LÀ TỔNG GIÁM MỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• as archbishop
• was archbishop
• is archbishop
• been archbishop

Ví dụ về việc sử dụng Là tổng giám mục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ổng là Tổng Giám mục của Naples.
He was the Αrchbishop of Naples.

Đức Hồng Y Nzapalainga, 51 tuổi, là Tổng Giám Mục Bangui ở Cộng Hòa Trung Phi.
Nzapalainga, 51, is Archbishop of Bangui in the Central African Republic.

Tôi là Tổng Giám Mục Municj chỉ trong một thời gian ngắn.
I had been archbishop of Munich for only a short time.

Trước đó, ông là Tổng giám mục của Quebec, Canada.
Previously, he was archbishop of Quebec, Primate of Canada.

Là tổng giám mục phó, ngài đã sống cho những công việc của Chúa.
And already as archbishop coadjutor he lived for the work of God.

Đức Hồng Y Rivera từng là tổng giám mục của Mexico City trong 22 năm.
Rivera served as archbishop of Mexico City for 22 years.

McCarrick là Tổng Giám Mục thủ đô Washington từ năm 2001 cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2006.
McCarrick was Archbishop of Washington from 2001 until his retirement in 2006.

The Grand Chancellor của các giảng viên là Tổng giám mục của Prague.
The Grand Chancellor of the faculty is the Archbishop of Prague.

Ngài nói thêm, là Tổng Giám mục Colombo," tôi phải suy nghĩ về con chiên của tôi.".
He added that, as Archbishop of Colombo,“I have to think about my people”.

Trước khi làm hồng y vào năm 2001, Ngài là Tổng giám mục của Buenos Aires từ năm 1998.
Before becoming a cardinal in 2001, he served as the Archbishop of Buenos Aires from 1998.

Tôi nhớ khi còn là tổng giám mục Buenos Aires, tôi đã trải qua hai thảm họa giống như thế.
I remember that, as archbishop of Buenos Aires, I lived two of these catastrophes.

Đức hồng y Dolan, 63 tuổi từ Hoa Kỳ, là Tổng giám mục của thành phố New York.
Cardinal Dolan, 62, from the United States, is the archbishop of the New York archdiocese.

Cupich là Tổng Giám mục Chicago, đồng thời cũng chính là thành viên của Ban tổ chức.
Cupich is Archbishop of Chicago, and also a member of the Organizing Committee.

Những tội danh mà Hồng y Pell bị buộc tội xảy ra vào năm 1996, khi ông còn là Tổng giám mục Melbourne.
Crimes were committed by Pell in 1996 when he was the Archbishop of Melbourne.

Theodore McCarrick nguyên là Tổng Giám Mục của Washington từ năm 2001 tới năm 2006.
Cardinal Theodore McCarrick was the Archbishop of Washington, D.C. from 2001 to 2006.

Đó là lần gặp gỡ cuối cùng mà tôi có với những anh em Tin Lành Luther trong khi tôi còn là tổng giám mục Buenos Aires.
That was the last institutional encounter I had with Lutherans while I was archbishop of Buenos Aires.

Tôi nhớ khi còn là tổng giám mục Buenos Aires, tôi đã trải qua hai thảm họa giống như thế.
I remember when I was archbishop of Buenos Aires, I experienced two catastrophes of this kind.

Từ 1962 đến 1975 ngài là giám mục của Giáo Phận Helena, Montana và từ 1975 đến 1991, là tổng giám mục của Seattle.
From 1962 to 1975, he served as bishop of Helena, Montana, and from 1975 to 1991, as archbishop of Seattle.

Thomas Becket( 1118- 1170) là Tổng giám mục nhà thờ Canterbury từ năm 1162 cho đến khi bị ám sát vào năm 1170.
St. Thomas Beckett(1118-1170) was Archbishop of Canterbury from 1162 until his martyrdom in 1170.

Một vị Hồng y khác, ĐHY Laurent Monsengwo người Congo, 79 tuổi, cũng đã nghỉ hưu với tư cách là Tổng Giám mục Kinshasa vào tháng 11.
Also leaving is Congolese Laurent Monsengwo, who is 79 years of age and retired as archbishop of Kinshasa in November.

ĐHY Pell là Tổng Giám Mục Sydney từ năm 2001- 2014 và Tổng Giám Mục Mellbourne từ 1996- 2001.
Pell was the Archbishop of Sydney from 2001-2014, and Archbishop of Melbourne from 1996-2001.

Trong nhiều năm, Pell đã phải đối mặt với cáo buộc xử lý sai những vụ lạm dụng của giáo sĩ khi ông là tổng giám mục Melbourne và sau đó là Sydney.
For years, Pell has faced accusations that he mishandled cases of clergy abuse when he was archbishop of Melbourne and, later, Sydney.

Khi còn là tổng giám mục, ngài từ từ rút lui, và không thích xuất hiện nhiều trước công chúng nữa.
When he was archbishop he was gradually withdrawing and preferred not to appear in public very much.

Chúng làm cho Tôi nhớ lại cảm nghiệm của mình khi còn là một vị linh mục, là Tổng Giám Mục Krakow, cũng như trong gần 25 năm làm giáo hoàng.
They bring to mind my own experiences as a priest, as Archbishop of Krakow and in the nearly twenty-five years of my papacy.

Ông là tổng giám mục của Cologne từ năm 1275 đến năm 1297 và lần đầu tiên trao cho Bon quyền của mình đối với thị trấn.
He was archbishop of Cologne from 1275 to 1297 and first granted Bonn its right to township.

Antonio Maria Barbieri( ghi chú của biên tập viên: Ngài đã phục vụ là Tổng Giám Mục Montevideo từ 1940- 1976 và đã được vinh thăng hồng y vào năm 1958) và vị hiện nay( ghi chú của biên tập viên: Fernand Sturla).
Antonio Maria Barbieri(editor's note: he served as Archbishop of Montevideo 1940-1976 and was created cardinal in 1958) and the current one(editor's note: Fernando Sturla).

Một trong những người xem là Tổng Giám mục Paul Moore của New York, ngài đến một cuộc họp nhỏ sau bữa ăn chúng tôi tổ chức.
One of the people was Archbishop Paul Moore of New York, Episcopal, and he came to a little meeting afterwards at a small dinner we had.

Đức Hồng Y Joseph Tobin ở Newark, New Jersey- nơi Đức Hồng Y McCarrick từng là tổng giám mục từ năm 1986 đến năm 2000- cũng đã đưa ra một tuyên bố về những khiếu nại liên quan đến Hồng Y McCarrick.
Cardinal Joseph Tobin on Newark, New Jersey- where Cardinal McCarrick had been archbishop from 1986 to 2000- also issued a public statement about the complaint against the older cardinal.

Ông phục vụ với tư cách là Tổng Giám mục Utrecht từ năm 1983 đến 2007, và được nâng lên thành hồng y vào năm 1985.
He was Archbishop of Utrecht from 1983 to 2007, and was elevated to the cardinalate in 1985.

Đức Tổng Giám mục McCarrick từng là tổng giám mục Washington, một trong những vị trí lãnh đạo Công giáo nổi bật nhất trong nước, từ năm 2001 đến năm 2006.
Archbishop McCarrick served as the archbishop of Washington, one of the most prominent Catholic leadership positions in the country, from 2001 to 2006.