LÀ PHÁN QUYẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is the ruling
• is the judgment
• is the verdict
• is the judgement

Ví dụ về việc sử dụng Là phán quyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mà đó là phán quyết.
It was Judgment.

Dict giữ trật tự chèn" là phán quyết.
Dict keeps insertion order" is the ruling.

Ðó là Phán quyết của Allah.
That is God's judgment.

Cái chết là phán quyết.
Death is a judgment.

Đây là phán quyết dành cho bất.
This is the judgment for sin.

Cái chết là phán quyết.
Death is the verdict.

Đâu là phán quyết của lịch sử?
What, then, is the verdict of history?

Cái chết là phán quyết.
Death is a judgement.

Đây là phán quyết của Tòa án thành phố Stuttgart.
That was decided by a judge of the Stuttgart municipal court.

Cái chết là phán quyết.
Death is the judgment.

Đây là phán quyết nhất trí của tất cả 11 thẩm phán..
This judgment is the unanimous judgment of all 11 Justices.

Bước bốn là phán quyết.
Step four is the decision process.

Đây là phán quyết đầu tiên kể từ khi xảy ra thảm họa tại nhà máy của Union Carbide.
Convictions are the first since the disaster at the Union Carbide plant- the.

Có lẽ câu chuyện nổi tiếng nhất về trí tuệ của ông chính là Phán quyết của Solomon;
Perhaps the best known story of his wisdom is the Judgment of Solomon;

Đây là phán quyết chống lại an ninh biên giới và có lợi cho tội phạm, ma túy và buôn người.
This is a ruling against Border Security and in favor of crime, drugs and human trafficking.

Nhưng, qua đó, nó sẽ không được sử dụng để thực hiện bất kỳ điều gì được gọi là phán quyết cho việc bạn đã có cố gắng hay không trong việc làm sạch website.“.
But, past that, it's not going to try to make any judgment calls as to whether or not you tried to clean it up or not.”.

Đó là phán quyết về hành vi chống Hoa Kỳ của những kẻ đã cố gắng phá hoại nền dân chủ vĩ đại của chúng ta và hủy hoại các bạn.
It's a verdict on the un-American conduct of those who tried to undermine our great democracy, and undermine you.

Hôm 9/ 10, một tòa án liên bang đã bác bỏ yêu cầu của Standing Rock Sioux Tribe về việc ngừng hoạt động xây dựng đường ống của Dakota Access, nhưng cũng nói rằng đây không phải là phán quyết cuối cùng vì văn bản chính thức vẫn đang chờ Chính phủ phê duyệt.
On Sunday, a federal court rejected a request by the Standing Rock Sioux Tribe to halt construction of the Dakota Access pipeline but said that ruling was not the final word as a necessary easement still needed government approval.

Đó là phán quyết của Quỹ Cloud Foundry trong báo cáo gần đây nhất của nó tập trung vào các ngôn ngữ hàng đầu để phát triển ứng dụng doanh nghiệp.
That's the verdict of the Cloud Foundry Foundation in its most recent report focusing on the top languages for enterprise application development.

Hy vọng cuối cùng cho các luật sư phương Tây là phán quyết của Tòa án tối cao Canada năm 1998 nói rằng sự ly khai của Quebec là không thể dựa trên cuộc trưng cầu tổ chức duy nhất tại Quebec thay vì cả Canada bỏ phiếu.
The last hope for Western lawyers is the ruling of Canada's Supreme Court in 1998 saying the separation of Quebec is impossible on the basis of a referendum held in Quebec only instead of all-Canada vote.

Đây là phán quyết của tòa án, là một vấn đề của Mỹ và rõ ràng chúng tôi không đồng ý với nó, chúng tôi có một chính sách khác,” Bộ trưởng Ngoại giao Marcelo Ebrard nói trong một cuộc họp báo.
This is the ruling by the court, it's a USA issue, and obviously we don't agree with it, we have a different policy", Foreign Minister Marcelo Ebrard told a news conference.

Phản ánh rõ nhất chính sách này của chính quyền Ấn độ là phán quyết của tòa án tối cao Ấn độ ngày 21/ 1/ 2011 liên quan đến khiếu kiện của tổ chức NGO đề nghị cấm việc sử dụng amiăng trắng đã kết luận rằng không thể cấm mọi hình thức sử dụng amiăng, trong đó có amiăng trắng.
The clear reflection of this policy of Indian Government is the judgement of India Supreme Court on 21 January 2011 in relation to the claim of a NGO requesting the ban of using chrysotile, concluding that it is impossible to ban….

Vấn đề là phán quyết của tòa án cấp cao thứ hai này của châu Âu sẽ chưa thể có trước năm 2007, trùng với thời điểm Vista xuất hiện trên thị trường.
The problem is that the ruling by the European Union's second-highest court may not arrive until after Vista is on the market next year.

Lệnh của tòa án là phán quyết của công lý hòa bình, được áp dụng duy nhất và không có xét xử trong trường hợp khi người nộp đơn yêu cầu thu hồi tiền cấp dưỡng.
A court order is a ruling of a justice of the peace, which is imposed solely and without trial in the case when the applicant requests recovery of alimony.

Các lệnh cấm trên toàn quốc là phán quyết của tòa, cấm chính phủ liên bang thực thi những luật pháp chống lại bất kỳ ai trong nước trước khi xét xử, bao gồm cả những người không phải là bên nào trong một vụ kiện.
Nationwide injunctions are court rulings that prohibit the government from enforcing laws against anyone in the country before a trial, including those who are not a party to the lawsuit.

Cuộc bầu cử này là phán quyết xem liệu chúng ta có muốn sống ở một quốc gia mà những người thua cuộc từ chối chấp nhận và dùng 2 năm tiếp theo để cố gắng xé toạc Hiến pháp và chia rẽ đất nước này hay không.
This election is a verdict on whether we want to live in a country where the people who lose an election refuse to concede and spend the next two years trying to shred our Constitution and rip your country apart.

James T. Kirk, đây là phán quyết của hội đồng, anh sẽ bị giáng chức xuống làm Thuyền trưởng. Và với chức vụ mới… anh được giao nhiệm vụ đúng với khả năng của anh… mà anh đã thể hiện một cách hết sức thuyết phục.
James T. Kirk, it is the judgement of this council that you be reduced in rank to captain, and that as a consequence of your new rank, you be given the duties for which you have repeatedly demonstrated unswerving ability.