LÀ HỌ SẮP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they're going
• they were about
• they were going

Ví dụ về việc sử dụng Là họ sắp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chắc là họ sắp đóng cửa rồi.
They're probably gonna be closed.

( Tôi cũng đọc thấy là họ sắp…).
I also read that they are going to be….

Tôi nghĩ là họ sắp giết cô ấy mất.
I thought they were going to kill her.

Người Già biết là họ sắp chết.
Older people know they will die.

Làm như là họ sắp chôn ai đó vậy.
Think they was getting ready to bury somebody.

Người Già biết là họ sắp chết.
The Old Ones know that they are soon to die.

Họ nghĩ là họ sắp Thăng Thiên.
They believe they're going to Exultation.

Nhưng rồi chúng tôi chắc là họ sắp lấy nhau.
Then we were sure that they were to be married.

Tôi dám cá là họ sắp tấn công chúng ta.
I would make a bet they're going to attack us.

Thậm chí khi họ nói là họ sắp chết.
Even if they are told they are going to die.

Amanda biết là họ sắp đến khách sạn.
Amanda says that they no longer are at the hotel.

Nếu họ bị bệnh, họ cứ nghĩ là họ sắp chết.
If they get this flu, they think they're going to die.

Và điều đó có nghĩa là họ sắp bắt đầu nghiêm túc.
This means she's about to get serious.

Nghĩa là họ sắp chết… nhưng trước khi chết.
That means they are going to die… but before they die.

Tôi vẫn tin chắc là họ sắp tấn công chúng ta.
I am still convinced they're going to attack us.

Thế là họ sắp có một căn nhà tuyệt vời vì lúa mì đang lớn.
They were going to have that wonderful house, just because the wheat was growing.

Anh ấy nói với cậu bé là họ sắp tới đất liền rồi.
He told the boy they were near land.

Đó là điều đầu tiên mà cha em đã nói khi ổng biết là họ sắp có em.
It was the first thing that my daddy said when he found out they were going to have me.

Tôi có cảm giác là họ sắp sửa hùa với nhau chống lại tôi.
I have a feeling they are going to gang up on me.

Không ai muốn nhìn ai cả bởi vì nếu mắt họ gặp nhau, nó có nghĩa là họ sắp chết.
No one wanted to look at anyone else, because, if their eyes met, that would mean they were about to be killed.

Anh ấy nói với cậu bé là họ sắp tới đất liền rồi.
He told them he was already on his way to earth.

IMF đã hạ dự báo tăng trưởng toàn cầu trong chín năm liên tiếp và chắc chắn là có việc đồn đoán là họ sắp làm điều đó một lần nữa,” ông nói.
The IMF has marked down its forecasts of global growth nine years in a row and certainly the rumour is they're about to do it again," he said.

Họ đang đứng ngay chính giữa đám đông, như thể là họ sắp được kết nối với nhau bởi ước nguyện của thần linh.
They stood in the center of the crowd, as if they were the ones about to be bound together in the sight of the gods.

Tuy nhiên, đây cũng là giai đoạn của chu kỳ kinh nguyệt khi một người có nhiều khả năng gặp các triệu chứng nhất, có nghĩa là họ sắp có kinh nguyệt.
However, this is also the phase of the menstrual cycle when a person is most likely to experience symptoms that mean they are about to get their period.

Những gì mà họ tưởng tượng ra là họ sắp bước vào một chuyến phiêu lưu nguy hiểm và lãng mạn để trở thành những không quân đầu tiên của thế giới….
What they didn't realize was that they were about to embark on a great, romantic adventure, becoming the world's first combat pilots.

Giấc mơ thấy một thành viên trong gia đình bạn bị chết không có nghĩa là họ sắp chết trong thời gian tới.
Dreaming about the death of a family member does not necessarily mean that they will die in the near future.

Những nhà đầu tư thiên thần ở những vị trí quản lý tầm trung bắt đầu đầu tư vào những doanh nghiệp khác với 2 lý do chính sau: hoặc là họ cảm thấy nhàm chán với công việc hiện tại và đang tìm kiếm những lợi ích bên ngoài, hoặc là họ sắp nghỉ hưu hoặc lo sợ bị loại bỏ.
Angels in middle management positions start investing in small businesses for two major reasons--either they're bored with their jobs and are looking for outside interests, or they're nearing retirement or fear they're being phased out.

Nhưng này, khi họ sắp sửa cầm vũ khí, thì họ bị khuất phục bởi những lời khuyên can của Hê La Man và các anh em ông, vì như vậy là họ sắp adứt bỏ blời thề mà họ đã lập.
But behold, as they were about to take their weapons of war, they were overpowered by the persuasions of Helaman and his brethren, for they were about to abreak the boath which they had made.

Đầu tiên, không có nhiều lắm các phát minh lớn đang được phát triển, và điều này là một vấn đề lớn với sức khỏe con người, và công nghiệp dược có một vấn đề còn lớn hơn nữa, đó là họ sắp sa đà vào một thứ gì đó gọi là" vách đá bằng sáng chế".
First of all, there aren't a lot of big inventions in the pipeline, and this is a big problem for human health, and the pharmaceutical industry has got a bigger problem, that they're about to fall off something called the patent cliff.