan) in 1385 and His titles will be Duke of Sussex, Earl of Dumbarton and Baron Kilkeel,” Kensington Palace revealed in their official statement.Một mặt, ông không hề cảm thông với các khuynh hướng của Giáo hội Công giáo từ Johan III,mặt khác ông kiên quyết chống lại tất cả những nỗ lực của nhà vua để hạn chế quyền lực của ông với tư cách là công tước xứ Södermanland.
He had no sympathy with John's High-Church tendencies on the one hand,and he sturdily resisted all the king's endeavours to restrict his authority as Duke of Södermanland on the other.Cuối cùng anh ta bị truất ngôi là Công tước xứ Edinburgh và tập hợp sáu người đàn ông độc ác nhất khác trên toàn nước Anh và họ trở thành Hải cẩu đen.
He is eventually dethroned as Duke of Edinburgh and gathers the other six most evil men in all England to form the Black Seal.Hoàng đế Joseph II đã lập một hiệp ước sơ bộ để làm hàng xóm của Luxembourg, Charles Theodore, Tuyển hầu Palatine,với tư cách là Công tước xứ Luxembourg và vua ở các quốc gia thấp, để đổi lấy tài sản của ông ở Bavaria và Franconia.
Emperor Joseph II however, made a preliminary pact to make a neighbour of Luxembourg, Charles Theodore,Elector Palatine, as Duke of Luxembourg and king in the Low Countries, in exchange for his possessions in Bavaria and Franconia.Cuối cùng anh ta bị truất ngôi là Công tước xứ Edinburgh và tập hợp sáu người đàn ông độc ác nhất khác trên toàn nước Anh và họ trở thành Hải cẩu đen.
He was eventually dethroned as Duke of Edinburgh and gathered the other 6 evilest men in all England and they became the Black Seal.Chính phủ Bồ Đào Nha khẳng định rằng người đại diện hiện tại của nhà Braganza, Duarte Pio, Công tước xứ Braganza mới là người kế thừa hợp pháp ngôi vua Bồ Đào Nha nhưngchỉ công nhận ông là Công tước xứ Braganza và không phải là vua của Bồ Đào Nha.
The Portuguese government states that the current representative of the House of Braganza, Duarte Pio, Trước khi trở thành vua, ông là Công tước xứ York thứ 4[ 3], Bá tước xứ March thứ 7, Bá tước Cambridge thứ 5, và Bá tước Ulster thứ 6.
Before becoming king, he was 4th Duke of York, 7th Earl of March, 5th Earl of Cambridge and 9th Earl of Ulster.Hơn nữa, là Công tước xứ Rothesay ông có một huy hiệu đặc biệt để dùng tại Scotland( và cờ hiệu tương ứng); là Bá tước xứ Cornwall tương tự để dùng cho Đất công tước Cornwall.
Moreover, as Duke of Rothesay he has a special coat of arms for use in Scotland(and a corresponding standard); Wilson cho rằng cha của Victoria không thể là công tước xứ Kent vì hai lý do: Sự xuất hiện đột ngột của chứng máu khó đông trong các hậu duệ của Victoria.
Wilson suggested that Victoria's father could not have been the Duke of Kent for two reasons:Người quý tộc trẻ tuổi này là Công tước xứ Bomarzo, Ý, tên là Pier Francesco Orsini, được biết đến nhiều hơn là Vicino, và vợ ông là Giulia Farnese, mất vào năm 1560.
That young nobleman was the Duke of Bomarzo, an Italian named Pier Francesco Orsini, better known as Vicino, and his wife William IV( German; 13 tháng 11 năm 1493-7 tháng 3 năm 1550) là công tước xứ Bavaria từ năm 1508 đến 1550. Kể từ năm 1545, ông cùng với người em trai Louis X, cùng giữ chức tước Công tước xứ Bavaria. Ông được sinh ra ở Munich.
William IV(German: Wilhelm IV; 13 November 1493-7 March 1550) was Duke of Bavaria from 1508 to 1550, until 1545 together with his younger brother Louis X, 
