LÀ THẾ MẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is the strength
• is so powerful

Ví dụ về việc sử dụng Là thế mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Internet là thế mạnh.
Internet is so powerful.

Những sản phẩm là thế mạnh.
The products are so powerful.

Đó là thế mạnh của tuổi trẻ.
That's the strength of youth.

Nông nghiệp là thế mạnh.
Farming is so powerful.

Vốn là thế mạnh của miền Tây.
It is a strength of the West.

Chụp ảnh là thế mạnh.
Taking pictures is so powerful.

Đấy là thế mạnh của nước Mỹ.
Such is the strength of America.

Đầu tư bất động sản là thế mạnh của công ty này.
Real estate law has been the forte of this firm.

Đó cũng là thế mạnh của hai hãng này.
That's the strength of these two firms.

Thế nên cũng không quan trọng đâu là thế mạnh.
It doesn't matter as much as strength, of course.

Mà đây là thế mạnh của hai tập đoàn này.
That's the strength of these two firms.

Sản xuất và ép tĩnh cọc bê tông là thế mạnh của CMC Corp.
CMC& KPCECO Production and concrete piling is the strength of CMC Corpoaration.

Đó chính là thế mạnh của Facebook Group.
This is the true power of Facebook groups.

Lĩnh vực Tư vấn xây dựng đô thị cũng là thế mạnh của VCC trong thời kỳ đổi mới.
Field of consultant for urban construction is the strength of VCC during renovation.

Mái tóc dài là thế mạnh của“ phù thủy nhan sắc” người Tây Ban Nha này.
Long hair is the strength of the Spanish“witch of beauty”.

Đúc liên tục theo chiều dọc đã là thế mạnh của sản xuất viiplus mọi lúc.
Vertical continuous casting has been the strength of viiplus's production for all the time.

Nhưng đây lại là thế mạnh, nếu bạn làm việc trong ngành kỹ thuật chẳng hạn.
But this is a strength if you're working, for example, in technology.

Ưu tiên các hoạt động giới thiệu, quảng bá các sản phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp là thế mạnh của Việt Nam.
Prioritizing the activities of introducing and promoting agricultural products is the strength of Vietnam.

Khả năng hiển thị màu sắc rực rỡ là thế mạnh của màn hình OLED, và Note8 cũng không phải ngoại lệ.
The ability to display brilliant colors is the strength of the OLED display, and Note 9 is no exception.

Nó có thể ảnh hưởng đến người dân Sức khỏe cũng như năng suất nông nghiệp, đó là thế mạnh của mô hình phát triển Việt Nam.
It can influence people's health as well as agricultural productivity which is the strength of Vietnam development model.

Không hẳn là thế mạnh, việc thiếu sự cạnh tranh trên thị trường có thể là dấu hiệu của điểm yếu nghiêm trọng.
Rather than being a strength, a lack of competition in your market can be indicative of a serious weakness.

Để có thể khởi nghiệp cần tìm được ý tưởng hay và xác định sự khác biệt- cũng chính là thế mạnh- của các dự án.
In order to start a business, you needed to find a good idea and identify the difference- which was the strength of the projects.

Tri thức là thế mạnh của cộng đồng Người Việt Nam tại Pháp với khoảng 40.000 Việt kiều có trình độ đại học hoặc trên đại học.
Knowledge is the strength of the Vietnamese community in France with about 40,000 Vietnamese holding university or postgraduate degrees.

Một số chuyên gia khởi nghiệp cho rằng, kiến thức về lĩnh vực, về ngành nghề luôn phải là thế mạnh của mỗi người khởi nghiệp.
Some startup professionals say that knowledge of the field and the industry must always be the strength of every entrepreneur.

Điều tra- nghiên cứu thị trường là thế mạnh của N& V Bridge Group với kinh nghiệm tư vấn cho rất nhiều doanh nghiệp nước ngoài và trong nước.
Investigation- market research is the strength of N&V Bridge Group with consulting experience for many foreign and domestic enterprises.

Tránh đối đầu trực diện với những sản phẩm vốn là thế mạnh của chủ nhà, một số doanh nghiệp Việt tìm ra lối khác đưa hàng sang Thái Lan.
Avoid facing the product is the strength of the host, some Vietnamese businesses find another way to bring goods to Thailand.

Đó là thế mạnh của phân tích, đồng tác giả của nghiên cứu, ông Jim Mann, giáo sư dinh dưỡng và y học tại Đại học Otago giải thích.
That's the strength of the analysis, explained co-author Jim Mann, professor of human nutrition and medicine at the University of Otago.

Xây dựng giải pháp tích hợp hệ thống và cơ sở dữ liệu là thế mạnh của 3BIT, với đội ngũ chuyên gia nhiều năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực CNTT.
Building a system integration solution and database is the strength of 3BIT, with a team of experienced professionals working in the IT field.

Tiềm năng thế mạnh: Rừng là thế mạnh của Mù Cang Chải được phân theo: rừng già, rừng nguyên sinh, rừng thông, rừng sơn tra,….
Strengths and potential: Forests are the strengths of Mu Cang Chai classified according to: jungle forest, pine forest, medlar forest,….

Giới chuyên gia cho rằng nông nghiệp là thế mạnh của các tỉnh ĐBSCL nhưng họ chưa tận dụng được các thế mạnh để hút vốn FDI.
According to experts, agriculture is the strength of the provinces in the Mekong Delta but they have not taken best use of the advantages to attract FDI.