Ví dụ về việc sử dụng Là nâng cấp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả bạn cần làm là nâng cấp chiếc xe.
All you have to do is upgrade the car suspension.Đã thực hiện là nâng cấp chức năng cơ bản của trình theo dõi.
Took was to upgrade the basic functionality of the tracker.Một cách để làm điều này là nâng cấp và theo dõi mua hàng.
One way to do this is with upgrades and follow up purchases.Ngân sách của tôi là nâng cấp một công trình cũ hoạt động tốt trên một máy khác.
My budget is upgrade an old works fine on another machine.Cách dễ dàng nhất để nhận Windows 10 là nâng cấp miễn phí.
Mọi người cũng dịch
Điều cần làm lúc này là nâng cấp vũ khí và áo giáp của bạn.
The matter you have to do is up grade your weapons and armor.Thì việc đầu tiên cần làm chính là nâng cấp máy tính.
Tuy nhiên, đó không phải là nâng cấp duy nhất mà Mate 20 Pro nhận được.
Tốt hơn là nâng cấp để sử dụng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên khi bạn tìm kiếm trên Drive.
Better yet is the upgrade to use Natural Language Processing when you search Drive.Điểm mốc lớn tiếp theo của Cardano là nâng cấp từ bản phát hành Byron lên Shelley.
Mục tiêu là nâng cấp kỹ năng của họ ở bất kỳ cấp độ nào họ có thể làm.
The target is to upgrade their skills at any level they might Vâng, bạn không đọc nhầm đâu, 95% hashrate để“ chốt” SegWit,mà về bản chất là nâng cấp mạng.
Yes, you read it right, 95 percent of the Hashrateto‘lock in' SegWit as essentially the network upgrade.Như đã hứa, đó là nâng cấp các mẫu thử nghiệm V4 tại Đại học Giessen.
As promised, there is the upgrade to Hầu hết các chủ nhà sẽ nêu rõ những nâng cấp mà họ đã đưa vào nhà,và chi phí ước tính của nó là nâng cấp.
Most homeowners will state what Cho dù điều này có nghĩa là nâng cấp trong terminal hoặc tạo cài đặt mới mỗi lần, tất cả đều tùy thuộc vào bạn.
Whether this means upgrading in the terminal, or creating a fresh installation each time, is up to you.Điều này cũng cho phép triển khai nhanh hơn các công nghệ và thiết bị mới,có nghĩa là nâng cấp đơn giản và tiết kiệm chi phí hơn.
This also allows for the faster rollout of new technologies and equipment,which means simpler and more cost-effective upgrades.Vì vậy,điều quan trọng bạn cần làm là nâng cấp cho sức mạnh của mình bằng vàng thu thập được sau mỗi lần chiến đấu.
So, the important thing you need to do is upgrade your power with gold collected after each battle.Hỗ trợ PC cũng giúp điều chỉnh tất cả các chức năng của Ronin,thêm vào đó là nâng cấp phần mềm Firmware cho các tính năng tương lai.
The PC Assistant also provides control of all theRonin's functionalities in addition to firmware upgrades for future features.Những gì tôi sẽ làm là nâng cấp nó với hệ thống truyền động điện của Tesla và cố gắng biến điều đó thành sự thật", Musk nói.
What I'm going to do is upgrade it with a Tesla electric powertrain and try to make it transform for real," Musk said.Theo thống kê,80% khách hàng mua iPhone 5s là nâng cấp từ các thế hệ iPhone cũ trước đây.
By comparison, 80 percent of purchases of thehigh-end iPhone 5s went to customers upgrading from previous iterations of the iPhone.Nhóm Linux Mint cung cấp một công cụ dòng lệnh được gọi là mintupgrade cho mục đích duy nhất là nâng cấp Linux Mint 18.3 lên Linux Mint 19.
Linux Mint team provides a command linetool called mintupgrade for the sole purpose of upgrading Linux Mint 18.3 to Linux Mint 19.Ưu tiên của Weed tại thời điểm này là nâng cấp kỹ năng Nghề thủ công sơ cấp của mình lên trung cấp. .
Weed's priority at this point was upgrading his basic handicraft skill to the intermediate stage.DVD là ngôn ngữ Mỹ, nhưng nó cho phép thay đổi ngôn ngữ sau khi hoàn thành cài đặt,cài đặt gói ngôn ngữ như là nâng cấp miễn phí của Microsoft.
The DVD is USA language, but it allows the language change after installation completed,installing language pack as free upgrade of Microsoft.Một cách khác để cải thiện sự an toàn là nâng cấp điện thoại hay máy tính bảng của bạn lên Android 4.2 Jelly Bean.
Another way Theo nghĩa này, các dự án như mạng Lightning thì ngược lại,vì mục tiêu của họ là nâng cấp hệ sinh thái và cung cấp chức năng rộng hơn.
In this sense, projects like the Lightning network stand out,as their goal is to upgrade the ecosystem and provide broader functionality.Nó là một hướng dẫn hai bước, được gọi là Nâng cấp từ Windows Vista lên Windows 7 và nó giải thích quá trình trong tất cả các giai đoạn của nó.
It is a two step guide, called Upgrading from Windows Vista to Windows 7 and it explains the process in all of its stages.Một trong những bước quan trọng nhất đối với các nhà bán buôn hiện nay là nâng cấp hợp đồng tại chỗ có quy định về bảo vệ quyền cá nhân.
One of the most important steps for wholesalers today is to upgrade contracts in place that contain the provision about protection of individual rights.Trong phiên bản Trung Quốc, Flower Pot là nâng cấp hoặc công cụ có thể trang bị hoặc không trang bị cây cối trong phần trang phục.
In the Chinese version of the sequel, Flower Pots are upgrades or accessories that can Cô tự viết ra nó, chức năng duy nhất của nó là nâng cấp Internet Explorer ở máy tính của Armansky sang một bản hiện đại hơn.
She had written it herself, and its only function was to upgrade Internet Explorer on Armansky's computer Cách dễ nhất để thay đổi ngôn ngữ của bạn là nâng cấp bằng cùng ngôn ngữ mà bạn hiện có trên PC rồi thêm một ngôn ngữ mới sau đó.
The easiest way 
