Cho những người đang mỏng,xây dựng cơ bắp là cực kỳ khó mà không có sự giúp đỡ của các chuyên gia.
For people who are thin, building muscle is extremely hard without the help of specialist.
Theo tôi, xóa bản thân như vậy, là cực kỳ khó.
Take it from me, Erasing yourself like this, I-it's extremely difficult.
Cyanidin là chất béo, được biết là cực kỳ khó để loại bỏ khỏi cơ thể con người.
Cyanidin is fat, that is known to be extremely difficultto eliminate from the human body.
Khả năng cải thiện hệ thống làm mát củalaptop để cho phép ép xung là cực kỳ khó thực hiện.
The potential for bettering acooling system of a laptop to permit overclocking is extremely troublesome to implement.
Tình trạng nền kinh tế thế giới là cực kỳ khó đoán, và có thể gây ảnh hưởng lớn đến Trung Quốc.
The state of the international economy is extremely difficult to predict, and could yet exert a major influence on China.
Vấn đề lớn nhất với chế độ ăn này là cực kỳ khó để theo lâu dài.
But the biggest issue with this diet is that it's extremely tough to follow.
Những hiện tượng này là cực kỳ khó, nếu không nói là bất khả thi để giải thích theo các thông báo chính thức.
These phenomena are extremely difficult, if not impossible, to explain according to official pronouncements.
Độ mỏng của thiết kế có một nhược điểm,vì Surface Laptop là cực kỳ khó sửa chữa và không thể nâng cấp.
The thinness of the design does have a drawback, however,as the Surface Laptop is incredibly hard to fix, and impossible to upgrade.
Tình yêu đích thực được coi là cực kỳ khó đến, nhưng trong thực tế, tình yêu có thể được tìm thấy xung quanh bạn.
True love is fabled to be extremely difficultto come by, but in actuality, love can be found all around you.
Để phát triển những ứng dụng có thể hoạt động trêntoàn bộ các thiết bị Android là cực kỳ khó và tốn thời gian.
What this means is that developing apps that work across thewhole range of Android devices can be extremely challenging and time-consuming.
Việc thay đổi phần cứng là cực kỳ khó phát hiện, đó là lý do tại sao các cơ quan tình báo lại đầu tư hàng tỷ USD để thực hiện.
Hardware manipulation is extremely difficult to detect, which is why intelligence agencies invest billions of dollars in such sabotage.
Eugene Fama từ Đại học Chicago được khen ngợi vìchứng minh được rằng giá cổ phiếu là cực kỳ khó dự đoán về ngắn hạn.
University of Chicago professor Eugene Fama co-won the 2013 NobelPrize in economics for showing that asset prices are incredibly difficult to predict in the short run.
Một cuộc tấn công như vậy là cực kỳ khó thực hiện đối với một blockchain có quy mô Bitcoin, vì nó sẽ yêu cầu kẻ tấn công giành quyền kiểm soát hàng triệu máy tính.
Such an attack is extremely difficult to execute for a blockchain of Bitcoin's scale, as it would require an attacker to gain control of millions of computers.
Krugman cho rằng quá trình chuyển đổi từ một nền kinh tế phụ thuộc đầu tư sang phụ thuộc tiêu dùng màTrung Quốc đang thực hiện là cực kỳ khó.
Krugman said the switch that China needs to execute-- from an economy powered by investment to one driven by consumption--will be incredibly difficult.
Những điều kiện mà Mỹ nêu ra là cực kỳ khó chấp nhận, ít nhất là từ quan điểm chính trị”, Cui Liru, cựu chủ tịch Viện Quan hệ Quốc tế Đương đại Trung Quốc.
These conditions that the Americans raised for an agreement,at least from the political point of view, are extremely difficult to accept,” said Cui Liru, a former president of China Institutes of.
Cho dù đó là một vụ tai nạn máy bay, tai nạn xe hơi hay một siêu sao mới,thì việc chụp ảnh các sự kiện bất ngờ này là cực kỳ khó nhưng rất hữu ích cho sự hiểu biết căn nguyên.
Whether it's a plane crash, car wreck or supernova, capturing images of sudden,catastrophic events is extremely difficult but tremendously helpful in understanding root cause.
Điểm hay của thiết lập này là không thể thay đổi dữ liệu trong một khối một khi khối được thêm vào blockchain vì được bảo đảm bằng bằng chứng mật mã. Quá trình tạo ramột khối mới rất tốn kém và việc hoàn tác là cực kỳ khó.
The beauty of this setup is that it is practically impossible to change the data in a block once it's been added to the blockchain because they are secured by cryptographic proofs,which are very costly to be produced and extremely difficult to be undone.
( ICTPress)- Trong năm tới, thế giới sẽ thấy nhiều phần mềm hợp pháp hơn bị lây nhiễm bởi các nhóm nhắm mục tiêu hồ sơ nạn nhân và vùng địa lý rộng lớn hơn, với các lợi thế bổ sung rằngcác cuộc tấn công như vậy là cực kỳ khó để phát hiện và giảm thiểu, theo dự báo các mối đe dọa nhắm mục tiêu của Kaspersky Lab cho năm 2018.
In the coming year, the world will see more legitimate software being poisoned by groups targeting wider victim profiles and geographies,with the added advantage that such attacks are extremely hard to spot and mitigate, according to Kaspersky Lab's Targeted Threat Predictions for 2018.
Khi các mô hình nghiên cứu bị gãy đổ và các lý thuyết bị những biến cố trên thực địa xé toang, chúng ta cần phải nhớ rằng những cuộc nổi dậy của dân chúng Ả- rập không phát xuất từ các quyết định chính sách của Washington nhưng từ các yếu tố kinh tế, chính trị, và xã hội địa phương màcác động cơ thúc đẩy chúng là cực kỳ khó tiên đoán.
As paradigms fall and theories are shredded by events on the ground, it is useful to recall that the Arab revolts resulted not from policy decisions taken in Washington or any other foreign capital but from indigenous economic, political,and social factors whose dynamics were extremely hard to forecast.
Theo các nhà khoa học, số người bị bệnh điếc còn lại do nguyên nhân hư hỏng các tế bào lông tai trong không thể khôi phục thính giác theo cùng phương pháp thay thế các tế bào này bằng tế bào gốc được, bởi lẽ việc đưa chúng vàođúng vị trí cần thiết là cực kỳ khó, gần như không thể làm được.
You are interested can read and learn more.* According to the scientists, the remaining number of people with hearing loss caused by damage to the inner ear hair cells can not restore your hearing in the same manner to replace these cells with stem cells,because the put them in place needed to be extremely difficult, almost impossible.
Trong phạm vi trọng lượng choán nước 35.000 tấn, có hai lựa chọn căn bản: một con tàu tương tự như" A1" vốn nhanh hơn( 30 knot) nhưng trang bị hỏa lực và vỏ giáp nhẹ hơn so với thiết giáp hạm đương thời; hoặc một chiếc chậm hơn nhưng được trang bị pháo lớn hơn, cho dù trangbị vỏ giáp bảo vệ chống lại đạn pháo 16 inch( 406 mm) là cực kỳ khó.
With a displacement of 35,000 tons, there were two basic choices: a ship similar to"A1" which was faster(30 knots) but more lightly armed and armored than contemporary battleships or one which was slower but armed with heavier guns-although fitting in protection against 16-inch guns would be extremely difficult.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文