LÀ KHÔNG THỂ TRANH CÃI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is undisputed
• was undisputed
• is indisputable

Ví dụ về việc sử dụng Là không thể tranh cãi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều đó là không thể tranh cãi,” ông Rothman nói.
That's not in dispute,” said Mr. Rothman.

Thủ đô của nước Cộng hoà Séc, vẻ đẹp của Prague là không thể tranh cãi.
The capital of the Czech Republic, Prague's beauty is undisputed.

Cô? là không thể tranh cãi rat pack ở Hollywood và xứng đáng là tốt nhất trong thế giới này.
She is undisputed rat pack in Hollywood and deserves best in this world.

Và nếu chủ quyền của Trung Quốc là không thể tranh cãi thì Trung Quốc sẵn sàng đàm phán thứ gì?
And if Chinese sovereignty is indisputable, what is there to negotiate about?

Cả hải quân Hoa Kỳ và Trung Quốc đều thi hành quyền đó một cách thường lệ trên khắp thế giới, và điều đó là không thể tranh cãi theo luật.
Both the U.S. and Chinese navies exercise that right routinely around the world, and it is uncontroversial under law.

Sự thống trị của anh ấy với tư cách là cầu thủ bóng đá giỏi nhất thế giới là không thể tranh cãi khi anh ấy cũng giành được Quả bóng Vàng danh giá lần đầu tiên trong sự nghiệp.
His domination as the world's best footballer was undisputed as he also won the prestigious Ballon d'Or for the only time in his career.

Nó có đường cong quyến rũ tự nhiên, và một bờm dài của mái tóc đẹp đầy đủ của cuộc sống, cũng vẻ đẹp của khuôn mặt là không thể tranh cãi.
It has seductive curves all natural, and a long mane of beautiful hair full of life, also its beauty of face is indisputable.

Vẻ đẹp của những bãi biển là không thể tranh cãi và hòn đảo này có ba trong số 10 bãi biển tốt nhất Nhật Bản 2016 trên trang web tư vấn du lịch TripAdvisor.
The beauty of the beaches is undisputed, and this island has three of the top 10 beaches on the“Japan's Best Beaches 2016” list on the travel advice website TripAdvisor.

Vào lúc này đây, giáo dục tài chính là tối quan trọng cho đất nước này và sự nhạy bén của Robert trong lĩnh vực này là không thể tranh cãi.
Financial education is crucial to this country at this point, and Robert's acumen in this area cannot be disputed.

Với tất cả mọi thứ từ dưới bụng của cây cầu treo cao nhất thế giới với những gì gần như là không thể tranh cãi con đường nguy hiểm nhất trên hành tinh, đó là những nơi bấp bênh nhất….
With everything from the underbelly of the highest suspension bridge in the world to what is almost indisputably the most dangerous road on the planet, these are the 25 most precarious places on Earth.

Sứ mệnh mà luật pháp và tự vệ hợp pháp thực hiện hiển nhiên là vô hại, lợi ích là rõ ràng, và tính chính danh là không thể tranh cãi được.
The harmlessness of the mission performed by law and lawful defense is self-evident the usefulness is clear and the legitimacy cannot be disputed.

Sự lựa chọn cho các sân bóng này là không thể tranh cãi- sân vận động Stade de France của Pháp, 4 sân vận động mới được xây dựng ở Lille, Lyon, Nice và Bordeaux và các thành phố lớn nhất, Paris và Marseille.
The choice for the first seven was undisputed- France's national stadium, the Stade de France, four newly constructed stadia in Lille, Lyon, Nice and Bordeaux, and those of the biggest cities, Paris and Marseille.

Sứ mệnh mà luật pháp và tự vệ hợp pháp thực hiện hiển nhiên là vô hại, lợi ích là rõ ràng, và tính chính danh là không thể tranh cãi được.
The harmlessness of the mission carried out by law and lawful protection is self-evident; the usefulness is apparent; and the legitimacy can't be disputed.

Ở Thebes, quyền lực của nhà vua là không thể tranh cãi- không ít hơn chín ngôi mộ của các giáo sĩ Thebes với các trụ chống, mặt dây chuyền hoặc các mảnh vải băng có ghi tên của Amenemope là pharaon và Pinedjem là Đại Tư Tế.
In Thebes, his authority as king was undisputed--no less than nine burials of the Theban clergy had braces, pendants or bandages inscribed with the name of Amenemope as pharaoh and of Pinedjem as pontiff.

Trong khi Intel phải đối mặt với cạnh tranh mạnh mẽ từ các 24 nhà sản xuất chip khổng lồ Motorola, Inc. PowerPC và cựu đối tác IBM, vị trí của nó ở hàng đầu của ngành công nghệ là không thể tranh cãi.
While Intel faced strong competition both from chip makers such as Motorola's PowerPC and former partner IBM, its place at the leading edge of technology was undisputed.

Bà Thủ tướng cũng nhấn mạnh, Tổng thống Mỹ đã nói rằng,“ Nga đóng một vai trò quan trọng trong vấn đề chiến tranh và hoà bình, và điều đó đương nhiên là không thể tranh cãi”; tuy nhiên, nhóm G7 bao gồm các quốc gia“ chia sẻ các giá trị chung”.
She also stressed that the US president had stated that“Russia is playing an important role in matters of war and peace, which is of course indisputable,” however, the G7 comprises states, which“share common values.”.

Khi Thượng nghị sĩ Robert Byrd đề nghị bác bỏ cáo buộc vì chẳng có giá trị gì, cộng sự của David Kendall, là Nicole Seligman, đã tranh luận theo luật và sự kiện mà hầu hết thượng nghị sĩ đều biết là không thể tranh cãi.
When Senator Robert Byrd moved to have the charges dismissed as having no merit, David Kendalls partner, Nicole Seligman, made an argument on the law and the facts that most senators knew was undebatable.

Điều này chứng tỏ rằng những tuyên bố chủ quyền không nhất thiết là không thể tranh cãi và việc ra phán quyết về vấn đề chủ quyền theo luật pháp và thông lệ quốc tế là con đường có thể giúp quản lý và giảm thiểu nguy cơ xảy ra xung đột.
It demonstrates that sovereign claims are not necessarily indisputable and it shows that judging issues like this on the basis of international law and international practice are a viable way of at a minimum managing territorial conflicts, if not resolving them.

Nhu cầu đối với các nhà lãnh đạo kinh doanh có thẩm quyền và sáng tạo và quản lý những người sẽ thực hành kinh doanh để cấp độ tiếp theo trong bối cảnh châu Phi là không thể tranh cãi hiện nay do tình hình thực tế và trên mặt đất.
The demand for competent and creative business leaders and managers with skills to take business practice to the next level in the African context and beyond is undisputed today.

Có một cuộc đua để trở thành đồng tiền ổn định đáng tin cậy nhất trong tiền điện tử. người sáng lập Digix nói,“ nếu một người ngoại suy… trong một khoảng thời gian dài hơn, sự ổn định của vàng như một hàng rào chống lại các rủi ro kinh tế và chính trị là không thể tranh cãi.”.
There's a race to become the most trusted stable coin in cryptocurrency and as a Digix founder said,“if one were to extrapolate… over a longer period of time, the stability of gold as a hedge against geopolitical and economic risks is undisputed.”.

Núi và hồ nước, các tòa nhà lịch sử và bảo tàng, các làng cổ kính và cơ hội quanh năm cho các hoạt động ngoài trời rất nhiều, và dễ dàng truy cập thông qua các sân bay ở Barcelona và Toulouse, Andorra là không thể tranh cãi một trong những bí mật được giữ kín nhất của châu Âu.
Mountains and lakes, historic buildings and museums, quaint villages and year-round opportunities for outdoor activities abound, and with easy access via airports in Barcelona and Toulouse, Andorra is indisputably one of Europe's best kept secrets.

Công thức nêu trên là không thể tranh cãi, và nó xuất phát từ một loại chủ thể có liên quan ở Biển Đông mà theo phần IX của UNCLOS, được phân loại là“ các nước có lợi ích liên quan khác” khi bàn đến một biển kín và nửa kín, mà ở đó các nước trong và ngoài khu vực đều có thể tham gia.
The above formula is unarguable, and it comes from a category of stakeholders in the South China Sea that UNCLOS Part IX calls“other interested States” in the context of an enclosed and semi-enclosed sea, wherein intra-and extra-regional States can have participation.

Ủy ban Olympic Quốc tế( IOC) đã không áp đặt một lệnh cấm toàn diện đối với Nga trước Thế vận hội Mùa hè 2016 ở thành phố Rio de Janeiro nhưng hôm thứ Ba cho biết những bằng chứng được Ủy ban phát hiện về tình trạng sử dụng chất cấm( doping) là không thể tranh cãi.
The International Olympic Committee(IOC) did not impose a blanket ban on Russia ahead of the Rio 2016 Summer Games but said on Tuesday that the evidence unearthed by the Schmid Commission made the doping situation impossible to dispute.

Nếu cho phép kiểm soát vùng biển trong phạm vi đường 9 đoạn mà Trung Quốc tự xưng là không thể tranh cãi của mình ở Biển Đông, Trung Quốc không chỉ có thể đe dọa lợi ích dầu mỏ và khí tự nhiên ngoài khơi của Việt Nam, mà VN còn bị hở sườn phía đông trong cuộc xung đột biên giới trong tương lai.
If allowed uncontested control of the waters within its self-proclaimed“nine-dash line” in the South China Sea, China could not only threaten Vietnam's offshore oil and natural gas interests, but also turn its eastern flank in a future border conflict.

Lập luận này có khả năng sẽ bị từ chối bởi một toà án trọng tài, sau đa số các trọng tài đầu tư luật học thấy rằng“ it là không thể tranh cãi rằng thời gian hạn chế áp dụng theo luật quốc gia không áp dụng cho[…] tuyên bố hiệp ước”[ 5], bao gồm cả những mang theo Công ước ICSID[ 6].
This argument will likely be rejected by an arbitral tribunal, following the majority of investment arbitration jurisprudence finding that“it is undisputed that time limitations applicable under national law do not apply to[…] treaty claims”[5], including those brought under the ICSID Convention[6].

Đấy là điều không thể tranh cãi.
That is not in dispute.

Những lợi ích kinh tế có thể thu được từ du lịch là điều không thể tranh cãi;
The economic benefits which can be derived from tourism cannot be disputed;

Nội dung video: Ảnh hưởng của truyền thông xã hội vào kinh doanh là điều không thể tranh cãi.
Video content: The impact of social media in business is indisputable at this point.