LÀ THÀNH TỰU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is the achievement

Ví dụ về việc sử dụng Là thành tựu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi xem đó là thành tựu!
I see it as an accomplishment!

Là thành tựu gần 80 năm qua.
That was the achievement of close to 80 years.

Tôi xem đó là thành tựu!
I think that's an accomplishment!

Bây giờ thiền định của bạn là thành tựu.
Your meditation now is achievement.

Và thế nào là thành tựu sự bảo vệ?
And what is accomplishment in protection?

Mối quan tâm và đồng thời là thành tựu.
Interest as well as achievement.

Những gì là thành tựu chúng sanh?
What are the achievements of the Sangh?

Nói cách khác, chính nguyên nhân của doping là thành tựu.
In other words, the main cause of doping is achievement.

Đây là thành tựu mà rất ít diễn viên châu Á làm được.
This is an achievement that very few athletes have achieved.

Tồi tệ nhất trong chiều hướng này, là thành tựu của anh em nhà Goncourts;
The worst in this respect is accomplished by the Goncourts;

Đâu là thành tựu bạn đạt được khiến bạn cảm thấy tự hào nhất?
What is an accomplishment you have achieved that makes you most proud?

Mọi thành tựu của doanh nghiệp là thành tựu của nhà quản trị.
Every achievement of management is the achievement of a manager.

Hơn nữa, cà tím trong tiếng Nhật,“ nasu”, cũng có thể có nghĩa là thành tựu.
Moreover, the Japanese word for eggplant, nasu, can also mean accomplish.

Nó là thành tựu với ông, và mọi thành tựu đều là của bản ngã.
It is an achievement to you, and all achievements are of the ego.

Nhưng khi chúng ta nhìn thấy kết quả cuối cùng, lại có cảm giác đó là thành tựu to lớn.
But when we saw the end results, the feeling of accomplishment was immense.

Bao gồm là thành tựu của một môi trường mà tất cả các cá nhân được đối xử công bằng và tôn trọng;
Inclusion is the achievement of an environment in which all individuals are treated fairly and respectfully;

Đáng buồn thay, thế giới hiếm khi công nhận đó là thành tựu, thành công.
Unfortunately our world rarely reckons these as an achievement, an accomplishment, a success.

Máy bơm bùn ZZ là thành tựu của nhiều thập kỷ R& D, nó đã giành được giải thưởng Tiến bộ Khoa học& Công nghệ của Thành phố Zigong năm 2009.
ZZ slurry pump is the achievement of decades R&D, it gained the prize of Science& Technology Progress of Zigong City in 2009.

Thật buồn khi thấy châu Phi hành xử như vậy, họ không nghĩ rằng CAN là thành tựu quan trọng”, Yaya Toure nói với đài RFI của Pháp.
Its sad to see Africa react this way, they don't think African achievements are important,” he was quoted as saying in the French radio station RFI.

Thủ tướng liệt kê một loạt những gì bà cho là thành tựu chính phủ của bà đã đạt được, bao gồm giải quyết thâm hụt ngân sách, giảm thất nghiệp và tăng các nguồn quỹ cho sức khỏe tâm thần.
She listed what she said were the achievements of her government, such as reducing the deficit and unemployment, and increasing funding for mental health.

Những điều như là học vấn, công việc, thành công trong nghề nghiệp, và thành công cá nhân như trong mối quan hệ với bạn bè và gia đình là thành tựu mà bạn cần phải tự hào.
Things like your education, job, career success, and personal success like relationships with friends and family members are achievements to be proud of.

Tổng thống Iran Rouhani mà thỏa thuận hạt nhân là thành tựu mang dấu ấn của ông đã hứa rằng Iran vẫn có thể bán dầu trên thị trường quốc tế.
Rouhani, whose signature achievement was the nuclear deal, promised that Iran would still be able to sell its oil on the international market.

Phát triển với mô hình“ One Stop Shop” cung cấp hơn 1500 danh mục sản phẩm sản xuất bia và nước giải khát. Thái Tân hiểu rằng, mỗi sản phẩm là thành tựu của cảm hứng và sáng chế.
Developed with the“One Stop Shop” model that provides more than 1500 beer and beverage product categories, Thai Tan understands that each product means an achievement of inspiration and invention.

Trái ngược với thuật ngữ hiệu suất, trọng tâm của hiệu quả là thành tựu như vậy, không phải là các nguồn lực đã dành để đạt được thành quả mong muốn.
Contrary to efficiency, the focus of efficacy is the achievement as such, not the resources spent in achieving the desired effect.

Về phần mình, ông Fayyad nhấn mạnh chiến thắng của Syria với chủ nghĩa khủng bố cũng được coi là chiến thắng của Iraq và bất kỳ thành tựu nào của Iraq chống chủ nghĩa khủng bố cũng là thành tựu đối với Syria.
Fayad, for his part, stated that Iraq regards Syria's might and victory over terrorism as its own, and that any Iraqi military achievement will be in the best interest of Syria's stability.

Chúng tôi luôn tin tưởng rằng sự thành công của khách hàng là thành tựu của chính chúng ta, chỉ tạo ra giá trị cho khách hàng, chúng tôi có giá trị của sự tồn tại.
We always believe that the achievement of the customer is the achievement of ourselves, only create value for our customers, we have the value of existence.

Điều này hàm ý rằng mục tiêu của phàm ngã là thành tựu sự hài hòa, thống nhất và kỹ năng trong cuộc sống, thông qua sự xung đột mãnh liệt, được tiến hành trong[ trang 444] lĩnh vực năng lượng tứ phân tạo thành phàm ngã.
This means that the personality goal is the achievement of harmony, unity and skill in living, through an intensity of conflict, waged within[444] the fourfold field of energy which constitutes the lower self.

Trong nhiều khía cạnh, nó trông và hoạt động như một doanh nghiệp truyền thống, nhưng nhìn kỹ hơn và động lực thúc đẩy doanh nghiệp là thành tựu của một kết quả xã hội, môi trường, văn hóa hoặc cộng đồng, đồng thời đảm bảo lợi nhuận kinh tế.
In many respects, it looks and operates like a traditional business, but take a closer look and the driving motivation behind the enterprise is achievement of a social, environmental, cultural or community outcome, whilst ensuring economic returns at the same time.

Tôi tin rằng anh ấy cảm thấy tốt hơn sau những chuyến đi đó là thành tựu, anh ấy cũng có thể làm được, đó là cách tập thể dục tốt cho anh ấy và nghỉ ngơi ngắn ngủi.( Chia sẻ trên Blogdementiablog).
I'm convinced that he feels better after our rides, it's an achievement, he can do it, it's good exercise for him and a brief but welcome break for his wife.