Ví dụ về việc sử dụng Là cuộc thi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây là cuộc thi….
This is a contest….Phương châm IFOY của chúng tôi là:' Đó là cuộc thi.
Our IFOY motto is:‘It's about competition.Vì đây là cuộc thi.
Because this is a contest.Đây là cuộc thi dành cho bạn!
Here is the contest for you!Không cần phải là cuộc thi này!
This doesn't need to be a contest!
Mọi người cũng dịch
Đây là cuộc thi dành cho các nhà báo….
The contest is open to journalists….Nhưng cuộc thi là cuộc thi”.
Đây chính là cuộc thi dành cho bạn!
This is the contest for you!Là cuộc thi chỉ dành cho kiến trúc sư và sinh viên kiến trúc?
Vậy đây là cuộc thi dành cho bạn!
Well then this is the contest for you!Đây là cuộc thi dành cho tất cả mọi người, từ trẻ em cho đến người lớn, từ nghiệp dư đến chuyên nghiệp đều có thể tham gia.
This is a contest for all people, from children to adults, from amateurs to professionals can participate.Nếu đúng thì đây chính là cuộc thi dành cho bạn.
If so, this is the contest for you.IPhO là cuộc thi tài giữa cá nhân.
Lần xuất hiệnđầu tiên trên truyền hình của Holden là cuộc thi trong chương trình trò chơi Blind Date năm 1991.
Holden's first television appearance was as a contestant on game show Blind Date in 1991.Miss BumBum là cuộc thi tổ chức hàng năm tại Brazil.
Miss Bumbum is a contest held in Brazil.Phải, nhưng đây là cuộc thi Và giờ anh về cuối.
Yes, but this is a competition. Now, you're dead last.Pikalong War là cuộc thi quy mô do FPT Japan tổ chức có tổng giải thưởng lên đến 17.000 USD.
Pikalong War is a contest organized by FPT Japan with Tôi không tin là cuộc thi đã kết thúc.
And I can't believe the contest is finally over.SAGE World Cup là cuộc thi khởi nghiệp dành cho học sinh từ 13- 18 tuổi với mục tiêu tìm kiếm và đào tạo doanh nhân tương lai.
The SAGE World Cup is a contest for students aged 13 to 18, to search for and nurture future entrepreneurs.Đầu tiên là cuộc thi“ Before& after”.
Đây là cuộc thi nhằm tìm kiếm thông điệp hay và ý nghĩa đại diện cho Du lịch Bến Tre quảng bá hình ảnh đến thị trường trong và ngoài nước.
This is a competition to find Đảm bảo đó là cuộc thi mà bạn được phép tham gia.
Make sure it's a contest you're allowed to compete in.Đây chính là cuộc thi giữa những đội nam để dâng cúng cơm nếp lên Đức Phật vào sáng sớm ngày trăng tròn.
This is a competition between teams of men for donation of Glutinous rice to the great Lord Buddha at early morning on full moon day.Điều cốt lõi là cuộc thi- cho thuyền trưởng để được….
Dog Festival là cuộc thi xem ai ném đĩa Frisbee xa nhất.
The Dog Festival is a contest to see who can throw the Frisbee disc the farthest.Theo một số cụ già làng Keo, đây là cuộc thi tài mang tính văn nghệ chứ không phải là nghi lễ tế thánh.
According to some old men in Keo village, this is a competition in literature not Một cuộc thi phổ biến trong bữa tiệc là cuộc thi dành cho người có thể nhảy lâu nhất trong khi ôm bạn tình trong vòng tay.
