LÀ NHỮNG NHÀ GIÁO DỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are educators

Ví dụ về việc sử dụng Là những nhà giáo dục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta là những nhà giáo dục.
We are education providers.

Với sự gần gũi này anh em sẽ là những nhà giáo dục đích thật.
And with this closeness, you will be true educators.

Họ là những nhà giáo dục được chứng nhận và nhiều người có bằng cấp cao.
They are certified educators and many hold advanced degrees.

Nhân viên phòng Residence là những nhà giáo dục.
Residence hall staff are educators.

Bạn có thể khai tối đa là$ 250($ 500 nếu kết hôn và cả hai vợ chồng là những nhà giáo dục).
Eligible teachers can deduct up to $250, and $500 if married filing jointly(if both spouses are educators).

Nhân viên phòng Residence là những nhà giáo dục.
Residence Education staff function as educators.

Nhưng bây giờ họ là những nhà giáo dục và một loại cầu nối giữa( quần chúng) và các nhà khoa học.”.
But now they are educators and a kind of bridge between(the) masses and the scientists.".

Và bằng sự gần gũi này, các vị sẽ là những nhà giáo dục đích thực.
And with this closeness, you will be true educators.

Nhưng rồi chúng ta sẽ là những nhà giáo dục hay chỉ là nhân cách hóa của một hệ thống?
But will we then be educators, or merely the personifications of a system?

Bạn có thể khai tối đa là$ 250($ 500 nếu kết hôn và cả hai vợ chồng là những nhà giáo dục).
You can deduct up to $250 or $500 if you are married filing jointly and both spouses are educators.

Do đó cần phải nhìnnhận họ là những nhà giáo dục trước hết và trên hết con cái của họ….
Hence they must be acknowledged as the first and foremost educators of their children.

Là những nhà giáo dục với nhiều năm giảng dạy qua nhiều môi trường, nhiều chương trình học của các quốc gia khác nhau;
As educators with many years of teaching across many environments, a variety of programs of different countries;

Và cũng thế, các bậc cha mẹ là những nhà giáo dục đầu tiên, nhưng không thể để mặc họ tự lo được.
Here too, parents are the primary educators, but they cannot be left to their own devices.

Là những nhà giáo dục, đám bảo rằng học sinh được trang bị để tận dụng những cơ hội này là trách nhiệm của chúng tôi.
As educators, ensuring that students are equipped to capitalise on these opportunities is our responsibility.

Trong Năm Linh Mục này tôi muốn xin ngài cầu bầu để các linh mục luôn là những nhà giáo dục và những người cha của những người trẻ;
In this Year for Priests, I would like to invoke his intercession so that priests may always be educators and fathers to the young;

Ở đây cũng vậy, cha mẹ là những nhà giáo dục đầu tiên, nhưng không được để mặc họ với các thiết bịtruyền thông.
Here too, parents are the primary educators, but they cannot be left to their own devices.

Một vài người đã đi vào các tiệm xăm và họ đã thấy những cá nhân là những nhà giáo dục, cảnh sát và những người chăm sóc y tế đang bị ghi chép.
A few people have gone into tattoo parlors and they have seen individuals who are educators, cops and medical caretakers that are getting inked.

Ở đây cũng vậy, cha mẹ là những nhà giáo dục chính, nhưng họ không thể bị bỏ mặc sống chết với các thiết bị của mình.
Here too, parents are the primary educators, but they cannot be left to their own devices.

Thật khó để đi vào được tiến trình biến đổi này, nhưng nó đang ngày càng trở nên cần thiết hơn nếu chúng ta muốn tiếp tục là những nhà giáo dục các thế hệ trẻ.
It is arduous to enter this process of transformation, but it is even more necessary if we want to continue to be educators of the younger generations.

Là những nhà giáo dục, một trong những thách thức lớn nhất mà chúng ta phải đối mặt là học cách đặt sức khỏe và hạnh phúc lên hàng đầu.
As educators, one of the biggest challenges we face is learning how to put our health and happiness first.

Chúng tôi cảm thấy rằng với công việc là những nhà giáo dục, hướng trẻ tới sự tự tin và lòng trắc ẩn là những điều vô cùng quan trọng với tương lai của thế giới.
We feel that the work we do as educators, guiding children toward self reliance and compassion, is incredibly important in the grand scheme of future life on Earth.

Là những nhà giáo dục, chúng ta không ngừng nỗ lực để chuẩn bị cho học sinh của chúng ta những thứ để thích ứng với‘ thế giới thực' tồn tại xung quanh chúng.
As educators, we must constantly strive to prepare our students for the“real world” that exists and will exist around them.

Điều hiển nhiên là các nhân viên mục vụ này, trong tư cách là những nhà giáo dục, cũng phải có khả năng biết chào đón các cặp đính hôn bất kể nguồn gốc xã hội và văn hóa, vốn liếng tri thức và các khả năng cụ thể nào khác của họ.
It is quite obvious that these pastoral workers, as educators, will also have to be capable of welcoming the engaged, whatever their social and culture extraction, intellectual formation and concrete capacities may be.

Là những nhà giáo dục, chúng ta không ngừng nỗ lực để chuẩn bị cho học sinh của chúng ta những thứ để thích ứng với‘ thế giới thực' tồn tại xung quanh chúng.
They believe that as educators, we have constantly strived to prepare our students for the‘real world' that exists around them.

Cha mẹ tôi đều là những nhà giáo dục ông bà ngoại tôi là những nhà giáo dục và trong 40 mươi năm nay, tôi cũng làm công việc ấy.
Both my parents were educators, my maternal grandparents were educators, and for the past 40 years I have done the same thing.

Là những nhà giáo dục hơn là cất tiếng nói qua sự chà xát xiềng xích của chúng ta, tháo chúng ra, cởi trói cho chúng ta, không bị cản trở bởi sự nặng nề của nghèo đói và đặc quyền, quyền hành và sự bỏ mặc.
As educators, rather than raising your voices over the rustling of our chains, take them off, uncuff us, unencumbered by the lumbering weight of poverty and privilege, policy and ignorance….

Ông được coi là những nhà giáo dục vinh dự nhất và được yêu thích trong các ngành công nghiệp chăm sóc da chuyên nghiệp, cả trong và ngoài nước Mỹ.
He is considered to be the most honored and beloved educator in the professional skin care industry, both in the United States and abroad.

Nếu chúng ta là những nhà giáo dục mà không hiểu biết bản thân chúng ta, nếu chúng ta không hiểu biết mối tương giao của chúng ta với đứa bé mà chỉ nhồi nhét cái kiến thức vào nó và bắt nó trải qua những cuộc thi, thì làm thế nào chúng ta có thể gây ra một thứ giáo dục mới cho được?
If we who are the educators do not understand ourselves, if we do not understand our relationship with the child but merely stuff him with information and make him pass examinations, how can we possibly bring about a new kind of education?

Nhưng nếu chúng ta là những nhà giáo dục để lại đằng sau vai trò đơn giản là người phổ biến nội dung và ôm lấy một mô hình mới như những người nuôi trồng trí tò mò và các thắc mắc, chúng ta chỉ có thể mang lại một chút thêm ý nghĩa cho buổi học của chúng và châm ngòi trí tưởng tượng của chúng.
But if we as educators leave behind this simple role as disseminators of content and embrace a new paradigm as cultivators of curiosity and inquiry, we just might bring a little bit more meaning to their school day, and spark their imagination.