LÀ LỜI CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Là lời của đức chúa trời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Đó là Lời của Đức Chúa Trời!
That is GOD's WORD!
Yếu tố chỉ đạo là lời của Đức Chúa Trời.
The directing factor is the word of God.
Đây là Lời của Đức Chúa Trời.
This was God's word.
Những lời các tiên tri viết ra cũng là lời của Đức Chúa Trời.
The words written down in Scripture are God's words.
Đây là Lời của Đức Chúa Trời.
Yet this is God's Word.
Đời sống và sự chết của họ chứng minh cho sự thật Kinh Thánh thật là lời của Đức Chúa Trời.
Their lives and deaths testify to the fact that the Bible truly is God's Word.
Kinh nào là lời của Đức Chúa Trời?
And what is God's Word?
Sự hiểu biết Kinh Thánh quan trọng bởi vì Kinh Thánh là Lời của Đức Chúa Trời.
Gaining insight into the Bible is important because the scripture is God's Word.
Đây là Lời của Đức Chúa Trời cho họ.
These are God's Words to you.
Chỉ có một người có thể cho chúng ta câu trả lời và điều đó không gì khác hơn là Lời của Đức Chúa Trời.
But it seems to me there is only one authority about God's presence and that would be God's Word.
Đây là Lời của Đức Chúa Trời cho họ.
These are God's Word for you.
Lúc đó, đức tin tôi sa sút nhiều, nên yêu cầuchị ấy chứng minh cho tôi biết Kinh Thánh thật sự là Lời của Đức Chúa Trời.
By this time, I had lost much of my faith,so I asked her to prove to me that the Bible really is God's Word.
Vì Thánh Kinh là Lời của Đức Chúa Trời.
The Holy Qur'an is God's word.
Như là Lời của Đức Chúa Trời… đồ ăn cho sự sống.
God's Word is food for the soul.
Họ cho rằng Kinh Thánh là lời của Đức Chúa Trời chỉ khi nào nó được phiên dịch đúng đắn.
That the Bible is the Word of God only as far as it is translated correctly.
Đó là Lời của Đức Chúa Trời( Ephesians/ Ê- phê- sô 6: 17).
It's the Word of God(Ephesians 6:17).
Tuy nhiên, tiêu chuẩn của tín ngưỡng là lời của Đức Chúa Trời, chứ không thể suy nghĩ hoặc tư tưởng của loài người.
However, the standard of one's faith is God's word, not human thoughts or ideas.
Đó là Lời của Đức Chúa Trời( Ephesians/ Ê- phê- sô 6: 17).
Which is the word of God(Ephesians 6:17).
Họ cho rằng Kinh Thánh là lời của Đức Chúa Trời chỉ khi nào nó được phiên dịch đúng đắn.
They only believe the Bible to be the word of God as far as it is translated correctly.
Đó là lời của Đức Chúa Trời dành cho bạn.
These are God's Word for you.
Một sự xác nhận nữa cho Kinh Thánh là Lời của Đức Chúa Trời, ấy số lượng lớn những lời tiên tri ghi lại trong đó được ứng nghiệm.
A further confirmation that the Bible is the Word of God is in the remarkable number of fulfilled prophecies it contains.
Kinh thánh là Lời của Đức Chúa Trời dành cho toàn thể nhân loại.
The Bible is God's word to all humanity.
Họ cho rằng Kinh Thánh là lời của Đức Chúa Trời chỉ khi nào nó được phiên dịch đúng đắn.
It is true that we believe the Bible to be the word of God only as far as translate correctly.
Nếu Kinh Thánh chính là lời của Đức Chúa Trời thì Kinh Thánh phải thẩm quyền tối cao của chúng ta đối với điều chúng ta tin và cách chúng ta hành động.
If the Bible is God's Word then it must be the supreme authority for what we believe and how we act.
Nhưng để nhận biết Kinh thánh là Lời của Đức Chúa Trời, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chú giải khoa học của Cựu Ước và Tân Ước.
But to perceive the Bible as the Word of God, emphasizes the importance of scientific exegesis of the Old and New Testaments.
Nếu Kinh Thánh chính là lời của Đức Chúa Trời thì Kinh Thánh phải thẩm quyền tối cao của chúng ta đối với điều chúng ta tin và cách chúng ta hành động.
Because the Bible is God's Word it is our only rule for what we believe and how we ought to behave.
Đây chính là Lời của Đức Chúa Trời phán với chúng ta.
That is what God's Word is to us.
Vì vậy, Kinh thánh là Lời của Đức Chúa Trời qua sự cộng tác của con người, và không có lỗi.
And so the Bible is the Word of God through human beings, yet without error.
Nếu Kinh Thánh chính là lời của Đức Chúa Trời thì Kinh Thánh phải thẩm quyền tối cao của chúng ta đối với điều chúng ta tin và cách chúng ta hành động.
Because the Bible is God's word it is the only authoritative standard for what we believe and how we live.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0274

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh