LÀ NHỮNG THỬ THÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are challenges

Ví dụ về việc sử dụng Là những thử thách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là những thử thách mà tôi còn nhớ.
There were tests I remember.

Tôi cho rằng đó sẽ là những thử thách tiếp theo của tôi.”.
I think that will be my next challenge.”.

Đó là những thử thách lớn đối với những bạn trẻ”.
That's a huge challenge for young folks.”.

Số 6 là sự hài hoà trong khi số 7 là những thử thách.
Number 6 is a harmony whereas number 7 is the challenge.

Chúng là những thử thách của cuộc sống.
They are the challenges of life.

Và điều quan trọng nhất mà tôi hướng đến chính là những thử thách mới.”.
The most important thing for me is to find new challenges.

Đó sẽ là những thử thách cho chiếc xe của bạn.
You will be challenging for your car.

Những chướng ngại vật trên đường đi là những thử thách mà người chơi phải vượt qua.
The doorway tiles are challenges that players need to overcome.

Đó sẽ là những thử thách rất lớn cho Rafa.
Will be a tough test for Rafa.

Bạn có thể xem chúng là những khổ não hay là những thử thách cần phải vượt qua.
You can treat them as terrible torments or as challenges to be overcome.

Họ xem đó là những thử thách mà họ cần phải vượt qua.
They see it as a challenge they have to overcome.

Dưới đây là điều mà các CEO miêu tả là những thử thách lớn nhất cho công việc của họ.
Here are what CEOs described as the biggest unexpected challenges in their roles.

Vậy đâu là những thử thách mà chúng ta đã và đang phải đối diện?
Are These the Challenges To Be Faced and Are Awaiting Us?

Bạn sẽ đối mặt với những thử thách như một nhóm và sớm thôi, chúng sẽ không còn là những thử thách nữa.
You will have to approach challenges with a team mentality and soon enough, they stop being challenges.

Đây là những thử thách bạn phải xử lý được trong sự nghiệp của mình”.
These are the sort of challenges you will be facing in your professional career'.

Với tôi khoá đào tạo cơ bản SEAL chính là những thử thách trong cả đời người được nhồi nhét vào trong sáu tháng.
To me, basic SEAL training was a lifetime of challenges crammed into six months.

Cái gì là những thử thách đặc thù nhất mà chỉ có thế hệ của họ mới phải đương đầu?
What are the main challenges which have to be faced by their generation?

Thật vậy, ngay cả chúng ta có thể xem chúng là những thử thách của mình hoặc cơ hội để trưởng thành và phát triển.
Indeed, we may even come to regard them as challenges or opportunities for growth and development.

Đó là những thử thách mà Giáo Hội không đáng phải gánh chịu, cũng như Chúa Giêsu không đáng bị hành hạ.
These are trials that the Church does not of course deserve, just as Jesus himself did not deserve his torture.

Không chỉ là giải trí, trò chơi còn là những thử thách thực sự dành cho bạn và lũ trẻ trong những dịp cuối tuần.
Not only entertainment, but games are also real challenges for you and children at weekend.

Những hoàn cảnh của chúng ta có lẽ không bi thảm như trường hợp Đức ông O' Flaherty, nhưng vẫn là những thử thách đối với chúng ta.
Our situations probably won't be as dramatic as Msgr. O'Flaherty's, but they will still be challenging for us.

Chúng đơn giản là những thử thách mang đến cho bạn cơ hội để đưa ra lựa chọn và phát triển.
They are simply challenges that give you opportunities to make choices and grow.

Bầu không khí nặng nề, đen tối của ngày tận thế cùng với những tiếng gầm đáng sợ của zombie sẽ là những thử thách cho sự dũng cảm của bạn.
The heavy, dark atmosphere of the apocalypse along with the creepy roar of zombies will be challenging for your bravery.

Tất cả những điều trên là những thử thách và tình huống bạn sẽ phải đối mặt trên con đường để trở thành lập trình viên.
All of the above are challenges/situations you are gonna face on the road to becomming a developer.

Mặt tốt khi tìm kiếm thứ gì đó mà bạn hoàn toàn mong muốn là những thử thách bạn đối mặt dường như không quan trọng nhiều cho lắm.
The happy upside to finding something that you so completely want is that the challenges you face don't seem to matter as much as they might otherwise.

Cả hai vai- Chekov và Kyle Reese- đều là những thử thách bởi đó là những biểu tượng, những người đóng trước đó đều rất tuyệt.
Both of these characters, Chekov and Kyle Reese, are challenges because they have been these iconic, previous characters and previous performance that were great, and that established this legacy.

Cải cách chính sách, các yêu cầu nghiêm ngặt hơn về vốn, quản lí rủi ro, công nghệ đột phá, lãi suất ngân hàng thấp và yêu cầu báo cáo tăng cao là những thử thách để tăng trưởng trong ngành ngân hàng và thị trường vốn.
Regulatory reform, more stringent capital requirements, risk management considerations, disruptive technologies, a low interest rate environment, and enhanced reporting requirements are all challenges to growth in banking and capital markets.

Trong cuộc đời và công việc cũng vậy, cuộc sống luôn là những thử thách và bạn phải tìm cách vượt qua tất cả những thử thách đó.
The same applied in life and work, life is always challenging and you have to find ways to overcome all these challenges..

Cho nên, tất cả mọi việc đều cần sự kiên nhẫn, đều cần ơn Chúa để tiếp tục trên bước đường, dẫu đó là những thử thách, những sự từ chối, những sự loại bỏ, những điều phải đi qua, đó chính là đoạn đường phải tranh đấu- cho dù thân xác, cho dù bị loại bỏ, cho dù bị đánh đập, cho dù bị tra tấn nhưng vẫn một lòng bởi vì đó là sự thật.
So, everything needs patience and needs God's grace to continue on the path, even though these are challenges, denials, rejections, we have to go through; that is the path on which we must fight- whether the body is rejected, beaten, tortured, we still persevere because that is the truth.

Đối với nhiều nhà phát triển, một phần hấp dẫn của việc lập trình chính là những thử thách và phần thưởng của việc nhìn thấy những dòng code của họ cuối cùng cũng hoạt động sau một quá trình gỡ lỗi dài.
For many developers, part of the appeal of coding is the challenge and reward of seeing their code come to life after a good debugging session.