LÀ NHẰM BẢO VỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was aimed at protecting
• is intended to protect
• is meant to protect

Ví dụ về việc sử dụng Là nhằm bảo vệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc này là nhằm bảo vệ bạn.
This is in order to protect you.

Mục đích của các biện pháp đó là nhằm bảo vệ.
The purpose of this policy is to protect.

Một là nhằm bảo vệ công dân, tài sản và lợi ích an ninh quốc gia Mỹ.
One is to protect United States persons, property, and national security interests.

Kế hoạch này của chúng tôi là nhằm bảo vệ trẻ.
This bill is meant to protect our children.

Hệ thống này là nhằm bảo vệ châu Âu khỏi một cuộc tấn công tên lửa từ Trung Đông.
This system is meant to defend Europe against a missile attack from the Middle East.

Súng AK- 47 huyền thoại ra đời là nhằm bảo vệ Tổ quốc”.
I invented the AK-47 to protect my country'.

Mục đích của động thái này là nhằm bảo vệ thanh thiếu niên khỏi những tác hại của thuốc lá.
This bill is aimed to protect our younger citizens from the dangers of tobacco.

Như vậy, mục tiêu ban đầu của chế định này là nhằm bảo vệ quyền lợi.
In such a case, the priority of the settlement is to protect their interests.

Xử lý này là nhằm bảo vệ vật liệu chống cháy cũng như sâu và côn trùng tấn công.
This treatment is intended to protect materials against fire as well as decay and insect attack.

An toàn cho trẻ em là ưu tiên hàng đầu và kế hoạch này của chúng tôi là nhằm bảo vệ trẻ em.
The safety of our children is a top priority for me, and this bill is one more tool to protect them.

Thỏa thuận này là nhằm bảo vệ những người vào nước Mỹ với tứ cách là người tị nạn, chạy trốn chiến tranh ở Việt Nam.
The agreement was meant to protect people who came into the country as refugees, fleeing war in Vietnam.

Nelakantan cho biết ông ủng hộ những đề xuất trong bản báo cáo bởi vì mục tiêu chung là nhằm bảo vệ rừng.
Nelakantan said he supports the report's recommendations because the overall goal was to protect the forest.

Hai nguyên nhân chính để được tiêm phòng là nhằm bảo vệ bản thân chúng ta và bảo vệ những người xung quanh chúng ta.
Two key reasons to get vaccinated are to protect ourselves and to protect those around us.

Thư tín dụng có nhiều thuận lợi cho xuất khẩu hơn là nhập khẩu, vì họ là nhằm bảo vệ Các nước xuất khẩu.
The Letters of Credit are more favourable for exporters rather than importers, as they are aimed at protecting the exporter.

Mục đích thứ hai là nhằm bảo vệ an ninh cho tất cả các rô bốt phần mềm được triển khai, cũng như giữ chi phí cấp phép ở mức tối thiểu.
The latter is intended to preserve the security of all deployed software robots, as well as to keep licensing costs to a minimum.

Chính phủ Arập Xêút khẳng định không hề phân biệt đối xử với người Shiite, đồng thời cho biết việc tăng cường an ninh là nhằm bảo vệ người dân Qutif.
The government says it does not discriminate against Shiites and has said the increased security is intended to protect Qatif residents.

Các quan chức cho hay mục đích của hệ thống này là nhằm bảo vệ khu vực khỏi mối đe dọa từ Triều Tiên và không nhằm tới Trung Quốc.
Officials stressed that the system would be aimed at protecting the region against the threat from North Korea and is not directed at China.

Trước cuộc họp ngày thứ Sáu, bà Merkel nói sáng kiến mà bà và Tổng Thống Hollande trình bày với Moscow là nhằm bảo vệ“ nền hoà bình của Châu Âu”.
Ahead of Friday's meeting, Merkel said the initiative that she and Hollande are presenting in Moscow is aimed at defending“European peace.”.

Luật này là nhằm bảo vệ công chúng trước những tin tức giả mạo, trong khi vẫn cho phép người dân tự do ngôn luận theo quy định của hiến pháp”, Bộ trưởng tư pháp Malaysia Azalina Othman Said nói.
This law aims to protect the public from the spread of fake news while allowing freedom of speech as provided for under the constitution,” Law Minister Azalina Othman told parliament.

Tuy nhiên, bằng cách sử dụng ngôn ngữ hiện đại về quyền con người, Nga tiếp tục khẳng định rằng các hoạt động cấp hộ chiếu của họ là nhằm bảo vệ những người đang gặp khó khăn.
Yet Russia continues to insist, using the modern language of human rights, that its passportisation activities are intended to protect those in need.

Thứ ba vừa qua, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ nhấn mạnh rằng hành động của Mỹ là nhằm bảo vệ người dân khỏi bị nhiễm nhiên liệu độc và không phải là một vụ thử nghiệm vũ khí.
On Tuesday, a US State Department spokesman stressed that the action was meant to protect people from the hazardous fuel and was not a weapons test.

Ngay cả những người tiêu dùng thông thái nhất không phải là công nghệ cao cũng có thể nghĩ rằng ứng dụng mới được đưa ra bởi hãng vận chuyển Mỹ là nhằm bảo vệ điện thoại thông minh của họ.
Even the most non-tech savvy consumers would probably think that the new app launched by the US carrier is meant to protect their smartphones.

Việc giữ bí mật là nhằm bảo vệ cho các nhân viên khỏi những người dùng có thể lên cơn giận dữ với quyết định kiểm duyệt nội dung và tìm cách giải quyết vấn đề với một nhà thầu đã biết của Facebook.
The shroud of secrecy is meant to protect employees from users who may be angry about a content moderation decision and seek to resolve it with a known Facebook contractor.

Theo đó, dường như Bộ trưởng Quốc phòng Nga muốn đề cập đến lá chắn phòng thủ tên lửa của Mỹ, mà Washington nói là nhằm bảo vệ chống lại các cuộc tấn công của Iran.
The minister appeared to be referring to the US missile defence shield located in eastern Europe, which Washington says is intended to protect against attacks by Iran.

EU cho rằng quyết định có hiệu lực từ ngày 2/ 2 tới là nhằm bảo vệ ngành công nghiệp nội khối khỏi tình trạng dư thừa nguồn cung thép sau khi Mỹ áp thuế cao đối với các sản phẩm thép nhập khẩu với lý do an ninh quốc gia hồi đầu năm nay.
Effective July 19 for 200 days, was aimed at protecting the domestic industry from a surge of steel imports after the US imposed tariffs on foreign steel imports earlier this year because of national security issues.

Là một phần trong sự hiện diện mạnh mẽ ở châu Âu, quân đội Mỹ đã triển khai một lá chắn tên lửa tiên tiến ở đây- điều NATO cho là nhằm bảo vệ các quốc gia thành viên khỏi các quốc gia đối thủ như Iran.
As part of its enhanced presence in Europe, the U.S. military installed an advanced missile shield that NATO said was intended to protect its member states from rogue countries like Iran.

Phần phía đông của đất nước cáo buộc rằng việc xây dựng bức tường là nhằm bảo vệ dân chúng khỏi các phần tử phát xít âm mưu chống lại ý chí của người dân để xây dựng một nhà nước xã hội chủ nghĩa ở phía đông nước Đức.
The eastern part of the country claimed that the construction of the wall was aimed at protecting its population from fascist elements that conspired against the will of the people to build a socialist state in the eastern part of Germany.

Mức thuế, có hiệu lực ngày 19 tháng 7 trong 200 ngày, là nhằm bảo vệ ngành công nghiệp trong nước từ sự gia tăng thép nhập khẩu sau khi Mỹ áp thuế đối với việc nhập khẩu thép nước ngoài vào đầu năm nay vì các vấn đề an ninh quốc gia.
The tariff, effective July 19 for 200 days, was aimed at protecting the domestic industry from a surge of steel imports after the US imposed tariffs on foreign steel imports earlier this year because of national security issues.

EU cho rằng quyết định có hiệu lực từ ngày 2/ 2 tới là nhằm bảo vệ ngành công nghiệp nội khối khỏi tình trạng dư thừa nguồn cung thép sau khi Mỹ áp thuế cao đối với các sản phẩm thép nhập khẩu với lý do an ninh quốc gia hồi đầu năm nay.
The EU said the move, which is set to take effect Feb. 2, is aimed at protecting the domestic industry from a surge of steel after the United States imposed tariffs on foreign imports based on national security grounds earlier this year.