LÀ SẢN XUẤT RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is to produce
• was to produce

Ví dụ về việc sử dụng Là sản xuất ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ước mơ của ông là sản xuất ra thật nhiều táo để không một ai bị đói.
His dream was to produce so many apples that no one would ever go hungry.

Theo Newport, các lĩnh vực tri thức hoạt động theo cách tập trung nhất là các lĩnh vực như công nghệ phần mềm, trong đó mục tiêu là sản xuất ra một sản phẩm.
According to Newport, the knowledge sectors that operate in the most focus-oriented way are areas like software engineering, where the goal is to produce a product.

Mục tiêu là sản xuất ra một hệ thống có“ giác quan” và có thể“ lý sự”.
The aim is to produce a system that has"common sense"- the can"reason.".

Vậy nên cách hiệu quả nhất để kiếm về một vị trí FS là sản xuất ra nội dung chất lượng và trình bày ở định đạng mà Google thích.
The easiest way to earn a featured snippet spot is to produce quality content and format it in a way that Google will love.

Mục tiêu của nó là sản xuất ra những cỗ laptop giá chỉ 100USD để bán cho trẻ em nghèo trên toàn thế giới.
The goal was to produce fully functional $100 laptops for use by poor children in third-world countries.

Eicosapentaenoic acid( EPA): Chức năng chính của loại axit béo này là sản xuất ra hóa chất gọi là eicosanoids, giúp giảm viêm.
Eicosapentaenoic acid(EPA)- This 20-carbon fatty acid's main function is to produce signaling molecules called eicosanoids, which help reduce inflammation.

Mục đích chỉ đơn giản là sản xuất ra những loại rượu vang xuất sắc, phản ánh đúng phong cách của nhà DBR.
The aim, quite simply, is to produce excellent wines, which truly reflect the DBR(Lafite) house style.

Curtis Mosher, một nhà khoa học tại bang Iowa và đồng tác giả của nghiên cứu cho biết, chiếc lá nguyên mẫu mà các nhà nghiên cứu xây dựng không tuyệt vời như một cây nhân tạo với hàng chục ngàn lá, mỗi là sản xuất ra điện có nguồn gốc từ năng lượng gió.
Curtis Mosher, an associate scientist at Iowa State and coauthor of the paper, says it's not that great of a leap from the prototype the researchers built to a much more convincing artificial tree with tens of thousands of leaves, each producing electricity derived from wind power.

Cam kết hàng đầu của DURAMACS là sản xuất ra sản phẩm chất lượng và giá trị thực cho khách hàng.
At DuraMacs, our primary commitment is producing the finest quality and real value to our customers.

Ý tưởng là sản xuất ra một số lượng phiên bản thu nhỏ của sản phẩm, sau đó chia sẻ và kiểm tra trong nội bộ của đội hay bên ngoài đội.
The idea is to produce a number of scaled down versions of the product to be shared and tested within the team or outside the team.

Sự thành công lớn của hệ thống sản xuất và thương mại Farnese sau đó được mở rộng ở các vùng Puglia, Campania, Basilicata, Sicily và Tuscany, nhằm duy trì mục tiêu chính là sản xuất ra các loại rượu vang chất lượng cao nhất có thể đáp ứng được kỳ vọng của những khách hàng khó tính nhất.
The great success of the production system and sales Farnese was extended in Puglia, Campania, Basilicata and Sicilia keeping as main objective to produce wines of the highest quality that are able to meet the expectations of the most demanding customers.

Hãng BMW trước kia chủ yếu là sản xuất ra máy bay, nhưng sau một thời gian đã chuyển sang chế tạo sản xuất xe ô tô.
The main purpose of BMW company was in producing engines for planes, but later on, it switched to the car production.

Sự thành công lớn của hệ thống sản xuất và thương mại Farnese sau đó được mở rộng ở các vùng Puglia, Campania, Basilicata, Sicily và Tuscany, nhằm duy trì mục tiêu chính là sản xuất ra các loại rượu vang chất lượng cao nhất có thể đáp ứng được kỳ vọng của những khách hàng khó tính nhất.
The great success of Farnese's productive and commercial system has been expanded from Abruzzo to Puglia, Campania, Basilicata, Sicily and Tuscany, maintaining the main objective of producing high quality wines that are able to meet the expectations of the most demanding clients.

Hành động công nghiệp” không có nghĩa là sản xuất ra hàng hóa và dịch vụ mọi người muốn mua, mà nó lại có nghĩa là bãi công.
Industrial action” did not mean producing goods and services that people wanted to buy, it meant going on strike….

Thách thức là sản xuất ra lượng lương thực này trong phạm vi hành tinh của chúng ta với diện tích giới hạn đất đai có thể trồng trọt được- trong khi chúng ta biết rằng rất nhiều diện tích đất đang bị thoái hóa," bà Sylvie Wabbes- Candotti, quan chức phục trách tình huống khẩn cấp và phục hồi của FAO.
The challenge is to produce this amount of food within the boundaries of this planet, with a limited number of hectares of arable land- while knowing that a lot of the land and the soil is getting degraded,” says FAO emergency and rehabilitation officer Sylvie Wabbes-Candotti.

Mục đích của người mua là làm tăng thêm giá trị của tư bản, là sản xuất ra những hàng hoá chứa đựng nhiều lao động hơn số hắn trả, và do đó chứa đựng một phần giá trị mà hắn chẳng tốn kém gì nhưng vẫn được thực hiện khi bán hàng hoá….
His aim is augmentation of his capital, production of commodities containing more labour than he pays for, containing therefore a portion of value that costs him nothing, and that is nevertheless realised when the commodities are sold.

Nếu bạn nhìn vào đầu ra, ai thực sự sẽ thành công bởi những điều này, ai làm được những thứ mà họ nên làm, ai được khen thưởng, ca ngợi, ai là người chiến thắng- tôi nghĩ bạn sẽ kết luận được rằng, mục đích của hệ thống giáo dục công lập trên toàn thế giới là sản xuất ra những giáo sư đại học.
I think you would have to conclude, if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything they should, who gets all the brownie points, who are the winners- I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors.

Thử thách của trang trại bền vững là sản xuất ra vụ mùa năng suất cao và chất lượng tốt trong khi giảm thiểu tác động đến môi trường.
The challenge of sustainable farming is producing good quality and high yielding crops while minimizing the impact on the environment.

Aldehyd và keton[ 28] cũng có thể khử với LAH, nhưng điều này thường được thực hiện bằng cách sử dụng chất khử nhẹ hơn như NaBH4; Các keton chưa bão hòa α, β sẽ bị khử tới rượu tương ứng.[ 29] Khi epoxit bị khử với LAH, chất khử sẽ tấn công vào cuối epoxide ít bị xáo trộn, thường là sản xuất ra rượu cồn thứ cấp hoặc bậc ba.
Aldehydes and ketones[28] can also be reduced to alcohols by LAH, but this is usually done using milder reagents such as NaBH4; α, β-unsaturated ketones are reduced to allylic alcohols.[29] When epoxides are reduced using LAH, the reagent attacks the less hindered end of the epoxide, usually producing a secondary or tertiary alcohol.

Mục đích thiết kế của SNOWLINE là sản xuất ra một loại cáp loa đôi có giá cả phải chăng với chất lượng âm thanh tốt so với mức giá thấp.
The design aim of The SNOWLINE was to produce a very affordable twin lead loudspeaker cable with a good sonic quality despite its low price.

Tôi nghĩ bạn sẽ phải kết luận-- Nếu bạn nhìn vào đầu ra, ai thực sự sẽ thành công bởi những điều này, ai làm được những thứ mà họ nên làm, ai được thưởng, ai là người chiến thắng- tôi nghĩ bạn sẽ kết luận được toàn bộ mục đích của giáo dục công lập trên toàn thế giới là sản xuất ra những giáo sư đại học.
I think you would have to conclude, if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything that they should, who gets all the brownie points, who are the winners-- I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors.

Trọng tâm của mô hình phát triển Agile là sản xuất ra phần mềm chất lượng cao trong một khung thời gian nhằm tối đa hóa giá trị của nó đối với doanh nghiệp.
The focus of agile development is producing high quality software in a time frame that maximizes its value to the business.

Mục tiêu của dự án là sản xuất ra công nghệ mà mọi người đều có thể sử dụng để phát hiện những video ứng dụng AI nhằm đánh lừa người xem", Mike Schroepfer, Giám đốc công nghệ của Facebook AI, viết trong một bài đăng trên blog thông báo chương trình.
The goal of the challenge is to produce technology that everyone can use to better detect when AI has been used to alter a video in order to mislead the viewer,” wrote Mike Schroepfer, the Chief Technology Officer of Facebook AI, in a blog post announcing the program.

Keynes viết:“ Mục tiêu chung của tích lũy của cải là sản xuất ra các kết quả, hoặc những kết quả tiềm năng, ở khoảng cách tương đối, và đôi khi ở khoảng cách, thời gian không xác định.
The whole object of the accumulation of wealth,” he wrote,“is to produce results, or potential results, at a comparatively distant, and sometimes at an indefinitely distant.

Sứ mệnh của chúng tôi là sản xuất ra siêu lợi nhuận cho nhà đầu tư bằng cách sử dụng những kinh nghiệm và kiến thức của chúng tôi để xác định xu hướng chính và các cơ hội mà nổi lên như Việt Nam tiếp tục phát triển nền kinh tế của nó.
Our mission is to produce superior returns for investors by using our experience and knowledge to identify the key trends and opportunities that emerge as Vietnam continues to develop its economy.

Keynes viết:“ Mục tiêu chung của tích lũy của cải là sản xuất ra các kết quả, hoặc những kết quả tiềm năng, ở khoảng cách tương đối, và đôi khi ở khoảng cách, thời gian không xác định.
In that article, Keynes writes, The whole object of the accumulation of wealth is to produce results, or potential results, at a comparatively distant, and sometimes at an indefinitely distant.

Mục tiêu của chúng tôi là sản xuất ra những cảm biến an toàn và đơn vị ước lượng mà có thể hiệu quả về chi phí tích hợp thành nhiều loại máy và khái niệm hệ thống, và cung cấp bảo vệ con người hiệu quả theo các tiêu chuẩn an toàn quốc tế, mà không cản trở quy trình sản xuất trong quá trình này.
Our objective is to produce safety sensors and evaluation units that enable a cost-effective integration into various machine and system concepts, and that also provide effective people protection in accordance with international safety standards, without hampering production workflows in the process.

Mục tiêu chính của công ty là sản xuất ra những sản phẩm chưng cất có chất lượng cao nhất, hiện các sản phẩm này đang được bán tại hơn 50 nước.
The Company's main goal is to produce the highest quality distillery products, which are selling in more over than 50 countries.

Thay vào đó, mục tiêu là sản xuất ra một mẫu máy tiêu chuẩn, có giá cả hợp lý, được trang bị các tính năng cao cấp bằng cách tích hợp những công nghệ mới nhất.
Instead, the aim was to produce a reasonably-priced standard model that was packed with high-spec features by incorporating the latest element technologies.