LÀ DO ÁP LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be due to the pressure

Ví dụ về việc sử dụng Là do áp lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguyên nhân là do áp lực xã hội.
It is so because of the social pressure.

Đó là do áp lực của chính phủ Đức.
And that itself was because of pressure from German government.

Đây có thể đơn giản là do áp lực xã hội.
It may be due to simple social pressure.

Một phần là do áp lực chính trị.
The main reason is political pressure.

Đó là cái thứ nhất, thứ hai là do áp lực.
First is the time and the second is the pressure.

Một phần là do áp lực chính trị.
That was partly due to political pressure.

Tiến sĩ Michael Larson, tác giả chính của nghiên cứu, cho biết đó là do áp lực từ xã hội.
Dr. Michael Larson, lead author of the study, said that's because of pressures from society.

Một phần là do áp lực chính trị.
It's partly because of political pressure.

Nhưng việc tạo ra số lượng dữ liệu thực sự hữu ích, một phần là do áp lực cạnh tranh.
But generating truly useful quantities of data has been challenging, in part, because of competitive pressures.

Nguyên nhân chính là do áp lực công việc.
The main reason as been the pressure of work.

Điều này là do áp lực từ từ phía sau đầu từ em bé nằm tại chỗ đó khi đầu phát triển nhanh chóng.
This is due to gradual pressure on the back of the head from the baby lying on that spot as the head grows rapidly.

Vấn đề chính ở đây là do áp lực phải kết hôn.
The main point here is the pressure to get married.

Hoặc nó có thể là do áp lực lên dây thần kinh khi bạn bắt chéo chân quá lâu.
Or it could be from pressure on nerves when you cross your legs too long.

Các nhà khoa học tin rằng đó có thể là do áp lực từ thòng lọng trên tiểu não.
Scientists believe that it may be due to pressure from the noose on the cerebellum.

Đau lưng có thể là do áp lực của các khối u lớn phát triển trong phổi.
Back pain can be due to the pressure of large tumors growing in the lungs.

Các nhà khoa học tin rằng đó có thể là do áp lực từ thòng lọng trên tiểu não.
Scientists believe that this could be due to the pressure exerted by the noose on the cerebellum.

Đau lưng có thể là do áp lực của các khối u lớn phát triển trong phổi.
Back pain can be because of the pressure of large tumours growing in the lungs.

Trái ngược với niềm tin phổ biến, sciatica không phải là do áp lực của em bé trong dạ con.
Contrary to what people believe, the sciatica is not caused by the pressure of the baby on the nerve.

Các triệu chứng tổng quát là do áp lực gia tăng ảnh hưởng lên não và bao gồm.
Generalised symptoms are due to increased pressure exerted on the brain and include.

Có nhiều nguyên nhân khiến nhân viên rời bỏ vị trí, nhưng thủ phạm lớn nhất là do áp lực công việc.
There are many reasons why employees leave their positions, but the main reason is due to work pressure.

Đây cũng có thể là do áp lực của việc trở thành hoàng hậu đời kế tiếp.
It might have also been due to the pressure of being the official queen of the next generation.

Một số nhà nghiên cứu gợi ý rằng hiện tượng Lazarus có thể là do áp lực hình thành trong lồng ngực do CPR gây ra.
Some researchers suggest that the Lazarus phenomenon may be down to a pressure buildup in the chest caused by CPR.

Về cơ bản, điều này là do áp lực từ việc ngồi trên đầu dài, hẹp của ghế xe đạp quá nhiều, có thể dẫn đến tổn thương vĩnh viễn.
Essentially, this is caused by the pressure from sitting on the long, narrow tip of a bicycle seat too much, which can lead to permanent damage.

Pháp và Mỹ đã thất bại, chủ yếu là do áp lực từ các nhà hoạt động môi trường nước.
Efforts to send the waste to France and the US have failed, mostly as the result of pressure from foreign environmentalists.

Cô suy đoán rằng đây có thể là một nỗ lực để ngăn chặn các cuộc tuần hành thường xuyên và cũng có thể là do áp lực của các nhóm nhân quyền quốc tế.
She speculates that this may be an attempt to stop the regular marches and may also be due to the pressure applied by international human right groups.

Sự phức tạp của hậu cần ngành công nghiệp là do áp lực phải giữ chi phí sản xuất dưới sự kiểm soát nghiêm ngặt.
The complexity of industrial logistics is stressed by the need to keep production costs under strict control.

Độ kín của việc tắt van là do áp lực của chất lỏng trên đĩa tiếp xúc với bề mặt ghế, chứ không phải do ma sát từ việc đóng đĩa nêm trên ghế van.
The tightness of the valve shut-off is due to the pressure of the fluid itself on the disc in contact with the seating surface, rather than friction from closure of the wedge disk on the valve seats.

Người nghiên cứu cho rằng điều này có thể là do áp lực công việc và trách nhiệm, hạn chế tài chính, quá tải ở nơi làm việc và nhiều lý do khác.
The researcher presumes that this may be due to the pressures exerted by duties and responsibilities, financial restraints, workload at workplace and many others.

Cô biết có chuyện gì đó không ổn, và như một con ngốc cô đã cho rằng đó là do áp lực của việc hắn cuối cùng đã hoàn thành khóa học hoặc là sự căng thẳng của những cuộc phỏng vấn với các bác sĩ khác nhau về chuyện tham gia vào các khóa thực tập của họ.
She would known there was something wrong, and like a fool she would assumed it was the pressure of finally finishing up his residency or the stress of interviewing with different doctors about joining their practices.