Ví dụ về việc sử dụng Là rất thực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tháng chín về là rất thực.
September is so REAL.Khi đó mối đe dọa của Iran đối với toàn vùng là rất thực.
Tháng chín về là rất thực.
September 11 was very real.Nhưng đối với những người mù lòa, điều kiện là rất thực.
Mọi người cũng dịch
Nhưng đối với những người mù lòa, điều kiện là rất thực.
But for people who Neko chan: tình cảm thì là rất thực.
Jean P: The love has been so real.Vấn đề của em là rất thực, nhưng không có nghĩa là bất thường;
Your problem is a very real one, but by no means Bầu khí sợ hãi ở Vatican là rất thực.
Climate of fear in Vatican is very real.Theo Edel Tully của UBS cho biết hôm qua,cái giá mà vàng phải trả vì QE là rất thực và chúng ta đã đặt câu hỏi có bao nhiều người kỳ vọng trước ngày thứ 6.
As UBS's Edel Tullywrote yesterday,"The metal's QE premium is very real, and we question how much more can be expected before Friday.Trong thực tế, vấn đề là rất thực.
In reality, the problem is very real.Nếu bạn lo lắng về điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác nghe qua ứng dụng của nó, bạn nên hành động ngay bây giờ,để bảo vệ bản thân khỏi nghe trộm, đó là rất thực.
If you Rung chuyển nền tảng là rất thực, nhớ lấy.
The shaking of the foundations is very real, remember.Sự đe dọa của ungthư trong lối sống sung túc của chúng ta là rất thực.
The threat of cancer in our affluent lifestyle is very real.Trực giác là rất thực, và người thông minh không nên bỏ qua vai trò của nó, bởi vì nó xuất phát từ sâu dưới tiềm thức của chúng ta, từ kinh nghiệm sống trước đây của bản thân.
Intuition is very real and something that Nguy cơ của một Brexit không thỏa thuận là rất thực tiễn”.
The threats of a no-deal Brexit are very real.".Không may cho Heisenberg, sự phát triển trong công nghệ hiện đại đã cho phép các nhà khoa học chỉ ra rằngđường đi của một hạt hạ nguyên tử là rất thực.
Unfortunately for Heisenberg, developments in modern technology have allowedscientists to show that the path of a sub-atomic particle is very real.Dù ý tưởng về một mối đe dọa mới mang tên NhậtBản đối với châu Á khiến phương Tây cười nhạo, nhưng nó lại là rất thực tại Bắc Kinh- và sự đa nghi sẽ không thể tự nhiên biến mất.
Though the idea of a resurgent Japanese threat toAsia may Sự khác biệt giữa việc ý thức một tư tưởng và suy nghĩ một tư tưởng là rất thực.
The difference between Dù bạn nghi ngờ,trầm cảm sau sinh ở các ông bố là rất thực, với ước tính khoảng 10% nam giới cho biết các triệu chứng của trầm cảm sau khi đứa trẻ ra đời, đây là tỷ lệ trầm cảm cao gấp đôi thông thường ở nam giới.
Despite the skepticism, postpartum depression in fathers is very real, with estimates that around 10 percent of men report symptoms of depression following the birth of a child, about double the typic.Lượng kiến thức mà em đã tích lũy trong cuộc sống này là rất thực.
The fund of knowledge which you have accumulated in this life is very real.Vv ECO110 là rất thực, lưu ý rằng có những công việc kỹ thuật thú vị cho các cửa sổ cabin modular và di động của mình bạn cung cấp sự thoải mái và ánh sáng hoạt động bình thường không gian để ghi lại trong các nghiên cứu là những nơi nhỏ và tối.
The ECO110 is very accomplished, note the interesting engineering work for its modular and portable booth with a window that provides comfort and light when spaces to record in studios Ngay cả bạn bè của tôi đang thuyết phục rằng tất cả điều này là rất thực!!!. Rực rỡ.
Even my friends Lý do chính cho việc bán tháo cổ phiếu là do sự gia tăng mạnh mẽ của trái phiếu Kho bạc loại 10 năm, với mức 2,8%, nguy cơ nền kinh tếHoa Kỳ phải đối mặt là rất thực tế vì điều này ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí vay nợ cho chủ nhà, người tiêu dùng và doanh nghiệp.
The main reason for the sell-off in stocks James Bond có thể là một nhân vật hư cấu,nhưng sức ảnh hưởng của anh ta lên Aston Martin là rất thực.
James Bond may Quảng cáo thành ngữ, tài liệu, lồng tiếng, vv ECO110 là rất thực, lưu ý rằng có những công việc kỹ thuật thú vị cho các cửa sổ cabin modular và di động của mình bạn cung cấp sự thoải mái và ánh sáng hoạt động bình thường không gian để ghi lại trong các nghiên cứu là những nơi nhỏ và tối.
Voice-over, advertising, documentaries, dubbing, etc. The ECO110 is very accomplished, note the interesting engineering work for its modular and portable booth with a window that provides comfort and light when spaces to record in studios Nó có thể âm thanh trên đầu để hỏi xem shisha hút thuốc có thể giết chết bạn,nhưng trong thực tế nguy hiểm là rất thực tế.
It may sound over the top to ask whether shisha smoking can kill you,but in fact the danger is very real.Những âm thanh như những thay đổi nhỏ ở mực nước biển, thường được nói đến bằng inch hoặc milimet,là rất thực đối với những hòn đảo này và những người sống ở đó( cũng như quân đội Hoa Kỳ ở đó) bởi vì các đại dương ấm hơn, mở rộng có những cơn bão tàn khốc hơn và bão dâng, lũ lụt nhiều hơn và xói mòn nhiều hơn.
What sounds like tiny changes in the sea level,often talked about in inches or millimeters, is very real to these islands and the people who live there(as well as the U.S. military installations there) because the warmer, expanding oceans have more devastating storms and storm surges, more flooding, and more erosion.Nhưng với hai vụ phóng tên lửa bay qua phía bắc Nhật Bản gần đây,khả năng phải cân nhắc bắn rơi dù nó không gây đe doạ trực tiếp là rất thực, một quan chức quân sự cấp cao nói.
But with two recently launched North Korean missiles flying over northern Japan,the potential for having to consider a shoot-down without a direct threat remains very real, according to one senior defense official.Khi người ta già đi theo nghĩa vật lý( một ý nghĩ mà em đã từng né tránh, huynh đệ của tôi), con người luôn luôn có khuynh hướng trở nên đông cứng trong tiết điệu và mục tiêu củacuộc sống, chủ đề cuộc sống là ổn định và nguy cơ của sự đông cứng là rất thực.
As one gets older in the physical sense(a thought which you ever evade, my brother) there 
