Ví dụ về việc sử dụng Là vì anh ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đơn giản là vì anh ta" xấu".
Just because it was“bad”.Đó là vì anh ta đang đói, vậy thôi.
Because he was hungry, and that's that.Đơn giản là vì anh ta" xấu".
Simply because it is‘bad'.Đó là vì anh ta là một đứa trẻ giàu có.
This was because he Có lẽ đó là vì anh ta trông ổn.
Perhaps it's because he looks so sane.
Mọi người cũng dịch
Là vì anh ta gợi cho cậu nhớ tới Harrison wells.
It's because he reminds you of Harrison Wells. I trusted that man.Tôi thừa nhận tôi mỉm cười chủ yếu là vì anh ta trông quá điển trai.
Mainly, I will admit, I smile because he's gorgeous.Hay đó là vì anh ta biết mẹ tôi?
Maybe it was because He knew the Father?Có lẽ là vì anh ta trông rất có học.
Or perhaps it's because they seem too educational.Nếu tớ không đến anh ta sẽ nghĩ là vì anh ta và tớ sẽ bị mất mặt.
If I don't show up, he will think it's because of him and then I'm gonna lose face.Tôi cho đó là vì anh ta định giết Phó tổng thống.
I assume it was because he So if a guy Lúc đó, đó là vì anh ta chưa vượt qua bài kiểm tra lái xe của mình.
Back then, It was because he hasn't yet passed his driving test.Nếu cầu thủ không nói với tôi anh ta muốn rời đi, đó là vì anh ta muốn ở lại.
If Một số người tin rằng đó là vì anh ta sợ không đứng trước người khác.
Some people believe it was because he Đó là vì anh ta dành hết khả năng vào việc cường hóa mặt tiền cho chiếc xe độc nhất vô nhị ấy.
That is because he spent most of his potential into strengthening the exterior of his unique bike.Và lý doduy nhất em nhảy với anh ta là vì anh ta sẽ viết cho CNRI một tấm séc khổng lồ.
And the only reason why I danced with him is because he wrote a massive check to CNRI.Đây có thể là vì anh ta chắc chắn là ai cũng biết mình( mà thực ra cũng có thể đúng thế).
This could probably be because heKANYE WEST: Và thực sự,lý do tại sao họ giam giữ anh ta là vì anh ta bắt đầu làm tích cực cho cộng đồng.
MR. WEST: And really, the reason why they imprisoned him is because he started doing positive for the community.Nếu anh ta làm vậy, đó là vì anh ta đang tìm kiếm một kết nối bên ngoài mối quan hệ.
If Tôi sẽ nói với bạn rằng anh ta là con của tôi, đó là vì anh ta được coi là người con của Santos.”.
When I say to you that Khi có ai đó gọi điện, đó là vì anh ta muốn trò chuyện, có điều gì đó cần hỏi, muốn một lời khuyên.
When someone calls it's because he wants to talk, has a question to ask, advice to request.Lý do mà con người vẫn còn chia cách với Đức Chúa Trời là vì anh ta là tội nhân sau khi rơi vào sự dối gạt của Satan.
The reason Lý do cho việc này là vì anh ta là người nghiện rượu, nhưng nguyên do chủ yếu của nó là tâm trí anh ta luôn luôn trống rổng.
The reason for this is because he Khi ai đó là người cầu toàn, đó là vì anh ta nghĩ rằng phải làm tất cả là sai lầm.
When someone Sự khác biệt trong lần này là vì anh ta đã trở lại trong vòng chưa đầy 30 phút, phiên cũ vẫn còn mở.
The difference this time is that because he returned in under 30 minutes, the old session remains open.Khi một người khác làm bạn đau khổ, đó là vì anh ta phải chịu đựng nỗi đau sâu thẳm bên trong, và nỗi đau đó đang dâng trào.
When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering 
