LÀ KHÔNG THỂ TƯỞNG TƯỢNG ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is unimaginable
• is unthinkable
• is inconceivable
• are unimaginable
• was unthinkable

Ví dụ về việc sử dụng Là không thể tưởng tượng được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một điều như vậy là không thể tưởng tượng được!
A thing like this is not imaginable!

Điều này là không thể tưởng tượng được đối với các nước khác.
This is unbelievable in comparison with other countries.

Điều họ làm với đất nước này là không thể tưởng tượng được.
What they did to this country is unthinkable.

Sự im lặng mang theo những bí mật của thủ phạm, thời gian dài lạm dụng và sự thay đổi liên tục của thủ phạm là không thể tưởng tượng được”.
The silence, the carrying of the secrets in the hearts of the perpetrators, the length of the abuses and the constant transfers of perpetrators are unimaginable?”.

Ý niệm rằng mỗi hạt chứa tất cả các hạt khác là không thể tưởng tượng được trong không gian và thời gian.
The idea of every particle containing all the others is inconceivable in ordinary space and time.

Trong một trò chơi đối đầu mạnh như vậy, năng lượng mà vận động viên nổ ra là không thể tưởng tượng được.
In such a strong confrontational game, the energy that the athlete broke out is unthinkable.

Năm đứa trẻ trong tình huống như thế này là không thể tưởng tượng được", Walsh, người không biết về cá nhân Dulos nói.
Five kids in a situation like this is unimaginable," said Walsh, who did not know Dulos personally.

Trên thực tế, đó là điều mà họ từng nói đùa, khi khái niệm bắt giữ là không thể tưởng tượng được.
In fact, it was something they used to joke about, when the concept of arrest was inconceivable.

Cú sốc và sự bất an mà bị cáo mang lại cho xã hội và các trường học là không thể tưởng tượng được”- Chủ tọa phiên tòa Toshiro Nohara phát biểu khi tuyên bố phán quyết với Shibuya.
The shock and worry(the defendant) brought upon society and school education is unimaginable,” Presiding Judge Toshiro Nohara said in handing down the ruling.

Sau tất cả những gì mà iOS 4.2 thể hiện, ý tưởng quay lại 3.2.1 là không thể tưởng tượng được.
We will be honest: after checking out iOS 4.2, the idea of going back to 3.2.1 is inconceivable.

Như vậy, rủi ro chính trị và quân sự sẽ là không thể tưởng tượng được nếu ông Netanyahu tiến hành một cuộc chiến mà không có sự bàn bạc trước với Mỹ.
Such are both the political and military risks involved that many Israelis say it is inconceivable that Netanyahu would go to war without the United States alongside him.

Hồng Kông đã trở thành một nơi mà hiện tại không được giải quyết và tương lai của họ là không thể tưởng tượng được.
Hong Kong has become a place whose present is unresolved and whose future is unimaginable.

Các triết gia, nhà kinh tế chính trị, bác sĩ, quan chức và những người khác bắt đầu khẳng định rằng các quốc gia mạnh mẽ, an toàn là không thể tưởng tượng được nếu không có những thay đổi đáng kể trong toàn bộ chế độ ăn kiêng của dân số.
Philosophers, political economists, doctors, bureaucrats and others began to insist that strong, secure states were inconceivable without significant changes in the dietary practices of the population as a whole.

Kết quả là, mọi người không mong đợi được sống đến tuổi già, và khái niệm lão hóa lành mạnh là không thể tưởng tượng được.
As a result, people did not expect to live to an old age, and the concept of healthy aging was unthinkable.

Tôi đã dành ra, bạn biết đấy, vài tuần với tất cả các đạo diễn, nhà sản xuất này, và những vấn đề họ gặp phải là không thể tưởng tượng được với, bạn biết đấy, một người Tây, một nhà làm phim làm việc ở Mỹ hay châu Âu.
I spent, you know, several weeks with all these actors, producers, and the problems they have to go through are unimaginable for, you know, a Westerner, a filmmaker who works in America or in Europe.

Đồng thời, khoảng cách giữa các phòng trong khu dân cư là vô cùng hẹp, và nếu đám cháy nằm ngoài tầm kiểm soát, hậu quả là không thể tưởng tượng được.
At the same time, the interval between the rooms in the residential area is extremely narrow, and if the fire is out of control, the consequences are unimaginable.

Đối với họ để đến C1 là không thể tưởng tượng được, vì C1 có các đội thực sự chuyên nghiệp, một số người thậm chí đã từng ở Serie A tại một thời điểm nào đó( Ascoli đã ở đó vào năm 1990, và Lecce vào năm 1993; cả hai sau đó đã trở lại Serie A).
For them to get to C1 was inconceivable, for C1 contained truly professional teams, some of whom had even been in Serie A at one point(Ascoli had been there in 1990, and Lecce in 1993; both would later return to Serie A).

Nếu không có sự bảo vệ của Sư phụ, họ hẳn đã tìm thấy máy in và hậu quả là không thể tưởng tượng được.
If it hadn't been for Master's protection, they would have found the printers and the consequences would have been unimaginable.

Ian Bremmer, người đứng đầu công ty đánh giá rủi ro chính trị Tập đoàn Á- Âu, gần đây đã phát biểu trên CNN rằng điều trước đây là không thể tưởng tượng được thì nay quả thực là có thể xảy ra- một cuộc chiến giữa các nước lớn trong những năm Trump làm tổng thống.
Ian Bremmer, the head of the political risk assessment firm Eurasia Group, recently opined on CNN that the previously unthinkable is now indeed possible- a great power war in the years of Trump's presidency.

Không chỉ chúng không quá đắt, mà số tiền chúng sẽ tiết kiệm cho bạn bằng nước đóng chai là không thể tưởng tượng được.
Not only are they themselves not too expensive, but the amount of money they are going to save you on bottled water is unimaginable.

Hình ảnh Trinh Nữ Maria với tính cách' Do Thái'( 4) hoặc' trang phục thế kỷ đầu tiên trong tinh thần Phục hưng của bảo tàng hiện đại là không thể tưởng tượng được bởi vì tinh thần Kitô giáo thời trung cổ không có quan niệm về lịch sử như là một chuỗi vô tận của nhân quả hoặc phân tách triệt để giữa hiện tại và quá khứ( 30).
Figuring the Virgin Mary with“Semitic” feature or“first-century” costumes in the restoring spirit of the modern museum was unimaginable because the medieval[sic] Christian mind had no conception of history as an endless chain of cause and effect or of radical separation between past and present.30.

Điều khiển thủ công, chụp RAW, chỉnh sửa độ sâu là một vài khả năng mà sự hiện diện của nó trong điện thoại di động là không thể tưởng tượng được chỉ một vài năm trước đây.
Manual controls, RAW capture, depth editing are a few of the capabilities whose presence in a mobile phone was unthinkable just a couple of years ago.

Vào tháng năm, Ngài cho khán giả ở trường đại học Maryland biết rằng" giết người nhân danh tôn giáo là không thể tưởng tượng được" sau khi Ngài thuyết giảng về hòa bình.
In May he told an audience at the University of Maryland that“killing people in the name of religion is unthinkable” after delivering the Anwar Sadat Lecture for Peace.

Nếu Tổng thống Ronald Reagan và tôi không kí hiệp ước giải trừ quân bị và bình thường hoá quan hệ hai nước vào các năm 1985- 1988 thì sự tiến triển về sau là không thể tưởng tượng được.
If President Ronald Reagan and I had not succeeded in signing disarmament agreements and normalizing our relations in 1985-88, the later developments would have been unimaginable.

Tính thêm Yorkshire và Humber, và phía Đông và Tây Midlands, quy mô nhựa được gửi đi tái chế trong tháng 4 năm 2017- tháng 3 năm 2018 là không thể tưởng tượng được.
Add Yorkshire and Humber, and the East and West Midlands into the mix, and the scale of plastic sent to be recycled during April 2017- March 2018 is unimaginable.

Sự im lặng, việc mang theo những bí mật này trong trái tim của thủ phạm, khoảng thời gian xâm hại kéo dài và việc thuyên chuyển liên tục thủ phạm là không thể tưởng tượng được,” bà nói.
The silence, the carrying of the secrets in the hearts of the perpetrators, the length of the abuses and the constant transfers of perpetrators are unimaginable,” she said.

Điều duy nhất giữ lý thuyết tiến hóa rách nát lại là mong muốn mạnh mẽ của hàng triệu người để giữ vững quan niệm tiến hóa bất kể điểm yếu khoa học của nó là gì, bởi vì lựa chọn thay thế là không thể tưởng tượng được đối với những người thực hành nó.”.
The only thing holding the tattered theory of evolution together is the powerful desire of millions of people to hold on to the notion of evolution regardless of its scientific weakness, because the alternative is unthinkable to its practitioners.

Cuộc cách mạng văn hóa và thiệt hại văn hóa mà nó gây ra cho toàn bộ PRC thường bị coi là một thảm họa toàn quốc, mà những kẻ xúi giục chính( theo quan điểm của PRC, Gang of Four) đã được đưa ra công lý và sự tái phát của họ là không thể tưởng tượng được ở một Trung Quốc ngày càng hiện đại hóa.
The damage it wrought upon the entire PRC is generally condemned as a nationwide catastrophe, whose main instigators(in the PRC's view, the Gang of Four) have been brought to justice and whose reoccurrence is unthinkable in an increasingly modernized China.