LÀ CỦA CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is human

Ví dụ về việc sử dụng Là của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đôi mắt này còn là của con người sao?
Are these human eyes?

Để biết những gì thần thượng và những gì chỉ là của con người;
To know what is Divine and what is merely of man;

Đôi mắt này còn là của con người sao?
Are these still the eyes of a human?

Trận chiến này là của con người, nên con người có thể ngăn chặn nó.
This battle is between humans, so humans can stop it.

Chúng ta đâu biết là đó là của con người.
We don't know that it's human.

Cần ý thức rằng:“ Lầm lỗi là của con người và tha thứ là của Thiên Chúa”( A. Pope).
There is a saying:“to err is human; to forgive, divine”.

Chúng tôi không phiền khi đó là của con người.
I don't care if it is human.

Họ lo lắng rằng nó đang lấy đi một cái gì đó đặc biệt vốn dĩ là của con người.".
They are worried that it is taking something special away from what it means to be human.'.

Chúng tôi không phiền khi đó là của con người.
They don't care if it's people.

Tác giả Adrian Baillet viết rằng những kết quả tuyệt diệu như thế là do công việc của Thiên Chúa hơn là của con người.
Writes Adrian Baillet, that such marvellous effects were the work of God rather than that of man.

Chúng tôi không phiền khi đó là của con người.
We didn't care that they were human.

Nguyện điều này không ra từ con người, nhưng ra từ Đức Chúa Trời, chúng tôi không muốn bất cứ ai bao giờ nói rằng điều đó là của con người.
May this not be of man, but of God; we do not want anyone to ever say that it was of man.

Chúng tôi không phiền khi đó là của con người.
We don't care that it is a human life.

Đài truyền hình RTE của Nhà nước Ailen báo cáo rằng" Phải mất nhiều năm để nhà cổ sinh vật học Karen Moreno và nhà địa chất học Mario Pino xác nhận một cách đáng tin cậy rằng hóa thạch dấu chân là của con người.
The Irish state broadcaster RTE reports that‘”it took years for paleontologist Karen Moreno and geologist Mario Pino to reliably confirm that the print was human.”.

Chúng tôi không phiền khi đó là của con người.
I don't care if it's people's religion.

Nhưng toán học đưa chúng ta còn xa hơn nữa, từ những gì là của con người, vào trong vùng của tất yếu tuyệt đối, với nó không chỉ là thế giới thực tại, nhưng mọi thế giới có thể có, phải thuận hợp;
But mathematics takes us still further from what is human, into the region of absolute necessity, to which not only the actual world, but every possible world, must conform;

Chúng tôi không phiền khi đó là của con người.
We don't care about that because they are human beings.

Đặc tính thứ hai của con người mạnh mẽ ấy là anh ta có sức mạnh để nhận ra- và sống trong nhận thức đó- rằng thế giới bản thân nó không có giá trị, và tất cả giá trị đều là của con người.
The second characteristic of such a man is that he has the strength to recognise- and to live with the recognition- that the world is valueless in itself and that all values are human ones.

Thực vậy, chẳng có cái gì là của con người cả.
Actually, in truth there isn't anything to human beings.

Mà nhà lập pháp không thể bỏ qua việc xác định điều gì là của con người theo những tiêu chuẩn ngoại tại và nông cạn, như nhà lập pháp có thể hợp pháp hoá tất cả những gì có thể thực hiện được trong lãnh vực công nghệ sinh học.
Now the legislator cannot give up the distinction between what is human and what are extrinsic and superficial criteria, as he would, for example, if he accepted as legitimate everything that is doable in the sphere of biotechnology.

Chúa sinh ra các số nguyên, và phần việc còn lại là của con người.- Kronecker.
God created the natural numbers; everything else was man's handiwork.- Leopold Kronecker.

Vì thế trong bài thơ chúng ta vừa thấy Bài thứ 2, bài mà mọi người nghĩ là của con người, Nó được tái tạo từ bài thơ viết bởi Emily Dickinson, máy nhìn cách cô ấy sử dụng ngôn ngữ, mô phỏng bài mẫu, và sau đó tái tạo một phiên bản theo cấu trúc tương tự.
So in the poem we just saw before, Poem 2, the one that you all thought was human, it was fed a bunch of poems by a poet called Emily Dickinson it looked at the way she used language, learned the model, and then it regenerated a model according to that same structure.

Tuy nhiên, dường như không phải tất cả các tweet trong các hashtag này là của con người viết ra.
However, it appears not all the tweets in these hashtags are from humans.

Tên trong Kinh Thánh là sự thật thầm kín của một vật thể và trên hết là của con người.
A name in the Bible is the profound truth of things and especially of people.

Trái Tim Từ Mẫu Mẹ đau khổ vô cùng khi nhìn vào con cái Mẹ vẫn còn dai dẳng đặt những gì là của con người trước những gì là của Thiên Chúa;
My motherly heart suffers tremendously as I look at my children who persistently put what is human before what is of God;

Đôi khi các con vật ban đầu( linh vật) đã hóa thân thành hình dạng con người để đảm bảo con cháu của họ giữ lại hình dạng con người, đôi khi câu chuyện nguồn gốc là của con người kết hôn với một con vật bình thường.
Sometimes the animals assumed human forms in order to ensure their descendants retained their human shapes; other times the origin story is of a human marrying a normal animal.

Trái Tim Từ Mẫu Mẹ đau khổ vô cùng khi Mẹ nhìn vào các con của Mẹ đã liên tục đặt những gì là của con người trước những gì là của Thiên Chúa;
My motherly heart suffers tremendously as I look at my children who persistently put what is human before what is of God;

Vì, tuy Thiên Chúa vừa là Ðấng Cứu Ðộ, vừa là Ðấng Tạo Dựng, vừa làm Chủ lịch sử nhân loại, vừa làm Chủ lịch sử cứu rỗi, nhưng trong chính chương trình của Thiên Chúa, sự tự trị đúng mức của tạo vật và nhất là của con người không hề bị hủy diệt, trái lại còn được phục hồi và củng cố trong phẩm giá riêng.
For though the same God is Savior and Creator, Lord of human history as well as of salvation history, in the divine arrangement itself, the rightful autonomy of the creature, and particularly of man is not withdrawn, but is rather re-established in its own dignity and strengthened in it.

Đây là một kịch bản trong mơ để ra đề thi của các giáo sư về bản quyền: có một bức ảnh do một con vượn chụp, bằng camera của một kẻ nào đó( trong trường hợp này, là của một con người), và cái người đó lại là một người quốc tịch Anh.
This is every copyright professor's dream law exam scenario: you have a photograph taken by an ape, where the camera is owned by someone else(in this case, a human being), and that human being is a British national.