LÀ HỎNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is broken
• is corrupted

Ví dụ về việc sử dụng Là hỏng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sang năm là hỏng.
The year is broken.

Nó là hỏng ổ cứng?
Hardware to be broken?

Xa dân là hỏng!
The people are broke!

Họ thấy như thế là hỏng.
They consider that broken.

Sang năm là hỏng.
The year is ruined.

Giáp các đô thị là hỏng.
City municipalities are broke.

Xa dân là hỏng!
People have gone broke!

Anh là hỏng nó và anh đã sửa nó.
I broke it and then I fixed it.

Trở về là hỏng.
To return would be ruin.

Hoặc là hỏng cả 2.
Or ruining both of them.

Dữ liệu SD- card là hỏng.
The SD card is broken.

Thứ nhất là hỏng tinh thần.
First is mental breakdown.

Nếu bị phụ vương ta biết, là hỏng bét đấy.”.
If my father found out, it would ruin him.”.

Đổ giàn là hỏng cả mùa hè.
It sure ruins the whole summer.

Mà có người bảo nhìn vậy biết là hỏng rồi.
And then someone needs to tell you that it is broken.

Tệ nhất là hỏng sữa.
At worst, I would ruin some milk.

Tôi sợ đến mức đụng đến gì là hỏng cái đó.
I was scared by how easy it would have been to ruin everything.

Đúng vậy, hay là hỏng mất rồi?”.
If yes, is it broken?”.

Nếu nó là hỏng hoặc trở thành bị hỏng, bạn sẽ bị mất.
If this would malfunction or become broken, you will be lost.

Để trễ là hỏng mọi sự.
And being late would ruin everything.

Dẫu vậy điều này vẫn tốt hơn nhiều so với việc rớt nước là hỏng.
At that point, anything sounded better than my water breaking.

Huhu, thế là hỏng hết kế hoạch!
Waaaaait, that would foil the whole plan!

Một trong những tính năng dễ bị tổn thương nhất của bất kỳ máy quét là hỏng cửa sổ quét.
One of the most vulnerable features of any scanner is damage to the scan window.

Trường hợp xấu hơn là hỏng luôn cả điện thoại.
There are worse things in the world than breaking your phone.

Như thế này là hỏng tất cả bao nhiêu công lao của tôi tan tành.
It's like it almost messes up all my hard work.

Nội dung: Josh Pollack, một phóng viên ngây thơ và đầy tham vọng, được thuyết phục Frat, một lực lượng tinh nhuệ trong Sở cảnh sát Edison, là hỏng.
Synopsis: Josh Pollack, a naive and ambitious reporter, is convinced the F.R.A.T., an elite force within the Edison Police Department, is corrupted.

Nếu nó là hỏng hoặc trở thành bị hỏng, bạn sẽ bị mất.
If it were to malfunction or become broken, you would be lost.

Nhưng nó là như thể người đàn ông bên ngoài của chúng tôi là hỏng, trong khi người đàn ông bên trong của chúng ta được tái diễn từ ngày này sang ngày.
But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.

Bạn đã từng có một ổ đĩa có chứa tai nạn cơ sở dữ liệu SQL và các tập tin đã được phục hồi bởi một công ty phục hồi dữ liệu nhưng cơ sở dữ liệu SQL là hỏng?
Have you ever had a drive containing SQL data crash and the files were recovered by a data recovery company but the SQL database is corrupted?

CREC lần khi một lái xe là mất tích hoặc là hỏng sector khởi động và thực hiện cài đặt lại nó đã giảm chỉ định dạng của C….
CREC times when a driver is missing or is corrupted boot sector and make reinstall it fell just format the C's….