LÀ LÀM THEO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is to follow
• it be done according to

Ví dụ về việc sử dụng Là làm theo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tự phê tốt cũng là làm theo Bác”.
Be so good as to follow me.".

Bộ đó là làm theo phong cách hài bựa.
They are made in such graceful styles.

Tất cả những gì bạn cần thực hiện là làm theo.
All you must do is follow suit.

Nhưng thế nào là làm theo ý Chúa?
But how to we follow God's will?

Ông ấy giỏi đưa ra lời khuyên hơn là làm theo nó.
He was better at giving advice than following it.

Bạn cần là làm theo 1 trong 2 cách sau.
You have to follow one after the other.

Tất cả những gì bạn cần là làm theo trái tim của bạn.
All you need to do is follow your heart.

Sự sống ấy là làm theo thánh ý của Đức Chúa Trời.
Let it be done according to God's Holy Will.

Cậu ta thích phá luật hơn là làm theo chúng.
But I would rather break his rules than follow them.

Cách tốt nhất là làm theo những gì linh tính mách bảo.
Best would be to follow what the emergency people say.

Điều quan trọng nhất là làm theo hướng dẫn.
The most important thing is following the instruction.

Rủi ro là làm theo hướng dẫn, tin tưởng tình yêu.
The risk is to follow the guidance, to trust love.

Cậu ta thích phá luật hơn là làm theo chúng.
He enjoyed breaking the rules rather than following them.

Nếu chúng ta chỉ đơn giản là làm theo mã quân sự chuẩn, chúng ta sẽ thua trận chiến này.
If we simply follow the standard military codes, we will lose this battle.

Cậu ta thích phá luật hơn là làm theo chúng.
He preferred making the rules rather than following them.

Bản thân cuộc tấn công là làm theo đúng suy nghĩ truyền thống kiểu Phương Tây về cách người Nga tấn công.
The attack itself follows the best traditions of the Western idea of how could the Russians attack.

Cuối cùng, tất cả những gì bạn cần là làm theo trái tim của bạn.
In the end, all you can do is follow your heart.

Điều đơn giản nhất là làm theo lời khuyên của bác sĩ, họ tin rằng chiều cao của phần gót giày không nên vượt quá 5cm.
The simplest thing is to follow doctors' recommendations- they believe that the height of a heel for everyday use shouldn't exceed 4 cm.

Sửa chữa lỗi lầm ngay lập tức chính là làm theo quan điểm đúng đắn.
Correcting mistakes right away is following the right view.

Nhưng tất cả những gì bạn cần là làm theo các quy tắc chung này và bạn sẽ thấy rằng việc sắp xếp đồ đạc không phải là quá đáng sợ.
But all you need to do is follow these common sense rules and you will find that arranging furniture isn't so scary after all.

Bạn không cần nghỉ ngơi, điều chính là làm theo hướng dẫn.
You do not need a break, the main thing is to follow the instructions.

Điều tuyệt vời nhất bạn có thể làm là làm theo lời khuyên của họ và cung cấp cho họ kết quả của bạn.
The absolute best thing you can do is to follow their advice and give them your results.

Giống như các phần thưởng ở trên, mẹo là làm theo các hậu quả.
Like the rewards above, the trick is to follow through on consequences.

Một giải pháp khác là làm theo cách của Three Mile Island đó là cho nước bay hơi dần dần, một quá trình có thể mất nhiều năm.
The alternative is to follow the Three Mile Island example and gradually dispose of the water through evaporation, a process that would take many years.

Cách tốt nhất để sử dụng thuốc đúng cách là làm theo hướng dẫn của bác sĩ.
The best way to use the drug properly is to follow your doctor's instructions.

Thông thường, phẫu thuật, mà là làm theo mê, mất 30 phút, Cornell nói.
Typically, the surgery, which is done under general anesthesia, takes 30 minutes, Cornell said.

Cách tốt nhất để lắp đặt ghế ngồi ô tô của bạn đúng cách là làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất đi kèm với ghế.
The best way to install your car seat properly is to follow the manufacturer's instructions that came with the seat.

Một cách hay nhất để học về mọi thứ là làm theo những người có kinh nghiệm và kiến thức.
One of the best ways to learn about anything is by following people who have the experience and knowledge.

Hãy lập kế hoạch trong ngày: Khi có một kế hoạch, điều quan trọng là làm theo nó và chắc chắn rằng không có gì sẽ trượt ra khỏi lịch trình của bạn.
When having a plan, the main thing is to follow it and be sure that nothing would slip out your schedule.

Cách tốt nhất đề tránh sự phụ thuộc vào thuốc điều trị mất ngủ là làm theo hướng dẫn của bác sĩ và ngưng dùng thuốc khi được đề nghị.
The finest way to avoid dependence on sleeping pills is to follow your doctor's instructions and quit taking the drug when recommended.