LÀ QUÁ MỀM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is too soft

Ví dụ về việc sử dụng Là quá mềm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi là quá mềm.
I am just too soft.

Chiếc xe tuyệt vời như một tàu tuần dương nhưng hệ thống treo chỉ là quá mềm.
The car is good as a cruiser but the suspension is too soft.

Tôi là quá mềm.
I think I'm too soft.

Moscow đã đề xuất dự thảo của riêng mình, một dự thảo mà phương Tây chỉ trích là quá mềm.
Moscow has proposed its own draft, which the West criticized as being too soft.

Tôi nghĩ, là quá mềm.
I suppose it is too soft.

Peskov nhấn mạnh rằng quan điểm của Ngân hàng Trung ương Nga về tiền điện tử là quá mềm mỏng.
Peskov stated that the official position of the Russian Central Bank on crypto was too soft.

Nếu bàn tay của bạn vừa vặn dễ dàng, đó là quá mềm, không gì cả, và nó quá vững chắc.
If your hand fits easily, it's too hard; not at all, and it's too soft.

Những điểm mất cân bằng ở gan bàn chân sẽ được cảm nhận là quá mềm hay quá cứng.
The unbalanced points on the bottom of the foot will feel either too soft or too hard.

Việc bắt Robin, bên trái, là quá mềm để chia sẻ, mặc dù nó là một hành vi rất thú vị để nắm bắt.
The Robin capture, on the left, is far too soft to share, though it is a very interesting behavior to capture.

Nhiều lần những người lựa chọn nệm pillowtop thấy rằng nệm là quá mềm một khi họ nhận được nó về nhà.
Many people who choose pillowtop mattresses find that the mattress is too soft after they come home.

Đây là những biện pháp tự nhiên đó ràng buộc phân làm cho nó nhiều hơn công ty chứ không phải là quá mềm.
These are natural remedies that bind the stool making it more firm rather than too soft.

Nhiều lần những người lựa chọn nệm pillowtop thấy rằng nệm là quá mềm một khi họ nhận được nó về nhà.
Many times people who choose pillow top mattresses find that the mattress is too soft once they get it home.

Macron từng bị cho là quá mềm mỏng về vấn đề khủng bố trong chiến dịch tranh cử nhưng cách suy nghĩ này đã biến mất trong vài tháng đầu tiên ông làm tổng thống Pháp.
Macron was accused of being too soft on terrorism during the French campaign, a charge that has vanished in his first few months as president.

Nhiều lần những người lựa chọn nệm pillowtop thấy rằng nệm là quá mềm một khi họ nhận được nó về nhà.
Many times people who select pillowtop mattresses find that the bed mattress is too soft once they get it residence.

Những gì tôi thấy sau khi mở cửa Hoa Kỳ là phục vụ của tôi là quá mềm cho các cầu thủ lớn, do đó, đó là lý do tại sao tôi quyết định làm việc trên nó nhiều hơn”, cô nói thêm.
What I saw after the US Open was that my serve is too soft for the big players, so that's why I decided to work on it more," she added.

Kể từ đó Phe Áo Vàng đã biểu tình bên ngoài các công ốc của chính phủ phản đối ông Abhisit là quá mềm mỏng đối với Campuchia.
Yellow Shirts have since protested outside government offices against Abhisit for being too soft on Cambodia.

Các quan chức mánh mung chạy ghế từ nay đến lúc đó sẽ“ mất điểm nếu bị coi là quá mềm theo bất cứ kiểu nào trong thương thảo với Mỹ”, đó là lời ông Li ở Viện Brookings.
Officials jockeying for positions between now and then will"lose points if they are perceived as being too soft in any sort of negotiation with the U.S.," says Li of Brookings.

Nhưng nó là quá mềm để cho các Cravers, người là tội lỗi của nuôi của họ con trai Ivan chết, người nga Ngoại Ministrys ủy quyền con người, Tiện Dolgov đã viết trên Twitter vào thứ hai.
But it is too soft for the Cravers, who are guilty of their adopted son Ivan's death," the Russian Foreign Ministry's commissioner for human rights, Konstantin Dolgov, wrote on Twitter on Monday.

Nhiều lần những người lựa chọn nệm pillowtop thấy rằng nệm là quá mềm một khi họ nhận được nó về nhà.
Many times people that choose pillowtop mattresses discover that the mattress is just too big soft if they understand it home.

Bản án bị kích động tình trạng bất ổn dữ dội ở Catalonia và khiến các đảng cánh hữu Tây Ban Nha kêu gọi một phản ứng cứng rắn từ Sánchez, người mà họ thường xuyên cáo buộc là quá mềm mỏng đối với phe ly khai.
The verdict provoked violent unrest in Catalonia and prompted rightwing Spanish parties to call for a tough response from Sánchez, whom they routinely accuse of being too soft on the separatists.

Bởi vì đầu là ánh sáng, không có sự chậm trễ trong swinging, bởi vì trục là quá mềm mà bạn có thể bay vững chắc để trở lại.
Because the head is light, there is no delay in swinging, because the shaft is so soft that you can fly firmly to the back.

Trong khi một số giải thích sự tinh tế của Ngài, như một nỗ lực để chuyển hóa Castro, thúc đẩy Giáo Hội Công Giáo tại Cuba, hoặc để tăng tốc bình thường hóa ngoại giao với Hoa Kỳ, sự thiếu cứng rắn và rõ ràng dẫn người ta đến câu hỏi,“ Francis là quá mềm vào chủ nghĩa cộng sản?”.
While some interpret Francis' subtlety as an attempt to convert Castro, to promote the Catholic Church in Cuba, or to accelerate diplomatic appeasement with the United States, his lack of force and clarity leads others to ask,"Is Francis too soft on communism?".

Nếu tấm thảm vẫn bị nén sau khi bạn di chuyển bàn chân, loại thảm an toàn công nghiệp này là quá mềm để cung cấp những lợi ích bạn đang tìm kiếm.
If the mat remains compressed after you move your feet, this type of industrial fatigue safety matting is too soft to provide the benefits you're seeking.

Bất chấp những điều được nói và làm, phần lớn gánh nặng trách nhiệm về cuộc chiến sai lầm của Mỹ ở Đông Nam Á dồn lên vai của Lyndon Johnson, người không muốn tham chiến ở Việt Nam, nhưng cảm thấy mình phải làm như vậy để khỏi bị các nhà phê bình đánh giá là quá mềm mỏng với chủ nghĩa cộng sản, và để tránh những lời lăng mạ và sự thất bại chính trị.
Yet when all is said and done, much of the burden of responsibility for America's ill-advised war in Southeast Asia falls on the shoulders of Lyndon Johnson, who did not want to fight in Vietnam, but felt he had to do so to prevent his critics from calling him soft on communism, and to stave off personal humiliation and political defeat.

Trong đoạn hồi ức về Red Room, chúng ta biết rằng Natasha là bạn thuở ấu thơ với con gái của The Headmistress, Anya, người bị cho là quá mềm yếu và đa cảm đối với công việc của một điệp viên và đã không được đào tạo.
In the Red Room flashbacks, we learn that Natasha was childhood friends with The Headmistresses' daughter, Anya, who was considered too soft and emotional for the job of a spy and left untrained.

Trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi sẽ thích mở một trang sách và tai chạm vào đó là" quá mềm" và bàn chân mà là" quá thô".
Babies and toddlers will love turning the pages and touching ears that are“too soft” and paws that are“too rough”.

Ngoài ra, một lớp khuếch tán thường tạo thành trên bề mặt kim loại, và điều này có thể dẫn đến một lớp phủ đó là quá mềm hoặc quá giòn cho các thông số kỹ thuật thiết kế.
Furthermore, a dispersion layer usually produces on the metal surface, and this can direct to a coating that is very smooth and soft or too fragile for the design specifications.

Tuy nhiên, nó là một chút quá mềm và tinh tế đối với tôi.
However, it was a little too salty and soft for my liking.

Chúng ta cũng cho rằng những kỹ năng như cảm thông là“ quá yếu mềm” để áp dụng tại nơi làm việc.
We also assume that skills like empathy are“too soft” for the workplace.

Theo đoạn ghi âm trộmphát tán trên mạng tuần trước, trợ lý ngoại trưởng Hoa Kỳ Victoria Nuland phànnàn với Đại sứ Mỹ tại Kiev là EU quá mềm yếu, và ám chỉ Hoa Kỳ nên mặc kệ EU.
In secret recordings released on the Internet last week, Victoria Nuland, the U.S. assistant secretary of state for European affairs, was heard complaining to the U.S. ambassador to Kiev that the E.U. was too soft.