LÀ GÂY SỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is shocking

Ví dụ về việc sử dụng Là gây sốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và những gì cô tiết lộ là gây sốc.
And what she reveals is shocking.

Đó là gây sốc cho tôi xem bản thân mình.
Now believe me, that was a shock to see ourselves.

Tình hình trên mặt đất đúng là gây sốc.
The situation on the ground is shocking.

Nhận chẩn đoán ung thư là gây sốc và đáng sợ.
A cancer diagnosis is usually shocking and frightening.

Một triệu chứng có thể có của rắn cắn là gây sốc.
A possible symptom for snake victims is shock.

Nhận chẩn đoán ung thư là gây sốc và đáng sợ.
Receiving a cancer diagnosis is both shocking and terrifying.

Trong một nền văn hóa x là ok, và trong một nó được coi là gây sốc.
In one culture x is ok, and in another it's considered shocking.

Cieszynski cũng chỉ ra rằng trong khi biên độ rộng của việc bán cổ phần là gây sốc, động thái này không phải là một bất ngờ lớn.
Cieszynski also pointed out that while the breadth of the equity selloff is a bit shocking, the move is not a major surprise.

Thậm chí lúc đó, sự nghèo khó của các khu phố tồi tài' Phố Đen' đã bị xem là gây sốc.
Even at the time, the poverty of the'Black Town' shanties was considered shocking.

Số lượng âm lượng được xuất ra bởi loa này là gây sốc, để nói rằng ít nhất.
The amount of volume outputted by this speaker is shocking, to say the least.

Trong năm 2016, NOS đã tiến hành nghiên cứu các thực hành của nhiều địa điểm hẹn hò này và kết quả là gây sốc.
In 2016, the NOS investigated the practices of many of these dating sites and the results were shocking.

Điều gì là gây sốc hơn nữa… là trong một số nhiều thế giới… một sự khác biệt lượng tử rất nhỏ trong suy nghĩ có thể thay đổi cả thế giới.
What is even more shocking… is that in some of these many worlds… a tiny quantum difference in thought can change the whole world.

Sự thất bại và hậu quả phụ của việc Đế chế Đức bị đổ vỡ chứng tỏ là gây sốc cho người dân Đức.
The defeat and sub consequent fall of Imperial Germany proved to be shock for the German people.

Điều đó có lẽ là gây sốc cho chúng ta ngày nay, khi mà ta đã biết là sữa mẹ có chứa vô số các thành phần dưỡng chất quan trọng, chẳng hạn như chất kháng khuẩn.
That may be shocking for us today, as we know that breast milk contains loads of essential nutrients, such as antibacterial agents.

Trong tất cả mọi hình thức bất bình đẳng, bất bình đẳng về chăm sóc y tế là gây sốc và bất nhân nhất.
Of all the forms of inequality, injustice in healthcare is the most shocking and inhumane.

Nếu như Bostrom và những người khác đúng, và từ những điều tôi đã được đọc, có vẻ như họ thật sự như vậy, chúng ta sẽ phải tiếp nhận hai sự thật khá là gây sốc.
If Bostrom and others are right, and from everything I have read, it seems like they really might be, we have two pretty shocking facts to absorb.

Phát ngôn viên Tổ chức Di dân Quốc tế( IOM) Leonard Doyle nói với BBC rằng con số hàng chục ngàn trẻ em mất tích quả là gây sốc, nhưng không bất ngờ.
The International Organization for Migration(IOM) spokesman Leonard Doyle told the BBC the figure of 10,000 missing children was“shocking but not surprising”.

Đó là một con số cao bất ngờ, thậm chí là gây sốc”, Russell Price, nhà kinh tế trưởng tại Ameriprise, bình luận về khảo sát của Duke.
That's a surprisingly high number, maybe even shockingly high,” Russell Price, the chief economist at Ameriprise, said to CNN Business referring to the results of the Duke survey.

Trong năm 2016, NOS đã tiến hành nghiên cứu các thực hành của nhiều địa điểm hẹn hò này và kết quả là gây sốc.
In 2016, the NOS carried out research into the practices of many of these dating sites and the results were shocking.

Cảnh hôn nhau đã bị tố cáo là gây sốc và khiêu dâm đối với những người xem phim và khiến Giáo hội Công giáo La Mã kêu gọi phải kiểm duyệt và cải cách đạo đức- bởi vì hôn nhau tại nơi công cộng vào thời điểm đó có thể dẫn đến việc bị truy tố.
The kissing scene was denounced as shocking and obscene to early moviegoers and caused the Roman Catholic Church to call for censorship and moral reform- because kissing in public at the time could lead to prosecution.

CL được biết đến như một cô nàng quái chiêu với tính cách khác lạ, cô có gu thời trang vô cùng độc đáo thậm chí là gây sốc.
CL is known as a strange girl with a strange personality, she has a very unique fashion is even shocking.

Mục tiêu là gây sốc cho giai cấp tư sản và buộc phải đặt câu hỏi về các diễn giải cho giá trị nghệ thuật hiện tại( đặt câu hỏi về thực tế rằng đối tượng nghệ thuật được coi là một hàng hóa thuộc về tầng lớp giàu có hơn).
The aim was to shock the bourgeoisie and force a questioning of the interpretations given to the current artistic value(questioning the fact that the artistic object is considered a commodity belonging to the richest classes).

Ngoài ra, bạn có thể táo bạo hơn với việc sử dụng hình ảnh ấn tượng( hoặc các yếu tố khác) để làm thú vị hoặc thậm chí là gây sốc người xem của bạn.
Also, you can be more bold with your use of stand-out photography(or other elements) to interest or even shock your audience.

Ví dụ như Scott Rhodie của CNET nước Úc cho biết" âm thanh thật thảm hại, lối chơi tồi tệ, đồ họa và sự bối rối dành cho một game hiện nay và tiền đề chỉ đơn giản là gây sốc".
For example, Scott Rhodie of CNET Australia states"the sound is pathetic, the gameplay terrible, the graphics an embarrassment for a modern game and the premise simply shocking.".

Hãy để chúng tôi cho rằng anh ta bị bắt vì tội trộm cắp, nhưng trói anh ta lại và đánh anh ta hàng giờ và sau đó yêu cầu anh ta tụng Jai Shri Ram là gây sốc, chú Ma Masood Alam, chú Ansari, cho biết.
Let us assume he was caught for theft, but tying him up and beating him for hours and then asking him to chant‘Jai Shri Ram' is shocking,” Maqsood Alam, Ansari's uncle, said.

Music Radio nhận xét rằng,“ với việc sản xuất rẻ tiền, đáng tin cậy- nó sẽ khiến một bà già khá già và không có kinh nghiệm ở Tonbridge Wells[ sic] tìm thấy điều này thậm chí chuyển hướng, chứ đừng nói là gây sốc”.
Music Radio commented that,"with its cheap, tinny production- it would take a rather senile and unworldly old lady in Tonbridge Wells[sic] to find this even diverting, let alone shocking".

Sự lựa chọn của các mô hình được cung cấp trong một phạm vi rộng lớn từ các công ty chưa biết đến các nhà sản xuất đáng kính, và phạm vi giá là gây sốc cho chiều rộng của khoảng.
The choice of models is offered in a huge range from unknown firms to venerable manufacturers, and the price range is shocking for the width of the interval.

Thật buồn khi người ta( thậm chí nhiều thế hệ cũ) nghĩ rằng nó hoàn toàn tốt đẹp cho những người ở độ tuổi 20 của mình để ngủ xung quanh, nhưng khi họ kết hôn đó là gây sốc và khủng khiếp.
It's sad when people(even older generations) think that it's perfectly fine for people in their 20s to sleep around, but when they get married it's shocking and horrible.

Tuy nhiên, việc ghép các đoạn phim ngắn về động vật bị giết hàng loạt khủng khiếp và không có liên quan với nhau trong một video có thể được xem là vô cớ nếu mục đích của video là gây sốc thay vì minh hoạ.
However, stringing together unrelated and gruesome clips of animals being slaughtered in a video may be considered gratuitous if its purpose is to shock rather than illustrate.