LÀ LÀM TỔN THƯƠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hurt
• hurting
• harming

Ví dụ về việc sử dụng Là làm tổn thương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thế sẽ giúp hay là làm tổn thương nó?
Would it help or hurt him?

Dễ là làm tổn thương một người yêu thương chúng ta.
Easy is to hurt someone who loves us.

Thế sẽ giúp hay là làm tổn thương nó?
Does that help or hurt him?

Nhưng điều này là làm tổn thương người hâm mộ, không đảm bảo được các quy luật cạnh tranh thông thường.
But this is hurting fans and does not warrant an exemption from normal competition law rules.

Tôi chưa bao giờ mơ là làm tổn thương nó.
I would never dream of hurting her.

Nếu có quá nhiều CSF, điều này có thể dẫn đến tràn dịch não, gây áp lực lên não và cuối cùng là làm tổn thương não.
If there is too much CSF, this can lead to hydrocephalus, pressure on the brain, and ultimately brain damage.

Anh đến là làm tổn thương cậu.
I'm coming here to hurt you.

Điều cuối cùng chàng muốn là làm tổn thương nàng.
The last thing he wanted was to hurt her.

Nhìn chung, thịt bò ăn cỏ đã được chứng minh là làm giảm lượng khí carbon và giúp môi trường hơn là làm tổn thương nó.
Overall, grass-fed beef has actually been shown to reduce the carbon footprint and help the environment rather than hurt it.

Nghi ngờ tôi là làm tổn thương tôi.
I doubt it's doing me harm.

Điều cuối cùng mà hắn muốn là làm tổn thương nàng.
The last thing he wanted to do was to hurt her.

Thỏa hiệp hơn là làm tổn thương người khác.
Suicide rather than hurt others.

Anh thà cắt bỏ chân tay mình còn hơn là làm tổn thương cô.
And I would rather cut my arms off than hurt her.

Để đuổi kịp các đối thủ phương Tây, như ông đã từng nói, Huawei cần phải“ đặt mình vào vị trí của người Mỹ” thậm chí ngay cả khi điều đó có nghĩa là làm tổn thương chính họ.
To catch up with the Western competitors, he once said, Huawei needed to“wear American shoes” even if it meant hurting its feet.

Điều cuối cùng chàng muốn là làm tổn thương nàng.
The last thing he wants to do is hurt her.

Nhìn chung, thịt bò ăn cỏ đã được chứng minh là làm giảm lượng khí carbon và giúp môi trường hơn là làm tổn thương nó.
Overall, grass-fed beef has actually been shown to reduce the carbon footprint and help the environment rather than hurt it, as some people misconceive.

Điều cuối cùng bạn muốn là làm tổn thương chính mình.
Last thing you want to do is injure yourself.

Bạn có thể có ý định tốt nhất trong tâm trí, nhưng bạn phải nhớ rằng nỗ lực của bạn để kiểm soát người thân yêu của bạn là làm tổn thương họ nhiều hơn bất cứ điều gì khác.
You may have the best intentions in mind, but you have to remember that your attempts to control your loved one is hurting them more than anything else.

Điều cuối cùng bạn muốn là làm tổn thương chính mình.
The last thing we want you to do is to hurt yourself.

Nếu phía bắc của nhà là bị ảnh hưởng, tức là làm tổn thương bất kỳ cách nào bởi bất kỳ loại bệnh trạng phong thủy, đó là chắc chắn sẽ được một nguồn nguy hiểm nghiêm trọng cho gia đình.
If the north of the home is afflicted, i.e. hurt in any way by any kind of feng shui affliction, it is sure to be a source of grave danger for the family.

Điều duy nhất cậu sợ chính là làm tổn thương người mình yêu.
The only fear you have is being hurt by the ones you love.

Nhiều người tin rằng những người mắc rối loạn tâm lý là người bạo lực và nguy hiểm, trong khi thật ra họ có nguy cơ bị tấn công hoặc tự làm mình tổn thương hơn là làm tổn thương người khác.
Many people believe that people with mental ill health are violent and dangerous, when in fact they are more at risk of being attacked or harming themselves than harming other people.

Không ai muốn đổ vỡ, nhất là làm tổn thương mấy đứa nhỏ”.
But he wanted to make sure no one got hurt, especially the kids.".

Cha mẹ hãy giải thích cho bé hiểu thế nào là làm tổn thương người khác, đó có thể là tổn thương về thể chất hoặc tinh thần, ví dụ như bé không nghe lời bố mẹ khiến bố mẹ buồn lòng hay việc bé đánh bạn học cùng lớp cũng đều là những hành động gây tổn thương cho người khác.
Explain to your child how to hurt others, which can be physical or mental injury, such as a baby not listening to their parents, making their parents sad or their hitting classmates are also acts of hurting others.

Tôi là một kẻ ngốc và sai lầm của tôi là làm tổn thương người khác.
I was a foolish man and my mistakes hurt others.

Tuy nhiên thành ngữ" Stab someone in the back" có nghĩa là làm tổn thương một người gần gũi với chúng ta và tin tưởng chúng ta bằng cách phản bội họ trong bí mật.
However, as an idiom, to stab someone in the back means to hurt someone who was close to us and trusted us by betraying them secretly and breaking their trust.

Em viết không tốt, và em không muốn thể hiện điều đó dẫu như thế có nghĩa là làm tổn thương tôi bằng vẻ lạnh nhạt.
She couldn't write well, and she didn't want to let it show, even if it meant hurting me by seeming cold.

Bất kì ai cảm thấy cách duy nhất để có sức mạnh hoặc mục đích là làm tổn thương người khác, đáng được thương hại.
Any man who feels That the only way To have power Or purpose Is to hurt others Deserves pity.

Một điều cần lưu ý trong thời gian của Sao Thuỷ ở dấu hiệu này là làm tổn thương hoặc triệt tiêu cảm xúc của người khác.
The one thing to watch out for during Mercury's time in this sign is hurting or neglecting other people's feelings.

Vấn đề thực sự ở đây là liệu bạn có coi mục tiêu đàm phán không ngừng của EU là làm tổn thương Vương quốc Anh, hay chỉ để tránh tổn thương chính mình.
The real issue here is whether you consider the aim of the EU's relentless negotiating to be to hurt the UK or to not hurt itself.