Ví dụ về việc sử dụng Là cuốn sách này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lại là cuốn sách này!
Here this book is again!Bửu bối của tôi là cuốn sách này.
Rõ là cuốn sách này quý hiếm đây!
This book is rare!Có thể là cuốn sách này.
This could be a book.Cái tôi muốn nói với các bạn chính là cuốn sách này.
Now I want to tell you what this book is.
Mọi người cũng dịch
Kết quả là cuốn sách này.
The result's this book.Quả là cuốn sách này rất khác với những gì tôi đã viết trước đây.
This book is very different from what I have written before.Kết quả là cuốn sách này.
The result is this book.Rất tiếc là cuốn sách này đã không xuất bản khi tôi đang ở tuổi đó.
I regret that this book was not published when I was young.Kết quả là cuốn sách này.
The result was that book.Kết quả là cuốn sách này, bây giờ đã với tên gọi ngắn gọn hơn: Tư duy trong Python.
The result is this book, now with the less grandiose title Think Python.Tiếp theo là cuốn sách này.
Next up, is this book.Nếu bạn chỉ có thể đọc một cuốn sách trong cả năm nay,đó chính là cuốn sách này”.
If I could only tell you to read one Kết quả là cuốn sách này.
The result, was this book.Lý do là cuốn sách này có dữ liệu thế giới thực được hình thành thành các bài tập, ví dụ và ứng dụng.
The reason is this book has the real world data that Câu trả lời chính là cuốn sách này.
The answer is this book.Mong ước của tôi là cuốn sách này sẽ lan truyền nguồn cảm hứng.
My wish is that this book will provide inspiration.Món quà thứ ba chính là cuốn sách này.
Third thing is this book.Hy vọng của tôi là cuốn sách này sẽ cung cấp cho bạn một số sự khôn ngoan theo cách dễ hiểu.
My hope is that this book will offer you some of Câu trả lời chính là cuốn sách này.
And the answer is this book.Lý do là cuốn sách này cực kỳ thu hút tôi, đến nỗi tôi có cảm giác rằng tôi đã tìm thấy điều mà tôi đã chờ đợi từ lâu.
The reason that this book attracted me so much was Món quà thứ ba chính là cuốn sách này.
The big present is this book.Nếu có một cuốn sách ghi lại cuộc chiến tranh Việt Nam với sự nhiệt huyết và niềm đam mê lớn lao có tầm vóc như những trường ca Homer,đó chính là cuốn sách này.
If there Nói vậy không phải là cuốn sách này dở.
Saying that, this book wasn't bad.Lý do thứhai là một thực tế là cuốn sách này được viết với người mới bắt đầu PowerShell trong tâm trí và- bạn đoán nó- Tôi là một người mới bắt đầu PowerShell.
The second reason is the fact that this book is written with PowerShell beginners in mind and- you guessed it- I'm a PowerShell beginner.Trên bàn làm việc là cuốn sách này.
And sitting on the table was this book….Tôi hiểu rằng ñó là một tuyên bố nghiêm túc, nhưng sự thực là, cuốn sách này cung cấp những mối liên hệ còn thiếu giữa khát vọng thành công của bạn với thành tựu ñã ñạt ñược của bạn.
I understand that's a bold statement, but the fact is, this book provides the missing link between your desire for success 2- Secrets of the Millionaire Mind and your achievement of success.Sự khác nhau giữa cuốn sách này vànhững cuốn sách chuyên về quảng cáo khác là cuốn sách này sẽ không dạy bạn cách để có được các ý tưởng hay cách viết các chương trình quảng cáo.
The difference between this and other promotional books is that it would not teach you how to get ideas or write advertising.Nhưng mình khá bất ngờ là cuốn sách này không hề bị như thế.
I Ông Kravchuk nói:“ Sau khi phân tích cuốn sách này, kết luận đầu tiên của tôi là cuốn sách này cùng với tác giả của nó sẽ thay đổi suy nghĩ của 100 triệu người dân.”.
Kravchuk said,“After analyzing 
