LÀ CUỘC NỘI CHIẾN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is a civil war

Ví dụ về việc sử dụng Là cuộc nội chiến trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ban đầu là cuộc nội chiến.
First was the Civil War.

Tuy nhiên đối với nhiều người tại miền Bắc và miền Nam thì đây là cuộc nội chiến.
For those of the North and South it's a kind of Civil War.

Đây cũng là cuộc nội chiến.
It's also civil war.

Cuộc đấu tranh giành độc lập của dân tộc Việt Nam không phải là cuộc nội chiến.
The War for Southern Independence was not a civil war.

Hiển nhiên, đây là cuộc nội chiến.
Without doubt this is civil war.

Tuy nhiên đối với nhiều người tại miền Bắc và miền Nam thì đây là cuộc nội chiến.
For most people in the North and South, though, Civil War was the war's name.

Cuộc chiến này là cuộc nội chiến.
This battle is a civil war.

Đầu tiên là cuộc nội chiến giữa những người Hồi Giáo, quân chính phủ ở Khartoum và hai nhóm nổi dậy ở Darfur mang tên Quân đội Giải phóng Sudan và Phong trào Công lý và Bình đẳng.
The first is a civil war that occurred between the Khartoum national governments and two rebel groups in Darfur: the Justice and Equality Movement and the Sudan Liberation Army.

Theo tôi, đó là cuộc nội chiến.
So it is, I think, a civil war.

Một trong những khu vực nóng nhất thế giới hiện nay là cuộc nội chiến ở Syria.
The worst conflict in the world currently is the civil war in Syria.

Đó thật sự là cuộc nội chiến ngay trong lòng nước Mỹ.
It was a real life war, right here in the USA.

Nếu điều đó xảy ra, cũng có thể là cuộc nội chiến thực sự ở Mỹ.
If this happens there might very well be civil war in America.

Quan chức Điện Kremlin khẳng định đây là cuộc nội chiến giữa Chính phủ Ukraine và người dân Ukraine từ chối chấp nhận chính quyền mới Kiev.
Kremlin officials insist this is a civil war between Ukraine and people who reject the new Kiev government.

Bối cảnh của tiểu thuyết là cuộc Nội chiến Nigeria.
The book is based off of the Nigerian Civil War.

Nhưng chính tại Trung Đông, và đặc biệt là cuộc nội chiến ở Syria, là nơi mà vấn đề trách nhiệm của Thổ Nhĩ Kỳ bị nghi ngờ nhiều nhất.
But it is in the Middle East, and in particular over the civil war in Syria, that responsibility comes most into question.

Đầu tiên là cuộc chiến tranh Trung- Nhật lần thứ hai và tiếp đến là cuộc nội chiến Trung Quốc.
The first was the Second Sino-Japanese war and the other was the Chinese Civil War that followed.

Trongsố đó, nổi tiếng nhất là cuộc nội chiến Sierra Leone( 1991- 2002).
This was evident in the Sierra Leone civil war(1991-2002).

Thảm kịch cơ bản của Myanmar là cuộc nội chiến đã diễn ra liên tục kể từ khi độc lập vào năm 1948 giữa đa số người theo đạo Phật sinh sống ở những vùng đất thấp trung tâm và 12 sắc tộc thiểu số chính đang sinh sống ở các vùng biên giới địa hình núi của đất nước.
The fundamental tragedy of Myanmar is the civil war that has waged without interruption since independence in 1948 between the Buddhist ethnic majority residing in the central lowlands and a dozen major ethnic minorities residing in the country's mountainous borders.

Cuộc chiến này là cuộc nội chiến.
This war is a civil war.

Khi đó là cuộc nội chiến, thì bạn giải quyết vấn đề, đôi khi tôi nói đùa rằng những người này là những vị khách mới mà không có lời mời thực sự, những người khách đó đến với một súng đạn, một khi họ đã xây dựng chiến hào, họ sẽ kiểm soát mọi thứ, cách sống của Tây Tạng, như thế nào là một Phật tử tốt.
When it's a civil war, then you solve the problem, sometimes I jokingly tell that these people are new guests without proper invitation, such guests have come with a gun, once they build a trench, they will control everything, the Tibetan way of live, how to be a good Buddhist.

Những người khác thì cho rằng đây là cuộc nội chiến đã bị“ quốc tế hóa”.
Others have described it as a civil war that became“internationalized.”.

Bước đầu tiên của kế hoạch là cuộc nội chiến của vương quốc Rozeria nằm cạnh vương quốc Zalda.
The first steps into the plan was the civil war of Rozeria Kingdom which also bordered the Zalda Kingdom.

Trận chiến còn được gọi là First First Manassas, và là cuộc Nội chiến đầu tiên của Mỹ trận đánh lớn.
The battle is also called“First Manassas”, and was the American Civil War's first major battle.

Trongsố đó, nổi tiếng nhất là cuộc nội chiến Sierra Leone( 1991- 2002).
This was especially true during the Sierra Leone civil war(1991-2002).

Thứ nhất, điều quan trọng cần phải hiểu là cuộc nội chiến Syria không giống như phiên bản chiến tranh" Bắc- Nam" của Mỹ.
First, it is crucial to understand the Syrian Civil War isn't like the U.S. version of“north versus south.”.

Chiến tranh Ōnin( 応仁の乱( Ứng Nhân loạn), Ōnin no Ran?) là cuộc nội chiến từ năm 1467 đến năm 1477 thuộc thời kỳ Muromachi ở Nhật Bản.
The Ōnin War(応仁の乱, Ōnin no Ran) was a civil war that lasted from 1467 to 1477, during the Muromachi period in Japan.

Gate Rune War hay còn được biết đến dưới tên gọi Toran Liberation War, là cuộc nội chiến diễn ra tại đế quốc Scarlet Moon kéo dài từ SY 453 đến SY 457.
Also known as Gate Rune Wars, the Toran Liberation War was a civil war in the Scarlet Moon Empire lasting from SY 453 to SY 457.

Sự bất cân bằng cán cân quyền lực tại Lebanon thường dẫn đến bạo lực, nghiêm trọng nhất là cuộc nội chiến năm 1975- 1990, trong đó có sự tham gia của nhiều chính trị gia và đảng phái hàng đầu của đất nước.
Disruptions of Lebanon's balance of power often lead to violence, the worst being a civil war between 1975 and 1990 in which many of the country's current leading politicians and parties participated.

Tình trạng chia rẽ trong cán cân quyền lực ở Lebanon thường dẫn đến bạo lực, đỉnh điểm là cuộc nội chiến kéo dài từ năm 1975 đến 1990, trong đó nhiều chính trị gia hàng đầu và các đảng phái hiện nay của Lebanon đã tham gia.
Disruptions of Lebanon's balance of power often lead to violence, the worst being a civil war between 1975 and 1990 in which many of the country's current leading politicians and parties participated.

Chiến tranh Boshin( 戊辰戦争, Boshin Sensō?, nghĩa là Chiến tranh Mậu Thìn), chiến tranh Minh Trị Duy tân,[ 1] là cuộc nội chiến ở Nhật Bản diễn ra từ 1868 đến 1869 giữa quân đội của Mạc phủ Tokugawa đang cầm quyền và những người muốn phục hồi quyền lực triều đình.
The Boshin War(戊辰戦争, Boshin Sensō,"War of the Year of the Dragon") was a civil war in Japan, fought from 1868 to 1869 between forces of the ruling Tokugawa shogunate and those seeking to return political power to the imperial court.