LÀ TÌM SỰ CÂN BẰNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is to find a balance

Ví dụ về việc sử dụng Là tìm sự cân bằng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này có nghĩa là tìm sự cân bằng giữa các từ và hình ảnh.
This means finding a balance between words and images.

Mặc dù một số loại thực phẩm nhất định có lợi cho da hơn những loại khác, nhưng điều cần thiết là tìm sự cân bằng.
While certain foods are more likely to benefit the skin than others, it is essential to find a balance.

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng giữa hoạt động và nghỉ ngơi.
But I think it's so important to find the balance between activity and rest.

Cuộc đấu tranh liên tục khi trang trí một không gian sống là tìm sự cân bằng giữa vẻ ngoài và chức năng.
The constant struggle when furnishing a living space is finding the right balance between looks and functionality.

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng phù hợp giữa sự cô độc và kết nối.
The key is finding the right balance between solitude and connection.

Mọi người phản ứng với các loại thực phẩm khác nhau, vì vậy, chìa khóa là tìm sự cân bằng phù hợp với thực phẩm bạn thưởng thức.
Everyone responds to foods differently, so the key is to find the right balance with foods you….

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng giữa hai điều này và tối đa hóa lợi ích mà cả hai cung cấp.
The key is to find a balance between the two and maximize the benefits that both have to offer.

Chìa khóa để học một ngôn ngữ là tìm sự cân bằng giữa học tập và thực hành.
The key to learning a language is finding a balance between studying and practicing.

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng và không overindulging, và xem phần kích thước- đặc biệt là sau đó vào buổi tối.".
The key is finding balance and not overindulging, and watching portion size― especially later in the evening.”.

Lời khuyên tốt nhất khi trang trí phòng khách là tìm sự cân bằng giữa đồ nội thất hiện đại và linh hoạt.
The best advice while decorating a living room is to find a balance between modern and flexible furniture.

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng thêm vào để bản sao bằng văn bản và video của bạn không cạnh tranh để lôi kéo sự quan tâm của user.
The key is finding the right balance so your written copy and videos don't compete for user attention.

Ý tưởng chính của những lời dạy này là tìm sự cân bằng của chính bạn giữa việc quá cứng nhắc hay quá mềm mỏng.
The key to talking tentatively is to find a balance between being too soft or too hard in your statements.

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng phù hợp để bản sao bằng văn bản và video của bạn không cạnh tranh để thu hút sự chú ý của người dùng.
The key is finding the right balance so your written copy and videos don't compete for user attention.

Chìa khóa để thu hút sự chú ý thông qua nội dung là tìm sự cân bằng phù hợp giữa chất lượng và số lượng.
To get attention through content, it is key to find the right balance between quality and quantity.

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng và học cách ưu tiên những điều nhỏ bé khiến trái tim họ ca hát, và đưa chúng vào thói quen hàng ngày.
The key is finding a balance and learning how to prioritize the little things that make their heart sing, and including them into their daily routines.

Chìa khóa để thu hút sự chú ý thông qua nội dung là tìm sự cân bằng phù hợp giữa chất lượng và số lượng.
The key to getting attention through your content is finding the right balance between quality and quantity.

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng giữa lợi ích kinh tế và lợi ích an ninh", Bộ trưởng Quốc phòng Steven Vandeput nói trên truyền hình Bỉ.
It's important to find the right balance between economic interests and security interests,” Defence Minister Steven Vandeput told Belgian television.

Khi xử lý nước thải, thách thức chính là tìm sự cân bằng lý tưởng giữa chất lượng nước thải và chi phí.
When it comes to treating wastewater, the main challenge is to find the ideal balance between effluent quality and costs.

Điều mấu chốt là tìm sự cân bằng giữa mong ước của bạn với sự công nhận bên ngoài và động cơ bên trong mà mang lại sự hoàn thiện cho công việc của bạn.
The key is to find a balance between your desires for external validation and the intrinsic motivations that provide fulfillment in your work.

Mục tiêu chính của định dạng hình ảnh của bạn là tìm sự cân bằng giữa kích thước tệp thấp nhất và chất lượng chấp nhận được.
The primary goal of formatting your images is to find the balance between the lowest file size and acceptable quality.

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng giữa những gì quan trọng nhất để giao tiếp ở trên cùng và bao quanh nó với một số không gian để làm nổi bật hình ảnh và/ hoặc văn bản.
The main thing is to find the balance what important to show and how to surround with some space in order to lay stress on image and text.

Đối với bạn, một trong những bài học lớn nhất cuộc sống này là tìm sự cân bằng giữa mong muốn và nhu cầu riêng của mình cũng như của những người thân yêu.
One of your biggest lessons in this life is to find balance between your own wants and needs and those of your loved ones.

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng giữa những gì quan trọng nhất để giao tiếp ở trên cùng và bao quanh nó với một số không gian để làm nổi bật hình ảnh và/ hoặc văn bản.
Find the balance between what is most important to communicate at the top and surround that with some space to highlight the image and the text.

Các loại thẻ này thường có phạm vi khá ngắn,- vì vậy mục tiêu của chúng tôi là tìm sự cân bằng phạm vi và chức năng bằng cách sử dụng trình đọc của chúng tôi.
These type of tags generally have fairly short range,- so our goal was to find a balance of range and functionality using our reader.

Điều quan trọng là tìm sự cân bằng và bạn có thể thực hiện điều này bằng cách thêm nhiều tông màu mềm mại và các họa tiết như các dấu bằng gỗ, hình nền vui nhộnhoặc đối chiếu các bản in.
The important thing to do is find a balance, you can do this by adding in more soft tones and textures in such as fun wallpaper or contrasting prints.

Khi chụp trong môi trường tối, cần có ISO cao, nhưng mục tiêu là tìm sự cân bằng tốt giữa cải thiện ánh sáng và chất lượng hình ảnh.
When shooting in a dark environment, a higher ISO is needed, but the goal is to find a good balance between improving the lighting and the image quality.

Đối với công ty Bosch Rexroth, trách nhiệm có nghĩa là tìm sự cân bằng hợp lý giữa các mặt về kinh tế và công nghệ cũng như các vấn đề xã hội và môi trường sinh thái.
For Bosch Rexroth as a company, responsibility means finding the right balance between economic and technological aspects and social and ecological concerns.

Cho dù là một dự án khái niệm hay thương mại, một động lực đằng sau quá trình sáng tạo của Stoft là tìm sự cân bằng giữa thiết kế thơ mộng và sản xuất công nghiệp.
Whether a conceptual or commercial project, a driving force behind Stoft‘s creative process is to find a balance between poetic design and industrial manufacturing.

Chìa khóa để viết mô tả công việc hiệu quả là tìm sự cân bằng hoàn hảo giữa việc cung cấp đủ chi tiết để các ứng cử viên hiểu vai trò và công ty của bạn trong khi vẫn giữ mô tả ngắn gọn.
The key to writing effective job descriptions is to find the perfect balance between providing enough detail so candidates understand the role and your company while keeping your description concise.

Chìa khóa để viết mô tả công việc hiệu quả là tìm sự cân bằng hoàn hảo giữa việc cung cấp đủ chi tiết để các ứng cử viên hiểu vai trò và công ty của bạn trong khi vẫn giữ mô tả ngắn gọn.
The key to writing effective job descriptions is to find the perfect balance between providing enough detail so candidates understand their role and your company's employment expectations while keeping your description concise.