Ví dụ về việc sử dụng Là gã trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Là gã đó làm.
It was the guy.Tôi là gã sẽ.
I'm the guy who's gonna.Hóa ra đúng là gã!
Ừ, là gã đó đó.
Yeah, so, that's the guy.Con ko quan tâm, anh ta là gã ngốc.
I don't care if it is his kid, the guy's a jerk.
Mọi người cũng dịch
Đó là gã mày thuê.
It's the guy you would hire.Cậu bé đó là gã trước đây.
Anh là gã ở phòng tập.
You're the guy from Tôi tin rằng đó là gã lớn tuổi nhất.
I believe he was her eldest.Anh ta là gã từ tương lai.
Chắc hẳn đó chính là gã mà cô ấy đã gặp mặt.
Hay là gã nhiễm virus rồi?
Or is he the one infected with the virus?Em nghĩ anh là gã bị bắn ư?
You thought it was the man who had Đó là gã tôi kể với anh cùng Rocco.
That's the guy I told you about with Rocco.Không chỉ không thích, tôi nghĩ là gã khùng.
Hình như là gã tên Sawyer.
Looks like this is the guy called Sawyer.Đó là gã đã tố cáo bọn mình với Benedict.
That's the guy who dimed us to Benedict.Nếu gã trả lời điện thoại, thì rõ ràng là gã ổn.
If he can answer his phone, he's fine.Đây là gã tôi bảo anh.
This is the guy I Đây là gã tôi kể với anh đấy.
This is the guy I Tất cả những gì tôi biết là gã đã chuyển sang bên kia rồi.
For all I know, he's gone over to the other side.Anh là gã không biết rót sữa ấy!
You're the guy who doesn't know how to pour milk!Không, có thể là gã cảm nhận được điều gì đó.
No, it might be that he had sensed something.Đây là gã bán ma túy dởm cho tớ.
This is the guy that sold me Tôi không nghĩ là gã đã tuột khỏi tầm tay của cảnh sát.
I don't think he was out of line with the police.Vậy là gã có thể phá hủy bộ giáp Boosted Gear!
So it means he can destroy Boosted Gear Scalemail!Đó chính là gã mà tôi nhìn thấy trong bãi đỗ xe.".
That's the guy who Barry là gã tớ suýt cưới và Mindy từng là bạn thân nhất.
Barry was the guy I almost married, and Mindy Họ nói đó là gã mà chúng tôi đang cố cho đấu với Mayweather.
They say that's the guy we're trying to get fight Mayweather.
