LÀ NHẤT THIẾT PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is necessarily
• are necessarily

Ví dụ về việc sử dụng Là nhất thiết phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng tôi không biết nếu đó là nhất thiết phải như vậy.
I don't know if that's necessarily so.

Vị thế giao dịch là nhất thiết phải tài trợ sẽ được giảm dần.
Trading position is necessarily diminished funding will be gradually.

Đây vợ câu chuyện không phải là nhất thiết phải sai.
This wives tale is not necessarily false.

War- nó không phải là nhất thiết phải giết hàng loạt và lãnh đạo có thẩm quyền biết điều đó.
War- it is not necessarily mass slaughter and competent leader knows it.

Để cung cấp không khí ở độ ẩm thấp, hệ thống như vậy là nhất thiết phải phức tạp.
To deliver air at very low moisture, such a system is necessarily complex.

Làm móng tay với họa tiết hoa là nhất thiết phải có dấu bằng kim cương.
Manicure with floral prints is necessarily accented with rhinestones.

Hầu hết sẽ xem xét đám đông này cam chịu thất bại, tuy nhiên, đó không phải là nhất thiết phải đúng.
Most would consider this crowd doomed for failure, yet, that isn't necessarily true.

Không có sự đảm bảo rằng các kết quả hiển thị là nhất thiết phải chính xác hoặc sẽ được lưu trữ.
There is no guarantee that the results shown are necessarily accurate or will be achieved.

Mặc dù không phải là nhất thiết phải mới, họ dường như được phát triển trong thực tế và tính phổ biến.
Although neither are necessarily new, they seem to be growing in practice and commonality.

Từ quan điểm y học, không có nghiên cứu nào chứng minh bất kỳ phương thức nào là nhất thiết phải tốt hơn phương pháp khác.
From a medical standpoint, no study has proven any modality to be necessarily better than the other.

Không có gì là nhất thiết phải sai lầm với việc có sở thích, nhưng chúng ta phải giữ chúng với một bàn tay mở.”.
There's nothing necessarily wrong with having preferences, but we have to hold them with an open hand.

Nhược điểm là không phải tất cả lựa chọn là nhất thiết phải tốt, và có quá nhiều cản trở trong suốt cả quá trình.
The downside is that not all choices are necessarily good, and having too many can be paralyzing.

Hiện không phải là nhất thiết phải bất cứ điều gì sai, nhưng hầu hết các em bé đang đi bộ bởi lứa tuổi này, vì.
There is not necessarily anything wrong, but most babies are walking by this age, so have him examined as a precaution.

Từ quan điểm này, việc động cơ thủy lực không thể quay là nhất thiết phải giảm đầu vào năng lượng cho động cơ thủy lực.
From this point of view, the inability of the hydraulic motor to rotate is necessarily the reduction of the energy input to the hydraulic motor.

Không có gì là nhất thiết phải sai lầm với việc có sở thích, nhưng chúng ta phải giữ chúng với một bàn tay mở.” Lớn quote trong mỗi mạch của cuộc sống!
There's nothing necessarily wrong with having preferences, but we have to hold them with an open hand.” Great quote in every vein of life!

Chỉ vì một chút gì đó là tốt, điều đó không có nghĩa là một toàn bộ rất nhiều là nhất thiết phải tốt hơn, hoặc thậm chí an toàn.
Just because a little bit of something is beneficial does not imply that an entire lot is necessarily safer, or even better.

Vì vậy, nó không phải là nhất thiết phải sự thật mà chúng tôi luôn mong đợi cân bằng để được chơi, nhưng chúng tôi nên mong đợi không cân bằng để biến mất theo thời gian.
So it's not necessarily true that we always expect equilibrium to be played, but we should expect non-equilibrium to vanish over time.

Tuy nhiên, chỉ vì một chút gì đó là tốt, điều đó không có nghĩa là một toàn bộ rất nhiều là nhất thiết phải tốt hơn, hoặc thậm chí an toàn.
However, just because a little bit of something is good, it doesn't mean that a whole lot is necessarily better, or even safe.

Câu trả lời của tôi ở đây là nhất thiết phải gần đúng, bởi vì các quy chế phụng vụ hiện tại không chỉ định chi tiết cho mọi thứ, và phải được suy luận từ các nguyên tắc chung.
My answers here are necessarily approximative as current liturgical norms do not specify everything in detail and have to be deduced from general principles.

Có những cân nhắc hoàn toàn thực tế cũng như: công việc bếp khu vực, đặc biệt là phía sau line- là nhất thiết phải chặt chẽ và hạn chế….
There are the purely practical considerations as well: kitchen work areas- particularly behind the line- being necessarily tight and confined….

Không ALL khuôn ép nhựa là nhất thiết phải rẻ hơn để ở lại Trung Quốc để sản xuất một phần đại chúng, nếu không Trung Quốc sẽ không thể trở thành nước xuất khẩu khuôn lớn nhất thế giới.
Not ALL plastic injection molds are necessarily cheaper to stay in China for mass part production, otherwise China would not have become the world's largest mold exporter.

Tuy nhiên, chi phí bổ sung mà có thể là kết quả của các sự kiện xảy ra sau khi vận chuyển và công văn là nhất thiết phải cho các tài khoản của người mua.
However, additional costs which may result from events occurring subsequent to shipment and dispatch are necessarily for the account of the buyer.

Tôi cũng vui mừng để nói rằng một u nang buồng trứng septated không phải là nhất thiết phải ung thư và có thể được điều trị thành công bởi các phương tiện tự nhiên thảo luận trong bài viết này.
I am also glad to say that a septated ovarian cyst is not necessarily cancerous and can be successfully treated by the natural means discussed in this article.

Nó chỉ xảy ra ở đâu không tkni trong cơ thể của tôi- ở khắp mọi nơi tôi là bác sĩ kê đơn vật lý trị liệu đó là nhất thiết phải có mặt trị liệu xung điện.
It just so happened that where not tkni in my body- everywhere I the doctors prescribe physiotherapy which is necessarily present darsonvalization.

Tiềm năng người dùng nên biết rằng nó không phải là nhất thiết phải là một ấn tượng xây dựng khối lượng cơ bắp, nhưng tập trung hơn vào việc tăng năng lượng và sức chịu đựng, như tên gọi của nó ngụ ý.
Potential users should be aware that it's not necessarily an impressive muscle mass builder, but more focused on increasing energy and stamina, as its name implies.

Nó có thể được coi là vị trí truyền thống nhất trên thế giới, nhưng nó cung cấp một số lợi ích cho người đàn ông người không phải là nhất thiết phải lớn.
It might be considered the most traditional position in the world, but it does offer a number of benefits to men who are not necessarily large.

Mặc dù phạm vi của những gì FOSI- GRID nhắm đến là nhất thiết phải toàn diện, FOSI thừa nhận rằng tài nguyên chưa hoàn thành, đặc biệt là khi nói đến tài liệu về những gì đang xảy ra ở các nước đang phát triển.
While the scope of what the FOSI-GRID aims to do is necessarily comprehensive, FOSI acknowledges that the resource is not(yet) complete, especially when it comes to documenting what is happening in developing countries.

Toàn bộ triết lý kinh tế quốc gia, hiện phổ cập trên toàn thế giới, là dựa trên những niềm tin sai lầm rằng những lợi ích kinh tế của một quốc gia là nhất thiết phải phản ngược với của người khác.
The whole philosophy of economic nationalism, which is now universal throughout the world, is based upon the false belief that the economic interest of one nation is necessarily opposed to that of another.

Rogoff cho rằng loại bỏ các hóa đơn lớn cũng sẽ là một biện pháp ngăn chặn hiệu quả hơn đối với nhập cư bất hợp pháp hơn là một bức tường biên giới, bởi vì lương của công nhân không có giấy tờ là nhất thiết phải trả bằng tiền mặt.
Rogoff speculates that eliminating big bills would also be a more effective deterrent to illegal immigration than, say, a border wall, because the wages of undocumented workers are, necessarily, paid in cash.