Ví dụ về việc sử dụng Là rất nhiều người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thì đâu có ai biết là rất nhiều người.
No one knew there were so many.Đó là rất nhiều người sẽ không bao giờ làm việc.
That's a lot of people will never work.Nhưng có một điều là rất nhiều người dùng ai cũng dấu kín.
Đó là rất nhiều người để gặp và nói chuyện.
Giao cho bên quân đội trong khi chúng tôi cầm chân chúng, hoặc là rất nhiều người sẽ chết.
Get it into military hands while we hold them off, or a lot of people are gonna die.
Mọi người cũng dịch
Và sự thật là rất nhiều người không bán được hàng.
The reality is many people aren't selling.Là rất nhiều người không thực hiện bước này.
There are so many people that do not do this step.Và sự thật là rất nhiều người không bán được hàng.
The truth is that many contractors can't sell.Một thị trườngmỏng là một trong đó không phải là rất nhiều người quan tâm.
Thực tế là rất nhiều người trong chúng ta đang làm như vậy.
The truth is, many of us Điều này có vẻ khá rõ ràng,nhưng sự thật là rất nhiều người trong chúng ta vẫn tiếp tục làm điều đó.
Perhaps this sounds obvious, but the truth is that so many of us continue to do it.Nghĩa là rất nhiều người Hồi Giáo kết hôn với anh em.
There are many Christians that Theo ông, không có gì đáng ngạc nhiên trong thực tế là rất nhiều người quan tâm đến hướng này.
In his opinion, there is nothing surprising in the fact that so many people are keen on this direction.Và tôi đoán là rất nhiều người có cùng sở thích đó.
And I'm sure there are a lot of men who have the same preference.Tuy nhiên, càng nhiều dữ liệu như các nhà tiếp thị thu thậpđược ngày hôm nay, sự thật là rất nhiều người vẫn còn phải vật lộn để hiểu được tất cả.
But, as much data as marketers collect today,the truth is many still struggle to make sense of it all.Đó là rất nhiều người có khả năng tìm kiếm trang web của bạn.
That's a lot of people potentially looking for your website.Tao chỉ đang nghĩ là rất nhiều người hẳn đã rất lo cho tao.
I was just thinking that a lot of people must be worried about me.Đó là rất nhiều người bạn có thể quảng bá bài viết trên blog của bạn.
That's a lot of people you can promote your blog posts to.Thật trớ trêu là rất nhiều người đang cố gắng trở thành người khác.
Đó là rất nhiều người đã làm điều gì đó sai, nhưng tôi chỉ đau về điều đó.
It wasn't so much that someone did something wrong, but I was just hurt about that.Nó cũng đáng chú ý là rất nhiều người có xu hướng không uống đủ nước, và đôi khi bị mất nước.
It is also worth noting that a lot of people tend to not drink enough water, and suffer from dehydration occasionally.Đó là rất nhiều người chi rất nhiều tiền cho các chương trình và chất bổ sung giảm cân.
That's a lot of people spending Thật ngạc nhiên là rất nhiều người không biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp khi lái xe với ABS….
It's amazing that so many people don't know what to do in an emergency while driving a car with ABS….Đó là rất nhiều người tin rằng chính sách đối ngoại hướng về Indonesia hiện đang trên đường tới Hoa Kỳ.
It is a lot of people believe that foreign policy toward Indonesia Đáng buồn là rất nhiều người Trên Trái Đất vẫn hiểu chỉ có Vật chất mà không có Tinh thần.
It's sad that many men on Earth still understand Vấn đề là rất nhiều người đang rời khỏi Venezuela, và nó đang trở nên giống như một thị trấn ma.
The problem is so many people leaving Venezuela; it's like going to Nguyên nhân là rất nhiều người nhìn thấy được mục tiêu, ví dụ những thay đổi trong năm mới, những hy vọng và ao ước.
The problem is that many people see goals, such as new year resolutions, as hopes and wishes.Vấn đề là rất nhiều người có bản tóm tắt quá chung chung và không có gì để thu hút sự chú ý của người khác.
The problem is, a lot of people have summaries that 
