LÀ CỰU BINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were veterans

Ví dụ về việc sử dụng Là cựu binh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ là cựu binh.
They are all ex-military.

Cả hai đều là cựu binh.
They are both Ex-Soldiers.

Cha tớ là cựu binh, nhớ chứ?
My Dad was a former cop, right?

Cả hai đều là cựu binh.
Both are former Army soldiers.

Thằng này là cựu binh chiến tranh rồi.
This guy is a war veteran.

Là cựu binh của nhiều cuộc chiến, tôi học được sự thật bất biến.
Now as a veteran of numerous conflicts, I learned one immutable truth.

Một số họ cũng là cựu binh bị thương.
Many of them were themselves wounded veterans.

Nếu là cựu binh, anh ta sẽ ở đó.
If he's a vet, that's where he's gonna be.

Nhiều người trong gia đình Tyler là cựu binh, kể cả ông nội cậu Ảnh.
Many people in Tyler's family are Veterans, including his grandfather.

Ta không là cựu binh Việt Nam theo cách của chúng ta sao?
I ask you, are we not all Vietnam veterans in our own way?

Ở tuổi 29, Jennifer Fan đã là cựu binh tại Wall Street.
At the age of 29, for example, Jennifer Fan is already a Wall Street veteran.

Cả hai đều là cựu binh của Đại Đội Charlie và“ Pinkville”.
Both were veterans of“Charlie” Company, 1/20 and“Pinkville.”.

Tôi đã làm điều tôi đã làm và phải đối diện với 16 người và tôi là cựu binh duy nhất.
I did what I did and had to face 16 people and I was the only vet.

Tôi hỏi quý vị, chúng ta không là cựu binh Việt Nam theo cách của chúng ta sao?
I ask you, are we not all Vietnam veterans in our own way?

Đó cũng là cuộc bầu cử đầu tiên kể từ năm 1944, không có ứng viên nào từng là cựu binh quân đội.
It's also the first election since 1944 in which neither candidate is a military veteran.

Mọi người muốn tôi trở lại là cựu binh duy nhất và nắm tay cùng mọi người?
Did you want me to come back as the only vet and just hold hands with everybody?

Ông từng là cựu binh của một số giải đấu StarCraft và có ý muốn cân bằng mục chơi mạng của game.
He was a veteran of several StarCraft tournaments, and was meant to balance the multiplayer of the game.

Trước đây được gọi là Pamiat Azova thủy thủ của nó là cựu binh của phong trào cách mạng năm 1906.
Formally known as the" Azov's Memory" its sailors were veterans of the 1906 revolutionary actions.

Theo NY Times, Hillman, 54 tuổi, là cựu binh và đã sống trên đường phố Manhattan được cả thập niên.
The Times revealed that Mr Hillman is a 54-year-old veteran who has lived on the streets of Manhattan for the best part of a decade.

Cũng gặp được gia đình lần đầu tiên hôm thứ Hai kể từ khi được trả tự do là cựu binh sĩ Thủy quân lục chiến Mỹ Amir Hekmati.
Also meeting with family Monday for the first time since his freedom from Iran was former U.S. Marine Amir Hekmati.

Nhiều binh sĩ trong trung đoàn xe tăng số 15 là cựu binh từng phục vụ trong quân đội Liên Xô và Trung Quốc.
Many soldiers of the 15th Regiment were war veterans who had already served in the Soviet and Chinese armies.

Tướng Dean là cựu binh Thế chiến 2 và ông hiểu rằng địa hình đô thị ở Taejon không thuận lợi cho việc phòng ngự nhưng ông không có sự lựa chọn nào khác.
Dean was a veteran of World War II and knew Taejon's urban terrain did not favor the defense, but he had no choice.

Lussen, phụ trách điều tra khu vực Nữ hoàng và là cựu binh với 25 năm kinh nghiệm điều tra án mạng bị sốc.
Lussen, in charge of the borough's detectives and a veteran of 25 years of homicide investigations, is still shocked.

Gác qua chuyện ấy, ngay cả những thành phố bảo thủ như Missoula, Montana, anh cũng tìm thấy đài tưởng niệm chiến tranh VN và các quan chức thành phố là cựu binh như anh.
That aside, even in conservative towns like Missoula, Montana, he found Vietnam memorials and town officials who were veterans like himself.

Nk sinh ra tại Elkins Park trong gia đình có bố là cựu binh từng tham gia chiến tranh tại Việt Nam và mẹ là một y tá.
Nk was born in Elkins Park family whose father is a veteran participated in Vietnam War and his mother was a nurse.

Từng là cựu binh trong Thế chiến thứ nhất và Nội chiến Nga, Sobennikov tham gia Hồng quân, thăng dần lên ng đóng quân Tư lệnh Tập đoàn quân 8( Tháng 3- Tháng 6 năm 1941), rồi Tư lệnh Mặt trận Tây Bắc( tháng 7 năm 1941) và sau đó là Tư lệnh Tập đoàn quân 43( Tháng 9, tháng 10 năm 1941).
He was a veteran of World War I and the Russian Civil War. He was stationed at the Northwestern Front as commander of the 8th Army(March-June 1941). He became head of the Northwestern Front(July- August 1941) and then of the 43rd Army(September- October 1941).

Từ năm 1941 tới 42, trên 1.500 đảng viên, nhiều người trong số đó là cựu binh từ Cách Mạng tháng Mười và thời nội chiến, đã được các nhân viên tuyển dụng gửi đến lữ đòan.
In 1941-42, more than 1,500 communists, many of whom were veterans of the October Revolution and civil war, were sent to the brigade by party-political workers.

Nhiều sĩ quan cao cấp của Hy Lạp là cựu binh trong một thập kỷ của các cuộc chiến tranh liên miên( từ chiến tranh Balkan năm 1912- 1913 và Chiến tranh thế giới thứ nhất cho đến chiến tranh Hy Lạp- Thổ), và dù chỉ có các phương tiện hạn chế, quân đội Hy Lạp đã tích cực tự chuẩn bị cho cuộc chiến tranh sắp tới từ cuối những năm 1930.
Many senior Greek officers were veterans of a decade of almost continuous warfare(from the Balkan Wars of 1912- 13 and the First World War to the Greco-Turkish War of 1919- 22), and, despite its limited means, the Greek Army had actively prepared itself for the forthcoming war during the late 1930s.

Hầu hết mọi người không nhận ra rằng đa số những vụ tự tử đó là cựu binh từ chiến tranh Việt Nam, thế hệ đó và quyết định của họ để có cuộc sống riêng thật ra không liên quan đến chiến tranh 50 năm về trước.
Most people don't realize that the majority of those suicides are veterans of the Vietnam War, that generation, and their decision to take their own lives actually might not be related to the war they fought 50 years earlier.

Trong số nhân viên hiện tại, 50% là cựu binh hoặc cựu cảnh sát vũ trang, còn lại là các sinh viên tốt nghiệp từ trường cảnh sát hoặc quân đội.
Of its current team, 50 per cent are former military or ex-armed police, while the rest are graduates of police or military schools.